What is the translation of " ОБЈАШЊЕЊЕ ЈЕ " in English?

• explanation is
• explanation was
• answer is
• explanation has

Examples of using Објашњење је in Serbian and their translations into English

А објашњење је врло добро.
OG Explanation is fine.

По мом мишљењу, ово објашњење је миљама у прилог.
In my opinion, this explanation is miles in favor.

Објашњење је очаравајуће.
The explanation is charming.

Које објашњење је најлогичније?
Which explanation is most reasonable?

Објашњење је једноставно: резерве воде у телу су успеле да расте.
The explanation is simple: water reserves in the body had time to be filled up.

Најчешће објашњење је то ти си трудна.
The most common explanation is that you are pregnant.

Ово објашњење је неприхватљиво из три разлога.
This explanation is inadequate for three reasons.

Заборавио сам да ми заправо треба да кажемо које објашњење је исправно објашњење..
I forgot that we actually had to say which explanation is the right explanation..

Шта објашњење је Иран понудио за инцидент?
What explanation has Iran offered for the incident?

Као што сам рекао, далеко највероватније објашњење је инфекција која се једноставно може….
As I say, by far the most likely explanation is infection which can be simply treated with an antibiotic.

Да, објашњење је да су они лоши полицајци.
Yeah, the explanation is that they're bad cops.

Једино разумно објашњење је, да сам се некако вратио кроз време.
The only reasonable explanation is that somehow I've come back through time.

Ово објашњење је прихватљиво вероватно и као допринос циља…".
This explanation is reasonable and probable as a contributing cause…”.

Иако постоје теорије, једно вероватно објашњење је то што моникер потиче из своје ознаке као локација за тестирање нуклеарног оружја.
Although theories abound, one plausible explanation is that the moniker derives from its designation as a nuclear weapons testing site.

Ово објашњење је проширено на стрипу из 1980, Дан после смртне звезде!
This explanation was expanded upon in the 1980 comic, The Day after the Death Star!

Фотоелектрични ефекат је открио њемачки физичар Хертз 1887. године, а тачно теоријско објашњење је направио Ајнштајн.
The photoelectric effect was discovered by the German physicist Hertz in 1887, and the correct theoretical explanation was made by Einstein.

Ово објашњење је могуће ако је" бивша дјевојка" недавно била човјек.
This explanation is possible if the"former girlfriend" was a man recently.

Увођење‘ социјалних' фактора у медицинско објашњење је најјаче огледано у гранама медицине уско везане за заједницу- социјална медицина и, касније, општа пракса"( Reid 1976).
The introduction of'social' factors into medical explanation was most strongly evidenced in branches of medicine closely related to the community- Social Medicine and, later, General Practice"(Reid 1976).

Ово објашњење је очигледно исувише једноставно- стварност је много сложенија.
This explanation is obviously a little too simple- the reality is more complex.

Иако није сасвим јасно зашто Еарле одступа од класичних симбола, једно објашњење је касније дато члан краљевског друштва, Едвард Неттлесхип, који је тврдио да Еарле" није био у могућности да добије било који симбол штампача способан за кориштење….
While it is not entirely clear why Earle deviated from the classical symbols, one explanation was later given by Royal Society Member, Edward Nettleship, who claimed that Earle had been"unable to get any printer's symbols capable of use….

Објашњење је да квалитет предмета који ретко претражујете је доступан на фарми.
The explanation is that the subject quality you rarely search is available in the farmhouse.

Још једно могуће објашњење је повећање глутена и сложених угљених хидрата у нашој исхрани;
Another possible explanation is the increase of gluten and complex carbohydrates in our diet;

Објашњење је једноставно: маст завија стомак, не дозвољавајући алкохолу да се брзо апсорбује његовим зидовима.
The explanation is simple: the fat coats the stomach, not allowing the alcohol is quickly absorbed by its walls.

Највероватније објашњење је да су књиге уклоњени хришћанским библиотекама или продати.
The most likely explanation is that the books were removed to Christian libraries or sold.

Објашњење је чињеница да витамини и омега-КСНУМКС масне киселине у рибље уље помажу у смањењу упале и балансирања хормона.
The explanation is the fact that vitamins and omega-3 fatty acids in fish oil help reducing inflammation and balancing hormones.

КБет Сенегал Сенегал објашњење је стекао велику популарност због активног оглашавања и разних промоција.
XBet Senegal explanation has gained great popularity due to the active advertising and a variety of promotions.

Ово објашњење је већ годинама прихваћено као порекло коришћења Црвена харинга да значи лажни траг.
This explanation was, for many years, accepted as the origin of using red herring to mean a false trail.

Једно занимљиво објашњење је дао Џозеф Боскин, професор историје на универзитету у Бостону.
According to Infoplease, one convincing explanation was provided by Joseph Boskin, a Professor of History at Boston University.

Објашњење је да неупитне ĝis kiam је потпуно друга реченична конструкција него упитно ĝis kiam.
The explanation is that a non-interrogative ĝis kiam actually requires an entirely different construction than the interrogative ĝis kiam.

Научници су сугерисали: можда објашњење је да људи који су живјели раме уз раме већ годинама почињу да приписују своје навике и навике партнеру, што аутоматски смањује потребу да се научи нешто ново о њему.
Scientists have suggested: perhaps the explanation is that people who have lived side by side for many years begin to attribute their habits and addictions to a partner, which automatically reduces the need to learn something new about him.