Examples of using Овације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( Овације)( Аплауз).
( Аплауз)( Овације).
(Applause)(Cheering).( Аплауз)( Овације)( Аплауз).
( Аплауз и овације).
(Applause and cheers).( Аплауз и овације) Хвала вам.
(Applause and cheers) Thank you.Гомила од 58. 339 му је дала овације.
The crowd of 58,339 gave him a standing ovation.Аплауз и овације њихова су највећа награда.
Cheers and applause are her reward.( Овације) Хвала вам. Представите северни Лондон.
(Cheers) Thank you. Represent North London.Али до краја његовог говора,добио му је овације.
But by the end of his speech,he was given a standing ovation.Као овације мирни, дубоко удахните и почиње.
Присутних на Сан Сиру дали су му стајаће овације.
The 80,000 present at the San Siro gave him a big standing ovation.Овације народа онима што у смрт одлазе с осмехом.
( Аплауз)( Овације)( Музика)( Аплауз)( Овације)( Аплауз).
(Applause)(Cheers)(Music)(Applause)(Cheers)(Applause).Публика је дала десетоминутне овације, најдуже у историји Оскара.
The audience gave a ten minute standing ovation, the longest in Oscar history.( Овације) Платили смо неколико људи у публици да праве буку.
(Cheering) We have a couple of people paid in the audience to make some noise for us.Главни медији и политички коментатори сада Путину дају стојеће овације.
The main media outlets and political commentators are all giving Putin a standing ovation right now.Публика је на ногама уз овације поздравила Анку Гаћешу и колеге глумце и плесаче.
То може бити пар слабих тапшаја чланова публике или гласне овације.
It could be anything from a few feeble claps from members in the audience, or it could be a very loud ovation.( Аплауз)( Овације)( Аплауз) Шохам Арад: Па, колико смо близу вакцини против маларије?
(Applause)(Cheers)(Applause) Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?Онда изнесем добијеног производа према публици,да заслужено овације и финансијску добит.
Then lay out the resulting product to the audience,get well-deserved standing ovation and financial returns.Они очекују овације јер су рекли да ћемо наше војнике вратити кући са Блиског истока.
All three want the applause for saying that we are bringing our soldiers back home from the Middle East.Госпођа Маркуез је инспиративно извођење и добила овације од публике готово 400 присутних.
Ms. Márquez gave an inspirational performance and received a standing ovation from the audience of almost 400 in attendance.Кад чујем аплауз, овације публике, пљескање руку… Знам да величају другог човека.
When I hear the applause the cheering of the audience, the hands clapping I know they are celebrating another man.Када је Беионце ушла у свој први талент схов у доби од 7 година,певала је" Замислите" Јохн Леннона и добила овације.
When Beyoncé entered her first talent show at age 7,she sang“Imagine” by John Lennon and received a standing ovation.Велечасни Ал Шарптон је примио овације када се обратио Џексоновој деци:„ Ништа није било чудно у вези са вашим татом.
The Reverend Al Sharpton received a standing ovation when he told Jackson's children,"Wasn't nothing strange about your daddy.( Овације)( Аплауз) Улога афробита у еманципацији и превазилажењу колонијалног размишљања код младих не може се занемарити.
(Cheering)(Applause) The role of Afrobeats in emancipating and getting over the colonial mindset of the youth cannot be ignored.Што се тиче његове чудне и јединствене овације, Стуарт је рекао:" Једне ноћи у Питсбургу,30. 000 обожавалаца ми је дало овације да ухватим омотач хот дога".
Stuart recalled that"One night in Pittsburgh,30,000 fans gave me a standing ovation for catching a hotdog wrapper on the fly.".Звезда је од Барселоне примила четири гола, аникада ниједан противнички играч није добио овације као Дијего Армандо Марадона после спектакуларног лоба.
Crvena zvezda conceded four goals to Barcelona, andno opponent's player had ever received such ovations like Diego Armando Maradona, following his spectacular lob.Режисер Софија Копола постала је друга жена која је освојила најбољег режисера на филмском фестивалу у Цаннесу 2017. године, афилм је у Кану добио овације.
Director Sofia Coppola became the second-ever woman to win Best Director at the 2017 Cannes FilmFestival for the project, and the film received a standing ovation at Cannes.Да није та моћ разлог зашто је( отворено расистички и истински геноцидални)израелски премијер добио веће овације у Конгресу( 29) од америчког председника( 25)?
Could it be linked to the reason why the(openly racist and truly genocidal)Israeli Prime Minister gets more standing ovations in Congress(29) than the US President(25)?
