What is the translation of " ОГРАНИЧЕЊЕМ " in English?

• restriction
• limit
• limitation
• limitations
• restrictions
• limiting
• constraints

Examples of using Ограничењем in Serbian and their translations into English

С једним важним ограничењем.
With one VERY IMPORTANT restriction.

Картица за паркинг са временским ограничењем.
Parking with time restrictions.

Распоређивање са ограничењем претхођења.
Movement to a limit of advance.

Забрањено Дозвољено са ограничењем.
Copy Authorized with restriction.

Да ли то сматраш ограничењем или заштитом?
Are they a protection or a limitation?

Забрањено Дозвољено са ограничењем.
Print Authorized with restriction.

Са ограничењем узраста за брак и рођења дјеце.
With the limitation of the age for marriage and the birth of children.

Па ипак, с једним важним ограничењем.
But with one crucial limitation.

Јануара, а они са ограничењем од 30 дана могу се вратити до 25. јануара.
And those with a 30-day limit can be returned until Jan. 25.

Картица за паркинг са временским ограничењем.
Parking spaces with short time limits.

Стога је обилазнице конструисана са ограничењем брзине од 60км/ ч.
Thus, the ring road is designed with a speed limit of 60 km/h.

Са дугорочним ограничењем исхране постоји ризик од заостајања у развоју.
With long-term restriction of the diet there is a risk of lag in development.

Timeout Покрећe команду са временским ограничењем.
Timeout- run a command with a time limit.

Прича о зрелим цртаним филмовима са ограничењем у КСНУМКС години и старијим.
Story about mature- sex cartoons with the restriction in 21 year and older.

Храна треба да буде у малим порцијама, са ограничењем соли.
Food should be in small portions, with salt restriction.

Цена: од$ 19 месечно са ограничењем броја јединствених корисника и појављивања.
Price: from$ 19 per month with a limit on the number of unique users and impressions.

Свака исхрана је увек повезана са ограничењем у исхрани.
Any diet is always associated with a restriction in nutrition.

Они су упознати са ограничењем величине, тежине и радног оптерећења( ВЛЛ) сваке компоненте.
They are familiar with size, weight and working load limit(WII) of each component.

Неограничен хостинг ограничен строгим ограничењем кориштења сервера.
Unlimited hosting limited by strict server usage limitation.

Имати позитиван радни однос и способност за рад под високим притиском и временским ограничењем.
Have positive work attitude and Able to work under high pressure and time limitation.

Овај софтвер може да се користи без накнаде са ограничењем до 30 датотека.
Anyone may use this software during with limit in 30 records.

Долази са годишњим ограничењем прихода које може елиминирати или смањити износ који можете допринијети.
It comes with an annual income limit that may eliminate or reduce the amount you can contribute.

Да би се формирала структура са јаким бочним ограничењем и великом крутошћу.
To form a structure with strong lateral restriction and large stiffness.

Контролери управљају овим ограничењем, тако да дискови могу трајати много дуже него приликом обичне употребе.
The controllers manage this limitation so that drives can last for many years under normal use.

Хронична упала темпоромандибуларних зглобова са ограничењем опсега покрета мандибуле.
Chronic inflammation of the temporomandibular joints with restriction of the range of movements of the mandible.

Да се поштује правилна исхрана са ограничењем уноса соли, црвеног меса, зачинских зачина, једноставних угљених хидрата;
To observe proper diet with restriction of consumption of salt, red meat, hot spices, simple carbohydrates;

Дијета са ограничењем од једноставних угљених хидрата и животињских масти ће имати пацијента који пати од гојазности.
A diet with restriction of simple carbohydrates and animal fats will benefit a patient suffering from obesity.

Са укупним календарским месечним ограничењем од рупија 5000/- могу бити олакшане од стране банака без енд-то-енд енкрипције.
With an overall calendar monthly limit of Rupees 5000/-can be facilitated by banks without end-to-end encryption.

Међутим, ограничењем запремине инфрацрвене емитоване цијеви, немогуће је покренути инфрацрвену густину, тако да ова резолуција екрана осетљивог на додир није велика.
However, by the infrared emission tube volume limit, it is impossible to launch high-density infrared, so this touch screen resolution is not high.

Музеји су поново отворени 2021. године, са ограничењем броја посетилаца у исто време и захтевом да посетиоци носе маске.
Museums re-opened in 2021, with limitations on the number of visitors at a time and a requirement that visitors wear masks.