What is the translation of " ОДАБРАНОГ " in English?

• selected
• chosen

Examples of using Одабраног in Serbian and their translations into English

На мом одабраног одећи.
On my chosen attire.

Ти си довела мог одабраног овде.
You brought my chosen here.

Полагање одабраног материјала за покривање;
To lay the selected covering material;

Све зависи од слике и одабраног стила.
It all depends on the selected image and style.

Псу се даје шмркање субјекта одабраног.
The dog is given a sniff of the subject chosen.

Све зависи од одабраног стила и начина на који буџет.
It all depends on the chosen style and how you budget.

Трајање процеса зависи од одабраног рецепта.
The duration of the process depends on the selected recipe.

Ефикасност одабраног производа зависи од његове ефикасности.
The effectiveness of the chosen product depends on its effectiveness.

Постоје само две компоненте твог одабраног занимања.
There are only two components to your chosen occupation.

Превођење и анализа одабраног текста о средњем Египту: 0- 15 бодова.
Translation and analysis of a selected Middle Egyptian text: 0- 15 points.

Да бисте уштедели простор, идеалан кутни положај одабраног модела.
To save space ideal angular placement of the selected model.

У слици одабраног објекта, као и право на левом екрану- крајњи резултат.
In the left screen image of the selected object, and the right- the end result.

Он их смирује или наглашава у зависности од одабраног дизајна.
It calms them down or emphasizes depending on the chosen design.

Када купујете ормаре, боље се држите истог одабраног тона за све кухињске ормаре.
When buying cabinets, better stick to the same chosen tone for all kitchen cabinets.

Једно време, трудница треба да једе само 100-150 г одабраног јела.
At one time, a pregnant woman should eat only 100-150 g of the selected dish.

У зависности од одабраног режима рада омогућава или онемогућава режим грејања.
Depending on the selected operating mode it enables or disables the heating mode.

Приказује просечну стопу промене цена током одабраног временског периода.
It shows the average rate of price change over a selected period of time.

У зависности од одабраног формата коврче и стила, добићете потпуно другачији ефекат.
Depending on the selected curl format and styling, you will get a completely different effect.

Речни паб коме је ужа специјалност сервирање само одабраног, квалитетног пива.
River pub with a narrow specialty of serving only selected, quality beer.

Алкохол, произведен из посебно одабраног зрна за ове сврхе, је типа Лук и Ектра.
Alcohol, produced from a specially selected grain for these purposes, is of the type Lux and Extra.

Нормалне висине стога се може закључити да зависе од одабраног референтног елипсоида.
Normal heights are thus dependent upon the reference ellipsoid chosen.

Независно од одабраног начина обрезивања грма, препоручује се придржавање важних правила.
Regardless of the chosen method of trimming the bush, it is recommended to adhere to important rules.

Између 10 и 24 месеца, у зависности од трајања одабраног студијског програма.
Between 10 and 24 months depending on the length of the chosen study programme.

Затим се укупан број нултих вредности одабраног опсега преброји и приказује у ћелији ХКСНУМКС.
Then the total number of nonzero values of the selected range is counted and displayed in cell H1.

Добијена мешавина ће се мало охладити и додати неколико капи одабраног есенцијалног уља.
Cool the turned-out mix a little and add some drops of the chosen essential oil.

Дакле, под утицајем правилно одабраног осветљења, тело се постепено опушта, постајући поспано.
So, under the influence of properly selected lighting, the body gradually relaxes, becoming sleepy.

Опишите истраживачких метода, модела и претпоставке, полазећи од предности одабраног метода;
Describe research methods, models and assumptions, proceeding from the advantages of a selected method;

Незаинтересованост за хоби одабраног ће проширити распон тема за заједнички разговор.
Indifference to the hobby of the chosen one will expand the range of topics for joint discussion.

Око 70% пацијената са епилепсијом ослобађају се болести уз помоћ правилно одабраног третмана.
About 70% of patients with epilepsy get rid of their illness with the help of properly selected treatment.

Теорија одабраног народа- Јевреји су омражени јер су арогантно изјавили да су они„ народ који је Бог одабрао".
Chosen People Theory- the Jews are hated because they arrogantly declare they are the“chosen ones of God.”.