What is the translation of " ОДБАЦИМО " in English?

• reject
• debunk
• discard
• throw

Examples of using Одбацимо in Serbian and their translations into English

Можемо ли да издржимо удар, а да потом непријатеља одбацимо на запад?
Can we stand and throw the enemy back toward west?

Што више одбацимо, у већој ћемо љубави Божијој уживати.
The more we renounce, the more love of God we shall enjoy.

Не можемо да бирамо шта нам се свиђа у Библији и да остатак одбацимо.
We can't just take what we like about the Bible and reject the rest.

Ако је већи од Fk, одбацимо елементе од 1 до Fk-1.
If the item is greater than entry Fk- 1, discard the elements from positions 1 to Fk- 1.

Сазнајемо шта желе и онда је до нас да то прихватимо или одбацимо.
They make their will known to us and it's up to us to either accept or reject it.

Нисмо у могућности да потврдимо или одбацимо веродостојност сведочанства.
We are not in a position to endorse or to reject the reliability of this witness.

Када одбацимо политичку филозофију Мајке, не упадамо у ништавило и хаос.
When we reject the political philosophy of the Mother, we do not fall into nothingness and chaos.

Дужни смо да се најпре зауставимо, а затим разгромимо и одбацимо непријатеља, по сваку цену.
We have to stop, and then throw back and destroy the enemy, whatever it might cost us.

Ови принципи захтевају да одбацимо сво наоружање чија је употреба неспојива са тежњом миру.
These principles require that we renounce all armaments that are incompatible with the pursuit of just peace.

Дата нам је способност да изаберемо спасење или га одбацимо без икаквог Божијег уплива.
We are capable of choosing to accept salvation or reject it without any influence from God.

Одбацимо културни пордак у потпуности, рекао је Маркузе, и моћи ћемо да створимо свет„ полимфорне перверзности“.
Reject the cultural order entirely, said Marcuse, and we can create a world of'polymorphous perversity'.

Зато смо одлучили да разговарају са стручњацима и одбацимо седам митова у вези са пенис прстеновима.
That's why we decided to talk to the experts and debunk 7 myths associated with cock rings.

Данас, ми одбацимо мит општеприхваћена и потврдио да је лептир машна је својим рукама и изгледа сјајно на женском врату.
Today, we debunk the myth generally accepted and confirmed that the bow tie made with their own hands and looks great on female neck.

Нека љубав коју гајимо према себи постане тако јака да никада више не одбацимо себе и не кваримо сопствену срећу, слободу и љубав.
Let the love I have for myself be so strong that I never again reject myself or sabotage my happiness, freedom, and love.

Покушавајући да се ослободимо или одбацимо унутрашњи негативан, адолесценти изражавају контрадикције агресивним понашањем у циљу понижавања слабих.
Trying to get rid of or discard the internal negative, adolescents express contradictions through aggressive behavior aimed at humiliating the weak.

Нека љубав коју гајимо према себи постане тако јака да никада више не одбацимо себе и не кваримо сопствену срећу, слободу и љубав.
Let the love we have for ourselves be so strong that we never again reject ourselves or sabotage our happiness, freedom, and love.

Наше душе ће живети вечно, било у Божијем присуству на небу, ако је особа спасена, било кажњена у паклу, ако одбацимо Божији дар спасења.
Our souls will live forever, either in the presence of God in heaven if we are saved, or in punishment in hell if we reject God's gift of salvation.

Нека љубав коју гајимо према себи постане тако јака да никада више не одбацимо себе и не кваримо сопствену срећу, слободу и љубав.
His prayer for self-love asks that we let the love we have for ourselves be so strong that we never again reject ourselves or sabotage our happiness, freedom, and love.

Морамо да изаберемо где ћемо бити тако што прихватимо или одбацимо Христову жртву коју је Он поднео за нас и морамо да начинимо избор пре него што се наши физички животи на земљи заврше.
We must choose where we will be by accepting or rejecting the sacrifice of Christ on our behalf, and we must make that choice before our physical lives on this earth come to an end.

Исправно разумевање економских начела у темељима неолиберализма омогућило би нам да препознамо- и одбацимо- идеологију прерушену у економску науку.
A proper understanding of the economics that lie behind neoliberalism would allow us to identify- and to reject- ideology when it masquerades as economic science.

Међутим, ми задржавамо право да изменимо, редигујемо, одбијемо постављање, прегледамо, одбацимо, блокирамо, уклонимо или предузмемо неку другу радњу коју сматрамо неопходном у вези са било којим Прослеђивањима.
However, we do reserve the right to alter, edit, refuse to post, review, reject, block, remove or take any other action that we may deem necessary to deal with any Submissions.

Чак и ако одбацимо пренаглашене тврдње да„ Армата“ може да се креће по површини Марса и дејствује из шинског електромагнетног топа, нема сумње да овај тенк поседује раволуционарну конструкцију“- напомиње се у тексту.
Even if we reject the far-fetched allegations that Armata will be able to move on Mars and fire from a rail gun, it is hardly doubtful that the T-14 has a revolutionary design,” the text says.

Сећањем на жртве и одавањем поштовања храбрости преживелих и оних који су им помогли и који су их ослободили ми сваке године обнављамо нашу решеност да спречимо такве страхоте и одбацимо гнусни менталитет који их дозвољава", написао је генерални секретар.
By remembering the victims and honouring the courage of the survivors and those who assisted and liberated them, we annually renew our resolve to prevent such atrocities and reject the hateful mentality that allows them,” he adds.

Али ако на тај начин одбацимо све што је у било ком погледу двосмислено и можда лажно, можемо додуше лако да претпоставимо да не постоји ни Бог, ни небо, ни тело, да немамо ни руку ни ногу и да уопште немамо тела али се не може претпоставити да ми, који све то мислимо, нисмо ништа.
In rejecting… everything which we can in any way doubt, it is easy for us to suppose that there is no God and no heaven, and that there are no bodies, and even that we ourselves have no hands or feet, or indeed any body at all.

Али ако на тај начин одбацимо све што је у било ком погледу двосмислено и можда лажно, можемо додуше лако да претпоставимо да не постоји ни Бог, ни небо, ни тело, да немамо ни руку ни ногу и да уопште немамо тела али се не може претпоставити да ми, који све то мислимо, нисмо ништа.
Thus by rejecting all those things that we can in any way doubt and even pretending that they are false, we easily suppose that there is no God, that there are no heavens or bodies, and that we ourselves have no hands or feet, nor indeed any body at all- but not, however, in such a way that we, who think these thoughts, are nothing.

Možeš li me odbaciti do voznog parka?
Any chance you could drop me at the motor pool?

Ali je Izrael odbacio dobro, dušman će ga progoniti.
Israel has rejected the good; The enemy will pursue him.

Onda vas možemo odbaciti do prijatelja kasnije.
Then we can drop you with a friend afterwards.

Ovo je odbačeni Ustav EU koji se vratio na sva zvona.“.
This is the rejected EU Constitution brought back in all it's pomp'.

Odbaci pištolj!
Drop the gun!