Examples of using Одбројани in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Твоји дани су одбројани!
Дани су ти одбројани, капетане Стенли.
Ваши дани су одбројани.
It's your days that are numbered.Сваки етикетирање за лаку препоручује одбројани.
Each labeling for easy recommended numbered.Твоји дани су одбројани, ти цур!
Gasps-[quayle] your days are numbered, you cur!Момци, моји дани су одбројани.
Boys, my days are numbered.Дани Стојадиновићевог вођства били су већ тада одбројани.
Почетни 3473 студенти по сада одбројани 20. 000.
The initial 3473 students by now numbered 20,000.Сазнање да су ти дани одбројани. Да имаш мало времена.
To know your days are numbered, your time is short.Било је јасно да су му дани одбројани.
It was clear that its days were numbered.Твоји дани су одбројани, ако не замераш на изразу.
Your days are numbered, if you will pardon the expression.Било је јасно да су му дани одбројани.
It was evident that his days were numbered.Нажалост, топли дани су одбројани, доћи снег, мраз… и додатну тежину.
Alas, warm days are over, come snow, frost… and extra weight.Било је јасно да су му дани одбројани.
But it was obvious that its days were numbered.Са крајем америчке хегемоније,дани долара као светске резервне валуте су одбројани.
With the end of US hegemony,the days of the dollar as the world reserve currency are numbered.Дани долара као најважније свјетске валуте су одбројани, каже професор економије с Берклија.
Dollar's days as world's most important currency are numbered- Berkeley economics professor.У многим језицима,неколико дана у недељи( и понекад све)" одбројани".
In many languages,several days a week(and sometimes all)'numbered'.На десној страни су одбројани изведени верзије Линука, са свим детаљима, карактеристике, итд принтсцреенури.
On the right are numbered derived versions of Linux, with all the details, features, etc printscreenuri.И верујте ми кад сам поставили су дани од Медичи режима су одбројани.
And trust me when I predict the days of the Medici regime are numbered.Дани у којима је долар био резервна валута су одбројани и враћамо се на основу“, рекао је Шиф за РТ.
The days where the dollar is the reserve currency are numbered and we're going back to basics,” he told RT in June.Маска за кисеоник, спремници… где год је овај момак,сати су му одбројани.
The oxygen mask, the tanks. Whoever this guy is,his hours are numbered.Као што је рекао председник( Доналд) Трамп у понедељак,Ортегини дани су одбројани и народ Никарагве ће ускоро бити слободан».
As President Trump said Monday,Ortega's days are numbered and the Nicaraguan people will soon be free.Оне мале ствари које нисам завршила би ме разљутиле када бих знала да су ми сати одбројани.
It's these little unmade things that would bother me if I knew I had the hours counted.Бостонска чајанака је натерала Империју да схвати да су њени дани у Америци одбројани, и довела до тога да се Британија чак и више усредсреди на организовање пљачкања Индије.
The Boston Tea Party made the Empire realize that its days in America were numbered, and led Britain to concentrate even more on organizing the looting of India.Сада када председник Мартинез зна дадео нас живи на слободи, наши дани су одбројани.
Now that President Martinez knows that there's a group of us living freely,our days here really are numbered.Međutim,, дани су одбројани канал- он ће нестати са тржишта 31 Marta 2019, Под канал бренда, са којих, uključujući, Она је почела историју масовне популарности сателитском ТВ.
However,, days are numbered channel- it will disappear from the market 31 March 2019, under the brand channel, which, including, It began the history of the mass popularity of satellite TV.Оне мале ствари које нисам завршила би ме разљутиле када бих знала да су ми сати одбројани.
They are those little things that are left out which enfurecerían me if you knew that my hours were counted.Како је председник Трамп саопштио у понедељак,Ортегини дани су одбројани, а никарагвански народ ускоро ће бити слободан“, изјавио је у среду саветник америчког председника за националну безбедност Џон Болтон.
As President Trump said Monday,Ortega's days are numbered and the Nicaraguan people will soon be free,” the national security advisor to the US president tweeted on Wednesday.Устрајаће и моћи да добију још неко време пре коначног и неповратног слома, алињихови дани су одбројани.
They will persist and they can gain some time before the final and irreversible collapse, buttheir days are numbered.Објашњења: МЕНЕ, Бог је одбројао дане твог краљевства и довео га до краја;
Menee: GOD Has Numbered the days of your reign and brought it to an end.
