What is the translation of " ОДГАЈАНА " in English?

• raised
• brought up
• bred

Examples of using Одгајана in Serbian and their translations into English

Она је одгајана за то.
She was bred for that.

Одгајана сам као католик.
I was raised Catholic.

Сама сам одгајана на Иговој планети.
I was raised alone on Ego's planet.

Одгајана је у манастиру.
She's been raised in a convent.

Лејла је одгајана у много традиционалном окружењу.
Layla was raised in a very traditional setting.

Одгајана сам као католикиња.
Well, l--I was brought up a Catholic.

Или зато што је одгајана на принципу“ дијељења је брига”.
Or because she was brought up on the principle of“sharing is caring.”.

Одгајана је од стране Кармелита сестара.
She was brought up by the Carmelite sisters.

Ова сорта је била хибридно одгајана банана коју је створио Пхилип Рове.
This variety was a hybrid bred banana created by Philip Rowe.

Одгајана је у либералном муслиманском домаћинству.
She was raised in a liberal Muslim household.

Они су широка, транснационална и разнолика група одгајана на методама конспирације.
They are a broad, transnational and disparate group brought up in conspiratorial methods.

Берта је одгајана у стилу добро васпитане младе даме из добре класе.
Bertha was raised in the style of a well-bred young lady of good class.

Композиторова нећака Ија Сергејевна Царевич одгајана је у кући композитора од пете године.
The composer's niece Iya Sergeevna Tsarevich was brought up in the composer's house from the age of five.

Одгајана у музичкој породици, Џејн се упознала са музиком са 4 године.
Raised in a musical family, Jane was introduced to music at the age of 4.

То је међу најсигурнијим државама у земљи, а дјеца одгајана у држави рангирана су изнад просјека.
It is among the safest states in the country, and children raised in the state are ranked above average.

Нека су одгајана у Лебенсборн домовима, а неке су посвојиле и одгојиле СС обитељи.
Some were raised at Lebensborn homes, while others were adopted and raised by SS families.

Такође, Руслану је потребна његова будућа супруга која ће бити одгајана, из добре породице и високог образовања.
Also, Ruslan needs his future wife to be raised, from a good family and with a higher education.

Неки су генијални и мирна, одгајана за темперамента, а неки су насилни, бред и обучени да лов или борбу.
Some are genial and calm, bred for temperament, and some are violent, bred and trained to hunt or fight.

То је једна од најстаријих пасмина паса која постоји и била је одгајана у арктичком подручју да вуку санкве.
It is one of the oldest dog breeds that exist, and they were raised in the Arctic area to drag sleds.

Одгајана је у духу француске уметности и моде тог времена што се одразило у њеном отменом понашању и одевању.
She was brought up in the spirit of French art and fashion of that period which reflected in her dignified manners and dressing.

Брежа Тоса Ину, као и многи други, била је посебно одгајана за битке, јер се древна времена обожавала у Јапану.
The Tou Tongue, like many others, was bred specially for the conduct of fights, long since revered in Japan.

Као квалитет личности, оригиналност је развијенија код деце која су одгајана у атмосфери прихватања и љубави.
As a quality of personality, originality is more developed in those children who were brought up in an atmosphere of acceptance and love.

Даниела Астоне је рођена у Писи, у Италији и одгајана у Порто Санто Стефану, у Маремми( Италија), обални град јужно од Фиренце.
Daniela Astone was born in Pisa, Italy and raised in Porto Santo Stefano, in Maremma(Italy), a costal town south of Florence.

Умирем у Католичкој Апостолској и римској вери, мојих очева у којој сам одгајана и коју сам одувек исповедала.
I die in the Catholic Apostolic and Roman religion, that of my fathers, that in which I was brought up, and which I have always professed….

Иако сам очајнички желела да моја деца живе са мном, обоје смо осетили да би било боље за децу да буду одгајана од оца.
Although I desperately wanted my children to live with me, we both felt that it would be better for the children to be raised by their father.

Жена која савршено познаје правила понашања, интелектуалац, биће љубазна и одгајана ће увек бити рез изнад осталих.
A woman who perfectly knows the rules of etiquette, an intellectual, will be polite and brought up will always be a cut above the rest.

Пудлица као раса је већ дуги низ година и била је одгајана као водени пас за проналажење дивљачи и птица из ријека и језера.
The Poodle as a breed has been around for many years and was bred as a water dog to retrieve game and fowl from rivers and lakes.

Брак између мушкарца и жене даје деци најбољу могућност да буду вољена и одгајана од стране својих биолошких родитеља, мајке и оца.
Marriage between a man and a woman gives children the best chance of being loved and raised by their biological mother and father.

Одгајана у породици пуне љубави и побожности, Кристин развија осетљив, али својевољан карактер, пркосећи својој породици на разне начине.
Raised in a loving and devoutly religious family, Kristin develops a sensitive but wilful character, defying her family in small and large ways.

Упозорио бих мужа да не иде на посао на дан кад ће фабрика експлодирати остављајући троје деце да буду одгајана у споредној карневалској представи!
I'd warn my husband not to go to work on the day the plant's gonna blow up, leaving three children to be raised in a carnival sideshow!