What is the translation of " ОДЛОЖЕНЕ " in English?

• delayed
• postponed
• deferred
• disposed
• put off

Examples of using Одложене in Serbian and their translations into English

Одложене стресне ситуације.
Postponed stressful situations.

Непосредне и одложене алергије;
Immediate and delayed allergy.

Одложене болести и повреде.
Postponed diseases and injuries.

Синдром одложене фазе спавања енгл.
Delayed Sleep Phase Syndrome.

То може бити због одложене операције.
This may be due to a postponed operation.

Одложене болести или други облици исхране, од.
Postponed diseases or other courses of diets, since.

Водне процедуре ће бити одложене три дана.
Lake will be suspended for three days.

Одложене алергијске реакције на активну хемикалију.
Postponed allergic reactions to the active chemical.

Те пореске обавезе су само одложене, је л' тако?
These taxes are only deferred, right?

Моторичке способности су нормалног квалитета али су одложене.
The motor skills are of normal quality but are delayed.

Шта урадити у случају одложене менструације.
What to do in case of delayed menstruation.

Међутим, одложене алергијске реакције на храну постају све чешће.
However, delayed allergic reactions to foods are becoming more common.

Групне поруке су понекад одложене од 15 до 30 минута.
Group messages especially are sometimes 15- 30 minutes delayed.

Одложене реакције се састоје од око 0, 3% или мање свих убода пчела.
Delayed reactions are made up of about 0.3% or less of all bee stings.

Утакмице Ђенове и Сампдорије одложене због урушавања моста.
Sampdoria and Genoa's games postponed after bridge collapse.

Одложене пореске обавезе признају се на све опорезиве привремене разлике.
Deferred tax liabilities are recognised for all temporary differences.

Први симптоми и знаци трудноће након одложене менструације.
The first symptoms and signs of pregnancy after delayed menstruation.

Одложене болести, укључујући краниоцеребралне трауме, депресивно стање?
Postponed diseases, including craniocerebral trauma, depressive condition?

У већини случајева овај синдром одложене фазе сна неће бити патолошки.
In most cases, this syndrome of delayed sleep phase will not be pathological.

Проблем одложене концепције: како узимати салвију у медицинске сврхе.
The problem of delayed conception: how to take salvia for medicinal purposes.

Велике изложбе су отказане или одложене једне и друге широм света.
Major exhibitions have been canceled or postponed one and others all over the world.

Одложене пореске обавезе се признају за све опорезиве привремене разлике.
A deferred tax asset is recognized for all deductible temporary differences.

Посвећени стручњаци су вешти у решавању спорова и мобилизација одложене уплате.
Dedicated professionals are adept at resolving disputes and mobilising delayed payments.

Овај процес одложене процене је од фундаменталног значаја у компјутерској алгебри.
This process of delayed evaluation is fundamental in computer algebra.

Једна од четири жене тврде да су одложене вежбама јер су веровали да могу изазвати побачај.
One in four women claimed to be put off exercise because they believed it can cause a miscarriage.

У случају одложене репродукције, информација не губи своју логичку секвенцу.
In case of delayed reproduction, the information does not lose its logical sequence.

Такође су мање подложни негативним факторима( неправилно храњење, одложене промјене воде, итд.).
They are also less susceptible to negative factors(improper feeding, delayed water changes, etc.).

Ако класа има било које одложене карактеристике мора бити декларисане као одложене;
If a class has any deferred features it must be declared as deferred;

Одложене операције, због чега пацијент још увек не може јести уравнотежено и потпуно;
Postponed operations, as a result of which the patient can not yet eat balanced and fully;

Тако очекујемо кашњења и отказане или одложене летове у мокрој сезони, која је од маја до октобра.
So expect delays and canceled or postponed flights in the wet season, which is from May to October.