What is the translation of " ОДМОТАВАЊЕ " in English?

• unwinding
• unrolling
• unwrapping
• relaxation

Examples of using Одмотавање in Serbian and their translations into English

Контрола брзине одмотавање пре.
Control the speed of unwinding ago.

Конац, одмотавање, постепено ће повући прстен.
The thread, unwinding, will gradually pull the ring up.

Постоји ништа слично одмотавање са колегом.
There's nothing like unwinding with a colleague.

Водите рачуна да свака бука, као што су причање, шапутање, кашљање, одмотавање бомбона….
Keep in mind that any noise, including talking, coughing, unwrapping sweets….

Оптимизирајући компајлери ће понекад извршити одмотавање аутоматски или по захтеву.
Optimizing compilers will sometimes perform the unrolling automatically, or upon request.

Наноси се назубљеном лопатицом на стражњој страни линолеума уз одмотавање ваљка.
It is applied with a notched trowel on the back side of the linoleum along the roll unwinding.

Распакивање сваког украшеног украсног ткива било је као одмотавање посебног, познатог поклона.
Unpacking each tissue-wrapped ornament was like unwrapping a special, familiar gift.

Одмотавање је такође избор за изузетно верске породице које желе да титрају једног од својих тинејџера.
Unwinding is also a choice for extremely religious families who want to tithe one of their teens.

Смештен на полазном крају производне линије и користи за одмотавање намотаног траку.
Located at the starting end of the production line and used for unwinding the coiled strip.

Поред тога, биће вам потребан уређај за одмотавање( посебно ако користите стар трансформатор као извор жице).
In addition, you will need a device for unwinding(especially if you use an old transformer as a source of wire).

Једино што је потребно је вријеме, али је боље потрошити га на пуни боравак у животу или смирити живце него на одмотавање негативног емотивног вихора.
The only thing that is required is time, but it is better to spend it on a full stay in your life or calming your nerves than on unwinding a negative emotional whirlwind.

На санскрту, Сукх значи искреност, блаженство, мир или одмотавање, а овај став је усмерен на давање сваког последњег дела.
In Sanskrit, Sukh means ease, happiness, peace or relaxation and this pose is aimed at providing all of it.

На примјер, ролл-уп, то јест, одмотавање, што доводи до постепеног исправљања краљежака, лакше је радити на косој равнини.".
For example, roll-up, that is, unwinding, which leads to the gradual straightening of the vertebrae, is easier to do on an inclined plane.".

Водите рачуна да свака бука, као што су причање, шапутање, кашљање, одмотавање бомбона… може да смета музичарима и другима у публици.
Keep in mind that any noise, including talking, coughing, unwrapping sweets… may distract the musicians and other people in the audience.

Ако је ово део програма који треба оптимизирати, и трошкови петље захтевају озбиљне ресурсе у поређењу са оним у delete( x) петљи, одмотавање га може убрзати.
If this part of the program is to be optimized, and the overhead of the loop requires significant resources compared to those for the delete(x) loop, unwinding can be used to speed it up.

Псеудокод WHILE петље- сличан следећем: Одмотавање је брже јер ENDWHILE( који ће се компајлирати у jump на почетку петље) ће бити извршено 66% мање.
Consider a pseudocode WHILE loop similar to the following: In this case, unrolling is faster because the ENDWHILE(that will be compiled to a jump to the start of the loop) will be executed 66% less often.

Одмотавање је дистопијски трилер Неала Схустермана који прати три тинејџера у бекству од владе која верује да је" одмотавање" или вађење тела алтернативно решење за побачаје и нежељене тинејџере.
Unwind is a dystopian thriller by Neal Shusterman that follows three teens on the run from a government that believes“unwinding,” or body harvesting, is an alternate solution to abortions and unwanted teens.

Потпуно одмотавање петље елиминише све изнад врха петље( осим ако више упутстава нађу и повећају време учитавања програма), али захтева да број итерација буде познат у времену компајлирања( осим у случају JIT компајлера).
Completely unrolling a loop eliminates all overhead(except multiple instruction fetches and increased program load time), but requires that the number of iterations be known at compile time(except in the case of Just-in-time compilation).

Пазите да пажљиво поравнате ролну након њеног одмотавања.
Be sure to carefully align the roll after its unwinding.

Ујутро, ова ролна папира мора бити спаљена без одмотавања.
In the morning, this roll of paper must be burned without unwrapping.

Циљ одмотавања петље је увећање брзине програма смањењем или елиминисањем инструкција које контролишу петљу, као што су аритметички показивач и" end of loop" тестови за сваку итерацију;
The goal of loop unwinding is to increase a program's speed by reducing or eliminating instructions that control the loop, such as pointer arithmetic and“end of loop” tests on each iteration;

Бонова пројекција може се посматрати као прелазна пројекција у одмотавању Вернерове пројекције у синусоидну пројекцију; алтернативни међупроизвод би била Ботомлијева пројекција.[ 1].
The Bonne projection can be seen as an intermediate projection in the unwinding of a Werner projection into a Sinusoidal projection; an alternative intermediate would be a Bottomley projection.[3].

Као друго, још важније, пример компилирања одмотавања петље, шаблон метапрограмирања се може користити за стварање дужина-н векторских часова( где је н познато на компајлирање).
As another, more significant, example of compile-time loop unrolling, template metaprogramming can be used to create length-n vector classes(where n is known at compile time).

Scheme програмски језик дозвољава произвољно да се изврши у одређеним тачкама на" одмотавању" или" премотавању" у контролном стеку када се покрене процедура за наставак.
The Scheme programming language allows arbitrary thunks to be executed in specified points on"unwinding" or"rewinding" of the control stack when a continuation is invoked.

До сада, Трамп изгледа много изгледније од својих претходника да убрза, а не да пружи отпор, одмотавању послератног поретка.
So far, Trump seems far more likely than any of his predecessors to accelerate, rather than resist, the unwinding of the postwar order.

Распоред ножева на столу и атмосфера прекинуте активности дефинишу и место и положај одсутног тела који је учествовало у овом бесконачном процесу намотавања/ одмотавања.
The arrangement of the knives on the table and the interrupted atmosphere also define the location and position of the absent body that participated in this infinite winding/unwinding process.

Odmotavanje slika i razmaka se odvijalo i napredovalo neprekidno, prikazujući neprekidnu delikatnu liniju posledica u savršenom redu, lanac događaja, opet oni su se svi dešavali istovremeno.
This unfolding of pictures and gaps developed and progressed continuously, presenting a constant delicate consequential line, in perfect order, a chain of events, yet somehow they were all happening at once.

Одмотавања: Два вожњу шири шахтови са функцијама контроле напетости и хоризонталним подешавањем траке челика.
Uncoiling: Two driving expanding shafts with the functions of tension control and horizontal adjustment of strip steel.

Циљ одмотавања петље је увећање брзине програма смањењем или елиминисањем инструкција које контролишу петљу, као што су аритметички показивач и" end of loop" тестови за сваку итерацију; смањење грешака грањања; као и" скривене латенције, посебно, кашњење читања података из меморије".
The goal of loop unwinding is to increase a program's speed by reducing or eliminating instructions that control the loop, such as pointer arithmetic and"end of loop" tests on each iteration; reducing branch penalties; as well as hiding latencies including the delay in reading data from memory.

Алтернативна солуција је корисцење нормалног стека одмотавања( делокација варијабле) на излазу функције да одлоцира ресурсе, као што су преко деструктура локалних варијабли, или сличних механизама као што је Пајтонова" with" наредба.
An alternative solution is to use the normal stack unwinding(variable deallocation) at function exit to unallocate resources, such as via destructors on local variables, or similar mechanisms such as Python's"with" statement.