What is the translation of " ОДОБРЕНУ " in English?

• approved

Examples of using Одобрену in Serbian and their translations into English

Одобрену обуку организација.
Approved Training Organization.

Кликните овде за нашу тренутно одобрену листу продаваца.
Click here for an approved list of vendors.

Одобрену обуку организација.
An Approved Training Organization.

Кликните овде за нашу тренутно одобрену листу продаваца.
Click here for our currently approved vendor listing.

Носите одобрену шлем док клизање, мотоцикл или бициклизам.
Wear an approved helmet while skating, riding a motorcycle or bicycling.

Одложите садржај/ контејнер у одобрену одлагање отпада.
Dispose of contents/container to an approved waste disposal.

Имате одобрену листу захтева, што је једноставно немогуће испунити.
You have an approved list of requirements, which is simply impossible to meet.

Кликните овде за нашу тренутно одобрену листу продаваца.
Click here for a list of our current agency approved vendors.

Наћи ће је, али не као одобрену и штићену него као ружену и гоњену.
It will be found, but not as approved and protected, but as something tossed to and fro.

Сазнајте основну праксу сигурности хране и добијете одобрену картицу за обраду хране.
Learn essential food safety practices and get your approved food handlers card.

Садржај/ посуду одложити у одобрену постројење за одлагање отпада.
Dispose of contents/ container to an approved waste disposal plant.

На овај начин омогућили су покривање куповине дефибрилатора и одобрену обуку.
In this way, they made it possible to cover the purchase of defibrillators and the approved training.

Одложите садржај/ контејнер у одобрену постројење за одлагање отпада.
Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant.

Купци могу изабрати да користе одобрену одгајивачницу у кабинама за мање животиње", према интернет страници компаније.
Customers may elect to use an approved in-cabin kennel for smaller animals,” according to the company's website.

Према међународним захтевима, пилот Школа је одобрену обуку организација( АТО).
According to the international requirements, the Pilot School is an Approved Training Organization(ATO).

Нећете наћи комплетну и званично одобрену листу докумената за добијање визе за Америку.
You will not find the complete and officially approved list of papers for issuing a visa to America.

Користите ову обуку за руковање храном како бисте научили основну праксу сигурности хране и добили одобрену картицу за обраду хране.
Use this food handler training to learn essential food safety practices and get an approved food handlers card online.

Такође ћемо вам рећи где не можемо пружити одобрену обуку и помоћи вам да разумете како да испуните локалне захтјеве.
We will also tell you where we cannot provide approved training and help you understand how to meet those local requirements.

Да врши контролу пружања услуга у објектима у погледу придржавања прописаних стандарда за одобрену категоризацију;
To control the provision of services in certain facilities in terms of adherence to prescribed standards for an approved categorisation;

Фли Баи је одобрену обуку организација регистрована са шпанским Управа за цивилну авијацију( АЕСА) са регистарским бројем Е-166( видети комплетну листу овде).
Fly Bai is an Approved Training Organization registered with the Spanish Civil Aviation Authority(AESA) with registration number E-166.

Да би се квалификовао, ветеран мора да је одслужио 90 дана активне дужности током периода рата и да је примљен у одобрену школу.
To qualify, a veteran must have served 90 days of active duty during a period of war and been accepted into an approved school.

Корисник ће бити одговоран за примену одређених поставки релеја које обезбеђује ПСЕ& Г користећи одобрену компанију за тестирање треће стране на трошак купца.
The customer will be responsible for applying certain relay settings provided by PSE&G using an approved third party testing company at the customer's expense.

Такође се морају сложити са два до четири сата" јавне интеракције", који могу укључивати презентације, изложбе, радионице или било коју другу одобрену активност.
They must also agree to two to four hours of“public interaction,” which can include presentations, exhibits, workshops or any other approved activity.

Фли Баи је одобрену обуку организација регистрована са шпанским Управа за цивилну авијацију( АЕСА) са регистарским бројем Е-166( видети комплетну листу овде).
Fly Bai is an Approved Training Organization registered with the Spanish Civil Aviation Authority(AESA) with registration number E-166(see the complete list here).

У пројекту АнекСКСНУМКС Лифегуард имамо велико искуство у реанимацији, нудећи широк спектар дефибрилатора и одобрену обуку у свим заједницама у Шпанији.
In AnekS3 Lifeguard Project we have extensive experience in resuscitation, offering a wide range of defibrillators and approved training in all communities in Spain.

Прву вакцину одобрену за клиничка испитивања у Кини развио је научно истраживачки тим који је водио академик Цхен Веи, Академија војно-медицинских истраживања, Академија војних наука.
The first vaccine approved for clinical trials in China was developed by a scientific research team led by Academician Chen Wei, Academy of Military Medical Research, Academy of Military Sciences.

Вредности пројекта финансираће се из зајма кинеске Ексим банке под преференцијалним условима уз одобрену државну гаранцију, а остатак је обезбеђен из средстава ЈП ЕПС( 15%).
Of the project value will be funded by a preferential loan from Exim Bank of China, with an approved sovereign guarantee, while the remainder(15%) has been provided by PE EPS.

У Закону о концесијама Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине(“ Службени гласник Брчко Дистрикта БиХ”, број: 41/ 06) у члану 5. став( 1) иза ријечи“ градоначелника” додаје се“ зарез(,)” и ријечи” претходно одобрену од Владе,” а остатак текста остаје непромијењен.
In the Law on Concessions of Brcko District of Bosnia and Herzegovina(”Official Gazette of Brcko District of BiH”, No. 41/06) in Article 5, Paragraph(1), after the word“Mayor” a comma and words“previously approved by the Government“ shall be added, and the rest of the text remains unaltered.

Комунисти су још више отуђили многе Пољаке прогоном католичке цркве. Удружење ПАКС основано 1947. и предвођено бившим предратним екстремно десничарским активистом Болеславом Пјасечким, покушало је да подели католички покрет и промовише комунистичком владавином пријатељску, колаборационистичку цркву. ПАКС није стигао далеко у обликовању католичког јавног мњења, али је објавио бројне књиге и званично одобрену дневну католичку штампу.
The communists further alienated many Poles by persecuting the Catholic Church.[31] The PAX Association created in 1947 and led by the former prewar far-right activist Bolesław Piasecki, attempted to divide the Catholic movement and promote a communist rule-friendly, collaborationist church.[87] The PAX did not get very far in molding the Catholic public opinion, but published numerous books and officially approved daily Catholic press.

Odobrena je.
Has been approved.