What is the translation of " ОДРЕДИШНИ " in English?

• destination

Examples of using Одредишни in Serbian and their translations into English

Изворни и одредишни фајл су истов› јетни.
Source and Destination Files Identical.

Изаберите другачије име за одредишни фајл.
Choose a different filename for the destination file.

Изворни и одредишни фајл су један те исти.% 1.
The source and destination are the same file. %1.

Копирајте их и залепите у одредишни опсег.
Please copy them and paste into your destination range.

Ако је постављено, при организовању ће бити пребрисани већ постојећи одредишни фајлови.
If set, Organize files will overwrite any existing destination.

( то је корен имена фасцикле која је одабрана као одредишни директоријум за унДБКС алата).
(it is the root folder name which was selected as destination folder for unDBX tool).

Надограђени URL није исти као претходни одредишни URL.
Upgraded URL is not the same as previous destination URL.

Када стигнете на одредишни аеродром, узмите колица за пртљаг или затражите помоћ.
When you arrive at your destination airport, grab a buggy for your luggage or ask for help.

Ако вам је потребна ЦИФ ЦЕНА, Плз ме пусти да сазнам одредишни порт.
If you need CIF PRICE, Plz let me know the destination port.

О4: Молим вас савјет нам своје адресе или одредишни порт, ми ћемо изабрати најбољи начин за транспорт.
A4: Please advice us your address or destination port, we will choose the best way for transport.

Датотека је превелика, датотека је превелика за одредишни систем датотека.
File Too Large- The file is too large for the destination file system.

Пошто је то одредишни или крајњи URL огласа, то је прва страница коју треба да користите за тестирање.
Because this is your ad's Destination or final URL, this is the first page that you want to use for testing.

Све аритметичке и логичке инструкције имају 2 изворна и 1 одредишни операнд.
All arithmetic and logical instructions have 2 source operands and 1 destination operand.

Не могу да направим поставни фајл. Пров› јерите да ли је одредишни медијум монтиран и да ли имате право уписа.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.

Крајњи URL и шаблон за праћење треба да буду исти као одредишни URL.
The final URL and tracking template should be the same as the destination URL.

Одредишни ресурс нема довољно простора да запише стање ресурса посл› ије извршења ове методе.
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.

Поступак није могао бити довршен зато што су изворни и одредишни фајл један те исти.
The operation could not be completed because the source and destination files are the same file.

Ми прво отпремимо backup архиву на клауд инфраструктуру која је под нашом контролом, а онда то пребацимо на одредишни website.
We first upload the backup archive to a cloud infrastructure that we control, and then we transfer it to the destination website.

Оутлоок чаробњак за увоз ће отворити везу у Оутлоок и тражити да изаберете одредишни директоријум у фасцикли програма Оутлоок структури.
Outlook Import Wizard will open the connection to Outlook and ask to select the destination folder in Outlook folders structure.

Да, стјуардеса путују у свет, али особље за кратак превоз ретко напушта свој одредишни аеродром.
Yes, flight attendants travel the world but brief haul employees seldom leave their destination airport.

Одредишни URL-ови који користе преусмеравања на друге домене- што значи да преусмеравају на сајт који није ваш домен- не испуњавају услове за аутоматску надоградњу.
Destination URLs using cross domain redirects- meaning your URLs redirect to a site other than your domain- are not eligible for the auto-upgrade.

Стјуардеса путују у свет, али особље за кратак превоз ретко напушта свој одредишни аеродром.
Flight attendants travel the world but just remember short haul staff rarely leave their destination airport.

За одредишни URL у огласима за ангажовање са апликацијом можете да користите линк који само отвара апликацију или прецизни линк који усмерава људе директно на одређени екран у апликацији.
For your destination URL in app engagement ads, you can use a link that just opens your app, or a deep link that will send people directly to a specific screen in your app.

Ова опција не води ув› ијек добром резултату. Због проширења К‑ поређење можете имати проблема да прим› ијени изм› јене на одредишни фајл.
This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file.

У дијалогу Отварање времена у дијалогу, наведите један тип конверзије у Конвертирај тип одељак, проверите Спремите на другу локацију опцију, а затим одредите одредишни опсег у Сачувај у бок. Погледајте снимак екрана испод.
In the opening Convert Time dialog box, specify one conversion type in the Convert Type section, check the Save to another location option, and then specify the destination range in the Save to box. See screenshot below.

Grunt решава задатке тако што трансформише фајлове и чува их као нове фајлове у привременим фолдерима и резултат једног задатка се узима као улаз у други све док резултат не достигне одредишни фолдер.
Grunt runs tasks by transforming files and saves as new ones in temporary folders and the output of one task is taken as input for another and so on until the output reaches the destination folder.

Ако користите К‑ освајачеве језичке, можете превлачити између њих тако што фајл превучете на етикету језичка, али га не испуштајући одмах. Одредишни језичак искочиће у први план, допуштајући вам да наставите превлачење и коначно испустите фајл.
If you use& konqueror; tabs, you can drag and drop between tabs by dragging the file to the tab label, without letting go yet. The destination tab will pop to the front, allowing you to continue dragging and then drop the file.

You just need to click the“; МБОКС на ЕМЛ Цонвертер”; Пречице за Оутлоок групи Увоз Визард програма онда покренути конвертор кликните Додати дугме и изаберите мбок датотеку или више датотека за екстракцију, затим кликните на дугме Процес дугме и изаберите одредишни директоријум где желите да сачувате издвојена ЕМЛ датотеке.
You just need to click the“MBOX to EML Converter” shortcut of the Outlook Import Wizard program group to launch the converter then click Add button and choose mbox file or multiple files for extraction, then click Process button and select the destination directory where you wish to save extracted eml files.

Odredišne koordinate se mijenjaju.
The destination coordinates are changing.

Ако одредишну фасциклу се изоставља.
If the destination folder is omitted, the.