What is the translation of " ОДРЕДИШНОЈ " in English?

• landing
• destination

Examples of using Одредишној in Serbian and their translations into English

Велики визуелни осећај на одредишној страници.
Great visual feel to the landing page.

Они желе видјети на одредишној страници потврду поузданости ваше твртке.
They want to see on the landing page confirmation of the reliability of your company.

Можете пронаћи огласе који не одговарају одредишној страници.
You may find ads that do not match the landing page.

Често на одредишној страници или у презентацији за комуникацију означавају телефон и е-маил;
Often on the landing page or in the presentation for communication indicate the phone and e-mail;

Али одлука о куповини није у систему, већ на одредишној страници.
But the decision to purchase is not in the system, but on the landing page.

Вријеме проведено на царини у одредишној земљи се не рачуна у рокове преноса.
The duration time for customs procedure within the destination country is excluded from the transmission deadlines.

ХубСпот је спровео експеримент у коме су чланови циљне групе направили промене на одредишној страници.
HubSpot conducted an experiment in which members of the target group made changes to the landing page.

Ако корисник дуго остане на одредишној страници, то значи да га нешто спречава у куповини.
If the user stays on the landing page for a long time, it means that something is keeping him from buying.

Страница је толико једноставна да чак ни не морате да се померате према доље да бисте видели све на одредишној страници.
The page is so simple that you don't even have to scroll down to see everything on the landing page.

Користите политику приватности на одредишној страници- то ће дати додатни кредибилитет вашем приједлогу.
Use the privacy policy on the landing page- this will give additional credibility to your proposal.

Процијените одредишну страницу према броју одбијања, стопи конверзије и времену које је корисник провео на одредишној страници.
Evaluate the landing page by the number of bounces, conversion rate and time spent by the user on the landing page.

Посетиоци сајта се осећају исто када понуда на одредишној страници не одговара ономе што су очекивали.
Visitors to the site feel the same when the offer on the landing page does not match what they expected to see.

Сваки пут када извршите измене на вашој одредишној страници, лако можете тестирати различите промјене како бисте видјели шта претвара најбоље.
Every time you make changes to your landing page, you can easily test different changes to see what converts the best.

Једна ствар коју можете учинити је да користите мапе топлоте да бисте открили где људи проводе највише времена на вашој одредишној страници.
One thing you can do is to utilize heat maps to figure out where people are spending the most time on your landing page.

Ако желите да свој позив на акцију на одредишној страници доведете до савршенства, прво одговорите на следећа 5 питања.
If you want to bring your call to action on the landing page to perfection, first of all, answer the following 5 questions.

На одредишној страници( Фуннел А) налази се ЦТА дугме и можете пратити све пријелазе на сљедећу страницу и израчунати претворбу.
On the landing page(Funnel A) there is a CTA-button, and you can track all transitions to the next page and calculate the conversion.

Један рачун треба да буде на српском језику, за потребе наших царинских органа, а други на језику разумљивом у одредишној земљи.
One invoice must be written in Serbian language for our customs authorities, and the other in language understandable to the destination country.

Према томе, не би требало да објављујете масовне материјале на одредишној страници у којима ћете објаснити предности вашег производа на молекуларном нивоу.
Therefore, you should not publish bulk materials on the landing page explaining the advantages of your product at the molecular level.

Ако имате страницу на вашој веб страници која има за циљ да посетиоце предузме акцију- без обзира на то да ли су то акције- много је вероватније да ће предузети акцију на одредишној страници.
If you have a page on your site that has a goal of getting visitors to take action- whatever that action may be- they're much more likely to take action on a landing page.

Не копира нити прем› ијешта ниједну фасциклу која већ постоји у одредишној фасцикли. У случају сукоба са постојећим фајлом бићете поново упитани.
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.

Уз претходну сагласност пошиљаоца, прималац може извршити увид у садржај откупне пошиљке прије него што у одредишној пошти изврши уплату откупног износа и потврди пријем.
With the prior consent of the sender, the addressee may inspect the contents of COD item before making payment of COD amount at the destination post office and before confirming a receipt of the item.

Наслов и кратки резултати истраживања могу се поставити на одредишној страници или на презентацијском слајду, што додатно омогућава могућност преузимања цијелог текста.
The title and brief research results can be placed on a landing page or on a presentation slide, additionally providing for the possibility to download the full text.

Други ефикасан начин да се повећа конверзија је да наведете адресу компаније и телефонске бројеве на одредишној страници, као и имена оператера услуга подршке или консултаната на мрежи.
Another effective way to increase conversion is to specify the company's address and telephone numbers on the landing page, as well as the names of support service operators or online consultants.

Не копира нити прем› ијешта ниједан фајл који већ постоји у одредишној фасцикли. У случају сукоба са постојећом фасциклом бићете поново упитани. Write files into an existing folder.
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.

Попуњена документа се затим шаљу заједно са робом и омогућују цариницима у одредишној земљи да провере квантитет, вредност и порекло пристиглих добара.
The completed documents then travel with the goods and enable the customs officials in the destination country to verify the quantity, value and nature of the goods on arrival.

После спроведеног извозног царињења и овере свих листова ЈЦИ, полазна царинарница задржава листове 1 и 2, лист 3 враћа подносиоцу ЈЦИ, а листове 4 и 5 заједно са робом упућује одредишној царинарници.
After the procedure the customs clearance and certify all copies of the SAD, the shipping customs keeps sheets 1 and 2, list 3 returned to the JCI and leaves 4 and 5 together with the goods indicates the destination customs.

Психолошка баријера неповјерења може се уклонити ако користите страницу на одредишној страници да бисте доказали ефикасност понуђеног производа/ услуге, који долази из ауторитативног извора за потенцијалног клијента.
The psychological barrier of distrust can be removed if you use a page on the landing page to prove the effectiveness of the offered product/ service, coming from an authoritative source for a potential client.

У презентацији или на одредишној страници, често се не налазе имена купаца, већ њихови логотипи- за јасноћу, а понекад утиче на имиџ и продају компаније тако позитивно да би то одговарало потрошачима да додатно плате.
In a presentation or on a landing page, it is often not the names of customers that are placed, but their logos- for clarity, and sometimes it influences the company's image and sales so positively that it would fit the customers to pay extra.

Радите кроз њих и укључите спремне одговоре у облику текста на одредишној страници- побољшат ћете перцепцију производа и повећати шансе за успјешну претворбу олова у клијента.
Work through them and include ready answers in the form of text in the landing page- you will improve the perception of the product and increase the chances of successful conversion of the lead into the client.

Поступак транзита окончава царински орган када је у могућности да утврди, на основу поређења података доступних полазној царинарници и података доступних одредишној царинарници, да је поступак завршен исправно.
The transit procedure shall be discharged by the customs authorities when they are in a position to establish, on the basis of a comparison of the data available to the customs office of departure and those available to the customs office of destination, that the procedure has ended correctly.