What is the translation of " ОДРЕЂЕНЕ ТИПОВЕ " in English?

• certain types
• specific types
• particular types

Examples of using Одређене типове in Serbian and their translations into English

Неке су погодне за све контејнере, друге само за одређене типове.
Some are suitable for all containers, others only for certain types.

Можете чак и да циљате одређене типове људи ако је предузеће специјализовано.
You can even target specific types of people if your business is specialized.

Како се испоставља, дугачка снежна кугла је заправо најбоља за одређене типове људи.
As it turns out, the debt snowball is actually best for certain types of people.

Они такође почињу да повезују одређене типове понашања које су мушки или женски.
They also start to associate certain types of behavioras being male or female.

За одређене типове машина, који имају већи фактор ризика, обавезна је строжија процедура сертификације.
For certain types of machinery having a higher risk factor, a stricter certification procedure is desirable.

Обрнуто дебаговање је веома корисно за одређене типове проблема, али се још не користи често.
Reverse debugging is very useful for certain types of problems, but is still not commonly used yet.

Док многе апликације за давање посећују широку публику, неколико је дизајнираних за одређене типове људи.
While many dating apps cater to the general audience, there are a few designed for specific types of people.

Дилери понекад имају додатни подстицај да продају одређене типове возила у одређено доба године.
Dealers sometimes have extra incentive to sell certain types of vehicles at specific times of year.

Да прегледате и контролишете одређене типове информација повезане са Google налогом помоћу Google контролне табле.
Review and control certain types of information tied to your Google Account by using Google Dashboard.”.

Од захтева су једино изузети подносиоци захтева за одређене типове дипломатских и службених виза.
The only people exempt from the rule would be people applying for certain types of diplomatic and official visas.

Као и Едмундс и Келлеи Блуе Боок, можете потражити информације о трговинским вриједностима за одређене типове возила.
Just like Edmunds and the Kelley Blue Book, you can look up information on trade-in values for specific types of vehicles.

Сваки од многих модела обавља одређене типове посла, правилно одабира исправног алата, не можете се бринути о квалитету обављеног посла.
Each of the many models performs certain types of work, choosing the right tool correctly, you can not worry about the quality of work performed.

Избором Приказ Преглед из траке менија дозивате подмени који допушта укључивање прегледа за одређене типове фајлова.
Selecting View Preview from the Menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file.

Ови модули за измене су слични соцкет систему где можете поставити одређене типове прикључака у ставку на основу њихових главних типова атрибута.
These modification slots are similar to a socket system where you can place certain types of fittings in an item based on their major attribute types..

Ласерска коагулација мрежњаче је метода која се користи и за третман и превенцију очних болести повезаних са руптурама крвних судова или њиховим дистрофичним промјенама, као и за одређене типове тумора.
Laser coagulation of the retina is a method that is used both for the treatment and prevention of eye diseases associated with vascular ruptures or their dystrophic changes, as well as for certain types of tumors.

Чини се да је пажљиво бирао фотографе и користио услуге различитих фотографских радњи за одређене типове фотографија, опредељујући се према њиховој специјалности.
He appears to have been careful in his choice of photographers and used the services of various photographic shops for particular types of photographs, according to their specializations.

Наведени модели чине заједно са стандардним моделима неhолономне меhанике( сфера, диск, сечиво) скуп основниh неhолономниh веза које се могу, по основу три критеријума, поделити на одређене типове.
The cited models, together with standard models oh nonholonomic Mechanics(sphere, disk, blade) make a group of basic nonholonomic constraints which can be classified, according to the three criteria, into certain types.

Ово наговештава чињеницу да у вашем мозгу мора постојати неки објекат који се обучава да препозна одређене типове лица и, након што је обучен унутар културе, ове разлике чини много лакше.
This hints at the fact that there must be some facility in your brain that trains itself to recognize certain types of faces and, once trained within a culture, makes these distinctions much more readily.

Организације могу да користе типове садржаја да стандардизују одређене типове датотека, докумената или ставки листе и укључују захтјеве метаподатака, шаблоне докумената, поставке задржавања и радни ток.
Organizations can use content types to standardize specific types of files, documents, or list items and include metadata requirements, document templates, retention settings, and workflow directly.

Задужбина Викимедија под управом Одбора повереника ће одржати гласање како би се утврдило да ли чланови заједнице подржавају прављење и коришћење опционог личног филтера за слике, који би омогућио читаоцима да својевољно филтрирају одређене типове слика искључиво на свом налогу.
The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own accounts.

Национални токсиколошки програм Такође идентификује одређене типове селена као карциногене животиње, али нема доказа да све врсте могу нашкодити животињама и да то представља озбиљан ризик у свакодневним ситуацијама( 13).
The U.S. National Toxicology Program also lists certain types of selenium as an animal carcinogen, but there is no evidence that all types can harm animals and that this poses a serious risk in everyday situations.

Такође, постоји могућност плаћања на месечном и годишњем нивоу и посебна понуда тзв. резервисаних инстанци виртуелних машина, где у случају закупа на 12 или 36 месеци унапред, за одређене типове виртуелних машина можете остварити уштеде од 35 до чак 70% у односу на основне цене.
Additionally, there is a possibility of payment on a monthly and annual basis and a special offer of the so-called reserved instances of virtual machines where, in the case of leases for 12-month or 36-month advance leases, you can save up to 35% to 70% in comparison with the basic prices for certain types of virtual machines.

Фернандез Ривера је такође нагласио предности живих донација за одређене типове пацијената, оне који су, зато што су АБО или ХЛА некомпатибилни, дуже боравили у третману дијализе и код оних који су подвргнути трансплантацији.
Fernández Rivera has also emphasized the advantages of living donation for certain types of patients, those who, because they are ABO or HLA incompatible, stay for longer in dialysis treatment, and in those who undergo transplantation.

Ипак, прекратки циклуси можда неће бити довољни да изнесу одређене типове пројеката, а решење може бити употреба вишеструких циклуса, као што је у DSDM® употреба кратких циклуса“ временске кутије” у комбинацији са дужим итеративним циклусима, или коришћење дневних, недељних и месечних циклус у p3. express.
However, cycles that are too short may not be enough to support certain types of project, and the solution can be the use of multiple cycles, such as DSDM®'s use of short timebox cycles along with longer iteration cycles, or P3. express' use of daily, weekly, and monthly cycles.

Одређеним типовима леукемије се може управљати чекањем под надзором.
Certain types of leukemia may be managed with watchful waiting.

Koristite određene tipove lubrikanata.
Certain types of lubricants.

Сада можемо прећи на проучавање одређених типова дигиталних уређаја за складиштење података.
Now we can proceed to studying specific types of digital storage….

Група је представљена бршљана, одређени типови хидрангеас и Фицус, итд.
The group is represented by ivy, certain types of hydrangeas, ficus, etc.

То је због тога што одређени типови поремећаја складиштења гликогена могу узроковати проблеме са срцем.
This is because certain types of glycogen storage disorders can cause heart problems.

Нажалост, одређени типови( или сојеви) Е.
Unfortunately, certain types(or strains) of E.