What is the translation of " ОДРЖАЛА " in English?

• held
• maintained
• kept
• to uphold
• maintain
• hold

Examples of using Одржала in Serbian and their translations into English

Та стратегија је одржала моје људе живима.
That strategy has kept my men alive.

Поздравну реч добродошлице је одржала проф.
Welcome address was delivered by prof.

Влада је одржала ванредан састанак.
The government is holding an emergency session.

Поздравну реч добродошлице је одржала проф.
A welcome address was delivered by Prof. Fr.

Прво заседање група је одржала 6. септембра 1901.
The first meeting was held on 6 September 1901.

Одржала је и велики број хуманитарних концерата.
The band has held numerous humanitarian concerts.

Мари се на крају предала и одржала је у замку Лоцхлевен.
Mary ultimately surrendered and was held in Lochleven Castle.

Одржала је и велики број хуманитарних концерата.
She has also held a large number of humanitarian concerts.

Морнарица Украјине одржала вежбе у близини границе са Кримом.
Ukrainian Navy held exercises near the border with Crimea.

Грете је постављен руку око ње мајку и одржала јој чврсто.
Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.

Последњих година Ероу је одржала сесије на Гластонбури и Томорровланд.
In recent years Elrow has held sessions at Glastonbury and Tomorrowland.

Знала је емотивни борбу сам био трајан, а она одржала ме чврсто.
She knew the emotional struggle I was enduring, and she held me tight.

Чак је и Клеопатра одржала своју љепоту наметањем маски из овог протеина.
Even Cleopatra maintained her beauty by imposing masks from this protein product.

Другу, подједнако интересантну и динамичну радионицу одржала је Ивана Илић.
Second, equally interesting and dynamic workshop was held by Ivana Ilić.

Али како можемо знати да је Црква одржала апостолско предање неокаљаним?
But how can we know that the Church has preserved the Apostolic Tradition in its purity?

Априла одржала је књижевно вече у парохијском дому цркве Александра Невског.
On April 21st a literary evening was held at the parish house of Alexander Nevski Church.

Заправо, претходни рекорд је одржала још једна игра у франшизи, ЦОД: Блацк Опс.
In fact, the previous record was held by another game in the franchise, COD: Black Ops.

Одржала праћење ултразвук за детектовање овулацијенајмање три пута у току месеца.
Held ultrasound monitoring to detect ovulationat least three times during the month.

За време ратног стања, Скупштина Србије одржала је једну седницу, 3. јуна 1999. године.
During the State of War, the Serbian Assembly held one sitting, on June 3, 1999.

Шест дана преминулог одржала посебан начин, у припреми за личну састанак са Богом.
Six days of the deceased held a special way, in preparation for a personal meeting with God.

Мислили смо, с обзиром да се породица бринула о Вудију и и одржала га на ногама.
We just figured, seeing as how the family took care of Woody and all, and kept him on his feet.

Католичка Црква је кроз историју одржала видљивом општост заједништва у Христу.
The Catholic Church has kept visible, throughout history, the universality of communion in Christ.

Асоцијација бабица вам даје савете и информације како би трудноћа одржала нормално.
The midwifery practice gives you advice and information to keep the pregnancy going as normal.

Компанија је одржала оријентацију према самоуправљеним инвеститорима од краја деведесетих.
The company has maintained an orientation toward self-directed investors since the late 1990s.

Слиједећи савјети могу олакшати дјеловање крема и третмана, како би се добила( и одржала) глатка и глатка кожа дуже.
The following advice can thus facilitate the action of creams and treatments, in order to obtain(and maintain) a smooth and smooth skin for longer.

Регина је одржала бројне групне и самосталне изложбе и осваја многе значајне награде од 1999. године.
Regina has held many group and solo exhibitions and has been winning many major awards since 1999.

Ти преговори би, према њеним ријечима, могли да трају од шест до осам мјесеци, након чега би Француска одржала референдум о свом чланству у Унији.
Those negotiations could last six to eight months, she said, after which France would hold a referendum on its EU membership.

Септембра у Лондону одржала техничку презентацију летилице РСЦЦ, укључена у тренутној констелацији.
September in London held a technical presentation of spacecraft RSCC, included in the current constellation.

Поред тога, а делимично испод тога, компанија Диамонд Цристал Салт одржала је рудник соли, а сол је минирана близу језера од 1919. године.
Next to it, and partially under it, Diamond Crystal Salt Company maintained a salt mine, with salt being mined near the lake since 1919.

НАТО чланица Естонија одржала је војну параду поводом Дана независности у пограничном граду Нарва који се налази на само 300 метара од руске границе.
NATO member Estonia has held a military parade in border town of Narva, just 300 meters from the Russian border.