What is the translation of " ОДСЕЧЕНЕ " in English?

• cut off
• severed

Examples of using Одсечене in Serbian and their translations into English

Четири одсечене прсте.
Four severed fingers.

Некима су биле руке одсечене.
Some had their hands cut off.

Попут пилета одсечене главе.
Like chickens with their heads cut off.

Некима су биле руке одсечене.
Some of them had their hands cut off.

Руке су јој биле одсечене и била је спаљена.
Her arms were cut off and she was burned.

Болесне гране морају бити одсечене;
Her left breast had to be cut….

Све одсечене делове одложите у остатак отпада.
Dispose of all cut parts in the residual waste.

Због одбијања да се одрекну Христа одсечене су им главе.
In rejecting Christ, they are cut off.

Обе ноге одсечене на колена, леве руке у лакту.
Both legs severed at the knee, left arm at the elbow.

Нешто слично пилету које одсечене главе скаче около.
A chicken with his head cut off runs around.

Затим одсечене гране ставите у снопове на празно.
Then place the cut branches in bundles on the blank.

Ове мочуге никада нису биле ни одсечене а камоли употребељене.
The tapes were never cut and spliced.

Животиње попут звезда-рибе регенеришу удове када су одсечене.
Animals like star-fish regenerate limbs when they are cut off.

И ми смо, такође, више дана биле одсечене од света.
For more than a week we were cut off from the world.

Морају бити пажљиво одсечене помоћу дугачког метала и оштрог ножа.
They must be carefully cut using a long metal ruler and a sharp knife.

Нешто слично пилету које одсечене главе скаче около.
Like a chicken running around with its head cut off.

Једној жени је одерана кожа, а другој су одсечене груди.
One woman had belts of skin cut off and another had had her breasts cut off.

Ензими ДНК лигазе могу да споје одсечене или покидане ДНК ланце.
Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands.

Ако су све стабљике одсечене, можете почети са постављањем зимске заштите.
If all stems are cut off, you can start laying down the winter protection.

Због одбијања да се одрекну Христа одсечене су им главе.
He still refused to deny Christ so they cut off his legs.

Света Агата носи своје одсечене груди на послужавнику, Пјеро дела Франческа.
Saint Agatha bearing her severed breasts on a platter", by Piero della Francesca.

Ту су биле куће у пламену, мртва тела, одсечене главе, и људи који беже.
There were burning houses, dead bodies, severed heads and people fleeing.

Неко ће те једном наћи… вероватно обешеног, одсечене главе.
Someone will find you sometime… probably tied upside down in here with your heads cut off.

У овом случају, израслине морају бити одсечене, иначе ће животиња шепати.
In this case, the growth must be cut off, otherwise the animal will limp.

Неопходно је узети у обзир све факторе и узети у обзир да не можете шијете одсечене.
It is worth weighing all the factors and considering that you can't sew the cut off.

Обичне велике маказе- могу бити одсечене, али ће морати дуго да трпе.
Ordinary big scissors- they can be cut off, but they will have to suffer for a long time.

Одсечене краљевске браће са друге стране чине оловне стубове годинама након чињенице.
Severed royal nuptials on the other hand make the gossip columns for years after the fact.

У јесен, са почетком мраза, стабљике флокса су одсечене од саме површине земље.
In the autumn, with the onset of frosts, phlox stems are cut off from the very surface of the earth.

Одсечене делове третирати са 1% раствором бакар сулфата, затим прекрити вртним парцетом.
Treat the cut sections with a 1% solution of copper sulfate, then cover with garden pitch.

Хидра је и у грчкој митологији имала велики број глава које су расле поново сваки пут када би биле одсечене.
In Greek mythology, the Hydra had several heads, which re-grew whenever they were cut off.