What is the translation of " ОДЈЕЉЕЊУ " in English?

• department
• ward
• section
• division

Examples of using Одјељењу in Serbian and their translations into English

Одјељењу превенцију на.
The Prevention Department.

Како побољшати рад у вашем одјељењу.
How to improve work in your department.

Одјељењу за јавну сигурност.
The Department of Public Safety.

Послове Одјељењу за и правна питања.
The Department of Legislative and Legal Affairs.

Одјељењу за управљање људским ресурсима.
The human resources department.

Здравствен Одјељењу за здравство и остале услуге.
The Department for Health and Other Services.

Одјељењу за здравство и људске услуге.
The Departments of Health and Human Services.

Претходна публикација Како побољшати рад у вашем одјељењу.
Previous publication How to improve work in your department.

Одјељењу за књижевност историју оријенталистику медиј.
Department of Literature History Orientals.

Образовање се заснива на висококвалитетном фотоничком истраживању у одјељењу.
The education is based on high-quality photonics research in the department.

Одјељењу здравство социјалну заштиту за.
The Department of Health Subdivision for Social Protection.

Само потписана изјава ће бити ефикасна, може се наћи у кадровском одјељењу.
Only the signed statement will be effective, it can be found in the personnel Department.

Одјељењу за просторно планирање и имовинско-правне послове.
The Department of Spatial Planning and Property Affairs.

Количина преузетих предмета треба да стане у ваш кревет и ноћне столове у одјељењу.
The amount of items taken should fit within your bed and bedside tables in the ward.

Одјељењу за стручне и административне послов Пододјељење катастар и архиву при.
The Department for Administrative Support the Cadastre and Archive Subdivision.

Да бисте пратили температуру у одјељењу, вриједи објесити термометар на зиду.
To monitor the temperature in the department, it is worth hanging a thermometer on the wall.

Мајица( за порођај обично даје задак, па узми једну за постпартумску забаву у одјељењу).
Shirt(for childbirth usually give the breech, so take one for postpartum pastime in the ward).

Бити у општем психијатријском одјељењу без мог драгог новорођенчета осјећао се као пакао.".
Being in a general psychiatric ward without my precious newborn felt like hell.".

Промјене у листи треба консултовати на веб страници или у информативном одјељењу институције.
Changes in the list should be consulted on the website or in the information department of the institution.

Према томе, женама у одјељењу неће бити дозвољена торба која не испуњава ове захтјеве.
Therefore, the woman in the department will not be allowed with a bag that will not meet these requirements.

Ако не постоји таква соба, онда се сва окупљања( пресвлачење, одијевање бебе) одржавају у одјељењу.
If there is no such room, then all gatherings(changing clothes, dressing the baby) are held in the ward.

Јасно је да се лажна" крива шећера" врши у одјељењу( долази сам лабораторијски помоћник).
It is clear that lying patients“sugar curve” is done in the department(the laboratory assistant comes by himself).

Онда смо отишли кући са тројком, а прелепи огртач који смо добили у одјељењу покрили су је.
Then we went home with the three of us basket. A beautiful quilt that we had received in the department covered her.

Можда је имала бурну годину с љубављу, али изгледа да у одјељењу изгледа Амбер Хеард нема разлога за бригу.
She may have had a tumultuous year with love, but in the looks department, Amber Heard seems to have nothing.

Према Одјељењу за здравство и људске услуге Сједињених Америчких Држава, 15 до 20% ученика има дислексију.
According to the Departments of Health and Human Services of the United States, 15 to 20% of students have dyslexia.

Важно је напоменути да су непријатне сензације у овом одјељењу симптом, а не било какве специфичне болести.
It is worth noting that the unpleasant sensations in this section are a symptom rather than a specific disease.

Поред проблема са кичмом, болови у доњем делу леђа могу се јавити због проблема са другим органима у овом одјељењу.
In addition to problems with the spine, back pain can occur due to problems with other organs of this department.

Теоретски физичари који су радили у одјељењу у том периоду били су Дмитриј Иваненко, Арсениј Соколов и други физичари.
Theoretical physicists working in the department in that period included Dmitry Ivanenko, Arsenij Sokolov, and other physicists.

У већини случајева, лезија слузнице се први пут појављује у овом одјељењу, након чега почиње да се шири на остатак стомака.
In most cases, the defeat of the mucous occurs first in this section, and then begins to spread to the rest of the stomach.

Теоретски физичари који су радили у одјељењу у том периоду били су Дмитриј Иваненко, Арсениј Соколов и други физичари.
Theoretical physicists working in the Department in that period included Dmitry Ivanenko, Arsenij Sokolov, and other very famous scientists.