What is the translation of " ОЗЕЛЕЊАВАЊЕ " in English?

• greening

Examples of using Озелењавање in Serbian and their translations into English

Управља рооф озелењавање;
Operated roof greening;

Озелењавање тераса( слике).
Greening the terrace(photos).

Вертикалне Озелењавање Материјали.
Vertical Greening Materials.

Озелењавање глобалне економије.
Greening the Global Economy.

Вертикална озелењавање вашу башту.
Vertical greening your garden.

Да би се припремио у једном тренутку, морамо 3 велика кромпира без озелењавање и бактерија.
To prepare at one time, we need 3 large potatoes without greening and germs.

Озелењавање ове вишенаменске зграде дише нови живот у овај заједнички дизајн стамбеног простора.
Greening this multi-unit building is breathing new life into this common housing design.

Током овог периода могу се јавити процеси као што је замрачење песка или озелењавање стакла.
During this period, there may occur such processes as the darkening of the sand or the greening of the glass.

Програм који је развио Роберт Поллин у књизи Озелењавање глобалне економије нуди приступ који обећава.
The program developed by Robert Pollin in his book Greening the Global Economyis one very promising approach.

Ако кошница делује као озелењавање фасаде, у пракси се показало растојање од 2 биљке по метру који се користи.
If a honeysuckle acts as a facade greening, a distance of 2 plants per running meter has proven itself in practice.

Исто тако, неодрживо је квазистручно изједначавање пејзажне архитектуре са пуким еколошким тзв. озелењавањем.
Also, it is seen as unsustainable to provide a quasi-scientific equalization of the landscape architecture and a mere ecological greening.

Диллард Универзитет ће развити и усвојити праксу у односу на озелењавање свог кампуса и промовисање еколошке одрживости.
Dillard University will develop and promulgate practices relative to the greening of its campus and the promotion of environmental sustainability.

Чак и озелењавање и маховине спречавају глазура, што их чини идеалним за кровове који трпе много влаге и утицаја околине.
Even greening and mosses are prevented by the glaze, which makes them ideal for roofs that suffer from a lot of moisture and environmental influences.

Начело„ загађивач плаћа“ може стимулисати озелењавање економије кроз порезе који омогућавају да тржишне цене у потпуности одражавају цену производње, потрошње и отпада.
The polluter pays principle can stimulate a greening of the economy through taxes that allow market prices to reflect full costs of production, consumption and wastes.

Благо озелењавање воде за рибе се не сматра опасним, али ако је„ цвет“ довољно јак- то може бити фатално за неке становнике акваријума.
Slight greening of the water for the fish is not considered dangerous, but if the“bloom” is strong enough, it can be fatal for some inhabitants of the aquarium.

Године основала је Green Generation Initiative, са фокусом на неговање више младих ентузијаста за животну средину, практично еколошко и климатско образовање, изградњу отпорности на климу и озелењавање школа.
In 2016, she founded Green Generation Initiative, with a focus of nurturing more young environmental enthusiasts, practical environmental and climate education, building climate resilience and greening schools.

Пројекат озелењавања: озелењавање крова гараже, кровна башта, вертикално озелењавање, озелењавање нагнутог крова, фудбалско игралиште, голф терен.
Greening project: garage roof greening, roof garden, vertical greening, inclined roof greening, football field, golf course.

Наши производи обухвата пољопривредно наводњавање, стаклене садњу наводњавање, уређење, наводњавање одржавање путева озелењавање, затворени ОЗЕЛЕЊАВАЊЕ наводњавање, стоку и живинарству и индустријски хлађење и уклањање прашине у овом тренутку.
Our products includes agricultural irrigation, greenhouse planting irrigation, landscaping, road greening engineering maintenance irrigation, indoor greening irrigation, livestock and poultry farming and industrial cooling and dust removal at present.

Еколошко озелењавање: Употреба дводимензионалне структуре ефекта умотавања ојачане траве може бити горе-доле, концентрирана култивација траве, трансплантација и поплочавање на различитим мјестима, чиме се рјешава проблем зелене вегетације пројеката брзе заштите, посебно у будућности, улога зелене површине на депонијама је очигледнија.
Environmental greening: The use of the Two-dimensional structure of the wrapping effect of reinforced grass can be up and down, concentrated cultivation of turf, transplantation and paving in different places, thus resolving the vegetation greening problem of rapid protection projects, especially in the future landfill surface greening role is more obvious.

Наши истраживачки пројекти крећу од анализе локалних изазова, као што су финансирање еколошких услуга за пољопривреднике, употреба државних жирија како би се олакшало учешће јавности у управљању водама, адаптацију на климатске промене у Холандији, национални изазови као што озелењавање бруто домаћег производа, да глобални изазови, као што анализира међународне преговоре и финансијске механизме сјевер-југ.
Our research projects range from the analysis of local challenges such as funding environmental services to farmers, the use of civil juries to facilitate public participation in water management, adaptation to climate change in the Netherlands, national challenges such as greening the gross domestic product, to global challenges such as analysing international negotiations and North-South financial mechanisms…[-].

Корака ка озелењавању вашег дома.
Steps to greening your home.

Ozelenjavanje pustinje napreduje brže nego sam ikada zamišljala.
The greening of the desert is proceeding faster than I ever imagined.

Jer oni ne mare za ozelenjavanje zgrade.
Cause they don't care about greening the building.

Интегрисане акције које се простиру кроз политичке домене могу помоћи озелењавању економије.
More integrated actions across policy domains can help in greening the economy.

Човековом озелењавању планете- фотографије Мариа дел Курте“ представља радове швајцарског фотографа, Мариа дел Курта који има дугогодишње уметничке везе са Србијом.
Humanity's greening of Planet Earth- photos by Mario del Curto presents the works of the Swiss photographer, Mario del Curto, who has maintained artistic ties with Serbia for many years.

А активна репродукција доводи до озелењавања, што може бити узроковано неправилно организираним, прекомјерним освјетљењем акварија.
And active reproduction leads to greening, which can be caused by improperly organized, excessive lighting of the aquarium.

Ozelenjavanje" javnih politika i privrede znači osposobljavanje ljudi da pronađu kreativna i participativna rešenja i razviju rešenja za trenutnu krizu.
Greening public policy and the economy means empowering people to find creative and participatory solutions to develop ways out of the current crisis.

Рециклирање. Сви своје књиге о одрживости и озелењавању завршавају идејом о рециклирању.
Recycling-- everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.

Moj muž je napustio posao koji je do tada radio da bi osnovao konsultantsku kompaniju za održivost, a ja sam se prihvatila ozelenjavanja naše kuće.“.
My husband quit his job to start a sustainability consulting company, and I tackled greening our house.”.

Pod imenom PARK, ovo preduzeće je prvi put počelo da posluje 1990 godine, kao društveno preduzeće za promet cveća, dekoraciju i ozelenjavanje.
This enterprise had started using business name“PARK” in 1990, as socially owned enterprise for marketing flowers, decoration and greening.