What is the translation of " ОКАРАКТЕРИСАНИ " in English?

• characterized

Examples of using Окарактерисани in Serbian and their translations into English

Сејшели су окарактерисани као високо развијена земља.
Seychelles is characterized as a highly developed country.

Живка припада типовима ликова који су индиректно окарактерисани.
The other passengers are flat characters who are indirectly characterized.

Окарактерисани две врсте електричног набоја, који је под називом“ позитиван” и“ негативан”.
Characterized two kinds of electric charge, which he named“positive'' and“ negative''.

Јевреји и Јелинисти у јерусалимској Хришћанској Заједници( koinonia) су окарактерисани као ученици( mathetai) Христови.
The Hebrews and the Hellenists in the Jerusalem Christian community(koinonia) are characterized as disciples(mathetai) of Christ.

Они су окарактерисани као асоцијални, и као такви су екстремно одбрамбени на својој територији.
They have been characterized as being asocial, and as such are extremely defensive of their territories.

Кључна разлика: Трговачки центри или тржни центри су велики затворени простори који су често окарактерисани многим трговинама које продају робу јавности.
Key Difference: Shopping malls or malls are large enclosed spaces that are often characterized with many stores that sell merchandise to the public.

Млади људи често су окарактерисани не дубоким осећањем љубави, већ једноставно симпатијом са ентузијазмом, погрешно прихваћеном за љубав.
Young people are often characterized not by deep affection called love, but simply sympathy with enthusiasm, mistaken for love.

Дакле, ови конфликти често су погрешно означени и окарактерисани као грађански ратови када су у питању- заправо- међуетнички конфликти у мултиетничким државама.
Thus, the conflicts are often misleadingly labeled and characterized as civilwars when they are inter-ethnic conflicts in a multi-ethnic state.

Кључна разлика: Трговачки центри или тржни центри су велики затворени простори који су често окарактерисани многим трговинама које продају робу јавности.
Key Distinction: Procuring malls or malls are massive enclosed spaces which are usually characterized with many stores that sell merchandise to the general public.

Непристојне акције и изрази такође могу бити окарактерисани као недоследни, ау сваком друштвеном кругу у ову категорију спадају потпуно различити концепти.
Indecent actions and expressions can also be characterized as not comme il faut, and in each social circle completely different concepts will fall under this category.

Кључна разлика: Трговачки центри или тржни центри су велики затворени простори који су често окарактерисани многим трговинама које продају робу јавности.
Key Difference: Purchasing malls or malls are massive enclosed areas which can be typically characterized with many shops that sell merchandise to the general public.

Ови вируси“ путници” може да се активирају и појачају у лабораторијским условима култивисањем дизајнираним за ту сврху, како би се произвели довољно вирусне честице да би били окарактерисани.
These'passenger' viruses may be activated and amplified in laboratory culturing conditions designed for that purpose in order to produce enough viral particles to be characterized.

Хришћани који су живели у складу са Исусовим законом, веровали су да су бесмртни и окарактерисани су презиром према смрти, самовољним само-предавањем и одрицањем материјалних добара.
Christians lived according to Jesus' laws, believed themselves to be immortal, and were characterized by contempt for death, voluntary self-devotion, and renunciation of material goods.

Ови периоди непрекидног сукоба били су окарактерисани сопственим стандардима и конвенцијама, али сви су захтевали снажно централно руководство како би се омогућило проширење француске владавине.
These periods of incessant conflict were characterized by their own standards and conventions, but all required strong central leadership in order to permit the extension of French rule.

Они су окарактерисани као факултативно моногамни, што значи да мушкарци неће имати приступ вишеструким женама због тога што нису у стању да контролишу довољно велики распон територије да би то учинили.
They are characterized as being facultatively monogamous, which means males will not access multiple females due to not being able to control large enough spans of territory to do so.

Ови периоди непрекидног сукоба били су окарактерисани сопственим стандардима и конвенцијама, али сви су захтевали снажно централно руководство како би се омогућило проширење француске владавине.
These periods of heavy militaristic activity were characterized by their own peculiar conventions, but all required strong central leadership in order to permit the extension of French rule.

У нижим деловима масива Космаја и у подножју присутни су зељасти типови вегетације окарактерисани ксеромезофилним пашњацима и ксерофилним брдским ливадама најбоље развијеним на подручју Кошутице.
In the lower parts of the Kosmaj massif and in the foothill there are herbaceous vegetation types characterized by xeromesophyllic pastures and xerophyllic hill meadows best developed in the Košutica area.

Званичници су ове нападе окарактерисали као везе са радикалним исламистичким антисемитизмом.[ 1][ 2].
These attacks were characterized by officials as relating to radical Islamist anti-Semitism.[28][29].

Окарактерисана је као„ мржња према женама и„ урођена предрасуда према женама“.
It has been characterized as the"hatred of women" and"entrenched prejudice against women".

Сви облици тромбоцитопенија окарактерисати каообично безболна неорганизован крварење.
All forms of thrombocytopenia characterized asusually painless spotty bleeding.

Predsednik Obama je ovaj sastanak u to vreme okarakterisao kao“ iskren, otvoren, poslovan.“.
The president characterized the meeting at the time as“candid, blunt, businesslike.”.

Земља је данас окарактерисана као економија у настајању.
The country today is characterized as an emerging economy.

Окарактерисати као хотел је тих и миран.
Characterized by the hotel as quiet and calm.

Руска страна га је окарактерисала као„ сателит-инспектор“.
He said the Russian government had characterized those as“inspector satellites.”.

Политика Сједињених Држава често је окарактерисана као" двостраначки" систем.
United States politics is often characterized as a"two-party" system.

Стварно стање Православне теологије може бити окарактерисано са две речи: збуњеност и буђење.
The actual state of Orthodox theology must be characterized by two words: confusion and awakening.

Раније је био окарактерисан као неуредна фризура, погодна за пунк стил.
Previously, it was characterized as a careless hairstyle, well suited to punk style.

Хришћанство је окарактерисано очигледним презиром према животу и природи.
Christianity is characterized by a distinct contempt of life and Nature.

Дизел мотор тенка Т-34 окарактерисан је као лак и изванредан.
The T-34's diesel engine was characterized as light and excellent.

Пасмина је окарактерисана као да не захтева посебну бригу.
Breed is characterized as not requiring special care.