What is the translation of " ОКОЛНУ " in English?

• surrounding

Examples of using Околну in Serbian and their translations into English

Ово не може утицати на околну природу.
This can not but affect the surrounding nature.

То ће заштитити околну културу од досадног освајача.
This will protect the surrounding culture from the annoying conqueror.

У стабилности у односу на околну стварност;
In stability relative to the surrounding reality;

Још један ризик је у томе што нокат постаје зглоб или расте у околну кожу.
Another risk is that the nail becomes jagged or grows into the surrounding skin.

Лако се можете заљубити у околну љепоту и изврсну привлачност ове планине.
One can easily fall in love with the surrounding beauty and excellent allure of this mountain.

Ово може оштетити и осушити плочу и околну кожу.
It can damage and overdry a plate and surrounding skin.

Високи стаклени зидови пазе на околну шуму, дајући осећај да су у праву у шуми.
The high glass walls look out on the surrounding forest, giving the feeling of being right in the woods.

Око 400. п. н. е. келтско племе Инсубри населили су Милано и околну регију.
Around 400 BC, the Celtic Insubres settled Milan and the surrounding region.

Катастрофа је погодила град Палу и околну област у провинцији Централни Сулавеси прошлог петка.
The disasters struck Palu and surrounding districts in Central Sulawesi province last Friday.

Песник није био наклоњен узнемирљивом патриотизму и анализирао околну стварност.
The poet was not inclined to ostentatious patriotism and analyzed the surrounding reality.

Велики излет у околну пустињу узима у загонетну рушевину десетак средњовековних тврђава.
An excursion into the surrounding desert takes in the enigmatic ruins of a dozen medieval fortresses.

Овом техником, ласер делује директно на кожу, мишиће и околну хернију ткива.
With this technique, the laser acts directly on the skin, muscles and surrounding tissue hernia.

Међутим, сваки појединац перципира околну стварност кроз призму себе и своје идеје, мисли.
However, any individual perceives the surrounding reality through the prism of himself and his own ideas, thoughts.

Игра- најважнији процес у животу мрвица, кроз који познаје околну стварност.
The game- the most important process in the life of the crumbs, through which he knows the surrounding reality.

Тако постаје атрактивно имиграционо место за околну популацију и показује израженији раст популације.
Thus it becomes an attractive immigration place for the surrounding population and shows more pronounced population growth.

Зомбицон управља Пусхинг Даизиес, непрофитна организација која користи уметност како би побољшала околну заједницу;
Zombicon is run by Pushing Daizies, a non-profit that uses the arts to better the surrounding community;

Они много чине да нападају' проблем', али поштујући околну кожу од било каквог бола, нелагодности или раздражљивости.
They're doing a lot to attack the‘problem,' but sparing the surrounding skin from any pain, discomfort, or irritability.

Њихов развој даје особи више могућности да буде активнији, пажљивији и да боље опази околну стварност.
Their development gives a person more opportunities to be more active, observant and better perceive the surrounding reality.

Као и Толедо, Сеговиа стоји на врху брда, командујући панорамским погледом на околну кастиљску село од свог Алцазара.
Like Toledo, Segovia stands atop a hill, commanding panoramic views of the surrounding Castilian countryside from its Alcazar.

Састоји се од двадесет пет састојака, сви природни, помешани након опсежних истраживања за лечење гљивица на ноктима нокта, а да не иритирају околну упалу коже.
It consists of twenty five ingredients, all natural, blended after extensive research to treat toenail fungus without irritating the surrounding inflamed skin.

Из ове одредбе се испоставља да унутрашњи свет регулише друштвено друштво, околну личност и спољашње услове.
From this provision it turns out that the inner world regulates social society, the surrounding personality and external conditions.

Један од њих се јавља од људи који се обично крећу дуж моста Мариенбруцке, који пружа диван поглед на околну баварску шуму.
One of these arises from people commonly pushing their way along the Marienbrucke Bridge, which affords great views of the surrounding Bavarian Forest.

У другим ситуацијама, Монголи су или оставили блокаду или једноставно игнорисали утврђене градове и уништили околну пољопривреду тако да би људи умрли од глади унутар утврђених зидова.
In other situations, the Mongols either left a blockading force, or simply ignored fortified citadels and devastated the surrounded agriculture so that the remaining people would starve if they remained within fortified walls.

Узмите си времена да сваки дан замислите оно што желите, сањате свој нови живот, стварност, околну друштвену структуру и друге свјетове.
Take time to imagine every day what you want, dream about your new life, reality, the surrounding social structure and other worlds.

Опсаде су коришћене само на критичним или рањивим локацијама; у другим ситуацијама, Монголи су или оставили блокаду или једноставно игнорисали утврђене градове и уништили околну пољопривреду тако да би људи умрли од глади унутар утврђених зидова.
Sieges would be limited to critical or vulnerable locations; in other situations, the Mongols either left a blockading force, or simply ignored fortified citadels and devastated the surrounded agriculture so that the remaining people would starve if they remained within fortified walls.

Neka idu u okolna sela i nabave sebi hranu.
Send the people away to the surrounding villages to get something to eat.

Околна села и сеоски живот остао је његова инспирација за његову смрт.|.
The surrounding countryside and rural life remained his inspiration to his death.|.

Брзо продиру у околна ткива и лимфних чворова.
Quickly penetrate into the surrounding tissue and lymph nodes.

Околна обала је величанствена и не би требало да се заобиђе.
The surrounding coastline is magnificent and should not be bypassed.

Он почиње да формира перцепцију околног света, нове вештине и рефлексе.
He begins to form a perception of the surrounding world, new skills and reflexes.