What is the translation of " ОКУПИРАЛИ " in English?

• occupied
• invaded
• occupying

Examples of using Окупирали in Serbian and their translations into English

Су окупирали моју землу.
Has invaded my land.

Који су нас бомбардовали и окупирали.
We bombed and invaded.

Су окупирали моју землу.
They have occupied my land.

Вајачи већ били окупирали.
Housing for Whites already occupied.

Немци су окупирали пола Француске.
Half of France is occupied by the Germans.

Немци су одавно окупирали Минск.
Germany has long occupied Minsk.

Немци окупирали Бахари током рата.
The Germans occupied Bahari during the war.

Ову територију су окупирали енглески освајачи.
This area is occupied by the English invaders.

Током Другог светског рата, Лаос су окупирали Јапанци.
During World War II, Laos was occupied by Japan.

Немци су окупирали Данску и Норвешку.
German troops had occupied Norway and Denmark.

Јевреји су, дакле, Јерусалим ослободили, а не окупирали.
In my view Jerusalem has been liberated, not occupied.

Французи су нас окупирали и злостављали много дуже.
The French were occupying and tormenting us for much longer.

Јевреји су, дакле, Јерусалим ослободили, а не окупирали.
Most Israelis would consider East Jerusalem liberated, not occupied.

Швеђани су окупирали град 1639. године на осам месеци.
In 1639 the town was occupied for eight months by the Swedes.

Југославију и Грчку заједно су окупирали Италијани и Немци.
Yugoslavia and Greece were jointly occupied by the Italians and the Germans.

Ширван, где су углавном живели Албанци и Иранци, окупирали су Арапе.
Shirvan, where mainly Albanians and Iranians lived, was occupied by Arabs.

Области су заједно окупирали Британија и САД са уговором 1818.
The area had been jointly occupied by both Britain and the U.S. since the Treaty of 1818.

Израелске снаге се повлаче са Синаја ког су окупирали прошле године.
Israeli forces withdraw from the Sinai, which they had occupied the previous year.

Ови нови насељеници окупирали су дио земље и постигли привилегован статус.
These new settlers occupied a part of the land and achieved a privileged status.

Када би се то догодило, Савезници би покренили план Р 4 и окупирали Норвешку.
When that occurred, the Allies would implement Plan R 4 and occupy Norway.

Централни и источни канадски арктик су окупирали људи дорсетске културе.
The central and eastern Canadian Arctic were occupied by people of the Dorset Culture.

Американци су окупирали Ирак, али ништа од оружја масовног уништења нису нашли.
However, after the U.S. had invaded Iraq, no weapons of mass destruction were found.

Драги дневниче, данас је 253. дан од кад су моји одвратни рођаци Едмунд и Луси окупирали нашу кућу.
Dear diary, it is now day 253… since my wretched cousins Edmund and Lucy invaded our house.

Између 132. и 135, град су окупирали Римљани након његовог заузимања током устанка Бар Кохбе.
Between 132-135 the city was occupied by the Romans after its capture during the Bar Kokhba Revolt.

Нешто пре 1000. године, централни и источни канадски арктик су окупирали људи дорсетске културе.
Prior to A.D. 1000, the central and eastern Canadian Arctic were occupied by people of the Dorset Culture.

Да ли то значи да сте ви окупирали Немачку или сте само трансформисали окупационе трупе у трупе НАТО-а?
Does it mean that you occupy Germany or that you've transformed the occupation forces into NATO forces?

Руси окупирали Авганистан и када је Џими Картер тражио информаију колико је житарица Русија купила од САД….
When[in 1979] the Russians invaded Afghanistan and Jimmy Carter asked how much grain the Russians had bought[from the United States]….

Алтернативни извори енергије увек су окупирали умове људи, а данас сви могу добити енергију Сунца.
Alternative energy sources have always occupied the minds of people, and today everyone can get the energy of the sun.

Додуше, на Истоку су непријатељи Немаца обезбедили давнашње предности тако што су преокренули побеђену популацију и окупирали њихову територију.
In the East, it is true, the enemies of the Germans have secured the ancient advantages of turning out the defeated population and occupying their lands.

Убрзо су Немци заједно са савезницима окупирали Југославију и наредне две године приморски градови били су под влашћу Италијана.
Then the Germans and their allies invaded Yugoslavia and for nearly two years, their cities were occupied by the Italians.