What is the translation of " ОЛАКШАНО " in English?

• facilitated
• made easier
• relieved

Examples of using Олакшано in Serbian and their translations into English

Олакшано уметање ХТМЛ ознакаName.
Facilitated insertion of HTML tags.

Бет телефон је олакшано захваљујући& рскуо;
Bet the phone is easier thanks to the& rsquo;

Ово је олакшано присуством великог броја блокова.
This is facilitated by the presence of a large number of blocks.

Стање гестозе је олакшано и сан је нормализован.
The state of gestosis is relieved and sleep is normalized.

Ово је олакшано оснивањем награде" Мастер оф Маркетинг".
This is facilitated by its foundation of the"Master of Marketing" award.

Управо је изашао из ормана да је геј и осећао се олакшано.
He had just come out of the closet about being gay and was feeling relieved.

Маинтенанце олакшано чињеницом да јединицу је мешање….
Maintenance facilitated by the fact that the mixing unit an….

Ту су и дјеца која се након развода осјећају олакшано и задовољно.
There are also children who feel relieved and satisfied after a divorce.

Ово је олакшано посебним сигналним тачкама које се налазе на телу.
This is facilitated by special signal points located on the body.

Са иСАВЕР+, регулисање брзине на једној брзини пумпе је олакшано.
With an iSAVER+, the regulation of speed on single speed pumps is made easier.

Ово је олакшано реорганизацијом позадине током трудноће.
This is facilitated by the reorganization of the background during pregnancy.

Помицање на велике удаљености је олакшано са компанијом Алл Ароунд Мовинг Сервицес Цомпани.
Moving long distance is made easy with All Around Moving Services Company.

То је олакшано позитивним размишљањем и отвореним ставом према свијету.
This is facilitated by positive thinking and an open attitude to the world.

Овим медијалним индексом олакшано је дешифровање биохемијског скрининга првог триместра.
With this medial index, deciphering of the first trimester biochemical screening is facilitated.

Ово је олакшано присуством воде- малим рибњаком са мостом или рибњаком.
This is facilitated by the presence of water- a small pond with a bridge or pond.

Када ваша беба чучне добро је свима олакшано да дише, одобравајући мрмљање и честитке!
When your baby is crouching well everyone is relieved to breath, approving mumbles and congratulations!

Маинтенанце олакшано чињеницом да атомизираност јединица може бити уклоњен са….
Maintenance facilitated by the fact that the atomisation unit can be removed with….

Ове Основни курсеви се састоје од десет класа, која ће бити олакшано су разни припадници ИЦС факултета.
These Core Courses comprise of ten classes, which will be facilitated by various ICS faculty members.

Ово је олакшано низом фактора, укључујући ветар, воду и друге природне факторе.
This is facilitated by a number of factors, including wind, water, and other natural factors.

Нисам сигуран како би ово могло бити олакшано, али тешкоће од тога оставља ме да је носим на леђима.
I'm not sure how this could be made easier, but the difficulty of it puts me off carrying her on my back.

Ово је олакшано убрзаним напредовањем, као и повећаним захтевима самих купаца.
This is facilitated by the rapidly advancing progress, as well as the increased demands of the buyers themselves.

Такође је ваша дужност да им кажете да је у реду да се осећате узбуђено, олакшано или срећно за будућност.
It is also your duty to let them know that it's even alright to feel excited, relieved or happy for the future.

Са ова привреда је олакшано постављањем руже брине о жбуња, издужена цвет стабљика;
With this economy is facilitated by placing roses care of shrubs, elongated flower stalks;

У прошлости оно што је Моторола могла да се разликује била је веома актуелно и олакшано софтверско искуство.
In the past what Motorola was able to distinguish itself with was very up to date and streamlined software experience.

Корисницима је олакшано да са тим новцем( делимично или у целости) одмах обаве и плаћање рачуна.
It is easier for the customers to use that money(partially or in full) to immediately pay the bills.

Развој спора гљивица изазива оштре флуктуације температуре, а то је олакшано повећаном влагом.
The development of spores of the fungus provoke sharp fluctuations in temperature, and also this is facilitated by increased humidity.

Биће вам олакшано, али и пуно сопствених негативних осећања о болу које вам је узроковао супружник.
You will be relieved but also full of your own negative feelings about the pain your spouse has caused.

Неочекивано, након што је принцеза попила ову здјелу супе, цијело тијело је било удобно и стање је било олакшано.
Unexpectedly, after the princess drank this bowl of soup, the whole body was comfortable and the condition was relieved.

Ово је олакшано антикоагулантима и ретроперитонеалним хематомом( крв се накупља иза перитонеума).
This is facilitated by anticoagulants and retroperitoneal hematoma(blood accumulates behind the peritoneum).

Прве недеље одржавања, мењам легло два пута дневно, а када се папир уклони из решетке, чишћење је олакшано.
The first week of maintenance, I change the litter twice a day, and when the paper is removed from the grid, cleaning is made easier.