What is the translation of " ОЛИЧЕНА " in English?

• embodied
• personified
• incarnated

Examples of using Оличена in Serbian and their translations into English

Нада је била оличена у грчкој митологији као Елпис.
Hope was personified in Greek mythology as Elpis.

Паркет је права ремек-дело уметности, оличена у дрво. После.
Parquet is the true masterpiece of art, embodied in the tree. After.

Ова слика глумца оличена у три сезоне," претња. Једноставни момци.
This actor embodied in three seasons"UGRO. Simple guys.".

Гледајући њих, схватите да пред вама власт оличена у металу.
Looking at them, you realize that before you power embodied in the metal.

Јавно, они су оличена побожности, али његова моћ неће бити одбијен.
Publicly, they are embodied piety, but its power will be denied.

Друга метода избора је јачање учење, оличена у системима као што су Алисп.
Another method of choice is reinforcement learning, embodied in systems such as Alisp.

Као оличена у животу ове идеје заједно белоруске дизајнери са Британијом.
As embodied in the life of this idea Belarusian designers together with Britain.

Међутим, пронађен је решење- то је оличена у стварању данашњих дуго гори котлова.
However, a solution was found- it was embodied in the creation of today's long-burning boilers.

На много начина оличена Аполон савршен човек, према древним грчким критеријумима.
In many ways Apollo personified the ideal man of the ancient Greek criteria.

Верујемо да слуга руководство је савршено оличена у животу и личности Исуса Христа.
We believe that servant leadership is embodied perfectly in the life and person of Jesus Christ.

Љубав је такође оличена у уметничком делу, Диана вон Фурстенберг је носила кроз живот.
Love is also embodied in the work of art, Diana von Furstenberg carried her through life.

У Платоновој Држави, порекло државе се налази у природној неједнакости човечанства, која је оличена у подели рада.
In Plato's Republic, the origin of the state lies in the natural inequality of humanity, which is embodied in the division of labour.

Је оличена је у нашим наставним методама, то је централни концепт у нашем приступу и став наших ученика.
It is embodied in our teaching methods, it is a central concept in our approach and our students' attitude.

Сасвим храбра опција коју су недавно понудиле женске стилисте била је оличена у стварном таласу из процене ове фризуре.
Quite courageous option which rather was offered recently by female stylists was embodied in the real wave from estimated this hairstyle.

Ливе талас енергије, оличена у прецизном геометријске облике, попуни простор у коме можете користити овај одличан алат.
Live wave energy, embodied in the precise geometric shapes, fill the space in which you use this great tool.

Анимирани миш је веома светао и импресивно симболизује модерне америчке културе, мада намерно, он је патриотски није оличена.
Animated mouse is very bright and impressively symbolized modern American culture, though deliberately, he did a patriotic not embodied.

Борба која се по свему свету води између либерализма и ултрамонтанског козмополитизма оличена је код нас у борби Срба и Хрвата.
The struggle going on between liberalism and ultramontane cosmopolitanism is personified in the struggle between the Serbs and the Croats.

Научна студија ће укључити признање да је представа визуелне речи оличена у стању нервног система организма у време када се илузија доживи.
A scientific study will include the recognition that a representation of the visual word is embodied in the state of the organism's nervous system at the time the illusion is experienced.

Уроните у очаравајући атмосфери светле оригиналног света у стилу америчког индустријализма, оличена на Унреал Енгине 3.
Plunge into the mesmerizing atmosphere of a bright original world in the style of American industrialism, embodied on the engine Unreal Engine 3.

На пример, то су слике у цасуал стилу, оличена уз помоћ белих Цхинос и песка боје туртленецкс, фармерке или одело- панталоне са мало распламсао реза и скакач.
For example, these are images in casual style, embodied with the help of white chinos and a sand-colored turtlenecks, jeans or a suit- pants with slightly flared cut and jumper.

Као што земља са својим животним соковима константно напаја вегетацију, тако и наш живот мора непрестано да се храни том основном силом коју Црква Христова даје, која је оличена у Православном начину живота, постовима, молитвама, бдењима, у свему томе што отелотворује нашу Свету Русију.
Just as the earth and its vital juices constantly nourish vegetation, so our life also must be ceaselessly nourished by that elemental power which the Church of Christ gives, which is incarnated in the Orthodox way of life, in the Divine services, in fasting, in prayer, in vigils, in all that which embodies our Holy Russia.

Једна од метода избора је оличена у одустајању система( као што су АМБ, или уједињење у Пролог), у којима неке алтернативе могу" пропасти," изазивање програма да одустане и покушати друге алтернативе.
One method of choice is embodied in backtracking systems(such as AMB, or unification in Prolog), in which some alternatives may"fail," causing the program to backtrack and try other alternatives.

Његов природан и логичан завршетак је„ потрошачка цивилизација“, оличена у данашњим САД или ЕУ, која очигледно настаје по америчком обрасцу, а то је управо технократија, у којој је човек само и једино„ потрошач“, конзумент;
Its natural and logical completion is the“consumer civilization”, embodied in today's USA or EU, which is apparently forming on the American model, and this is precisely the technocracy, in which the man is only the“consumer”, customer;

Као део друштвених односа, она је оличена у различитим облицима- архитектонским споменицима, традицијама, обичајима, језику, храни, уметности, која на крају заједнички стварају сложени и посебан genius loci од сваког места.
As part of the social relations, it is embodied in various forms- architectural monuments, traditions, customs, language, food, art, which ultimately co-create the complex and specific"genius loci" of the given site.

Тренди, светле Цхрисалис оличен у његове слике реалног стилу модерне тинејџерке.
Trendy, bright chrysalis embodied in its images of the real style of modern teenage girls.

Nije samo ratna partija, oličena od strane senatora Džona Mekejna.“.
Its not only the War Party, personified by Senator John McCain.

Дизајнерске идеје за мале станове су оличене у микролифтима.
Design ideas for small apartments are embodied in microlifts.

Ипак, сваки такав научни систем мора одговарати на критике оличене у натуралистичкој заблуди.
Any such scientific system must, nevertheless, respond to the criticism embodied in the naturalistic fallacy.

И све ове особине јесу оличене у Христовој Личности.
And all these qualities are personified in Christ.

Леп дизајн ноктију је оличен на следећи начин.
The beautiful neyl-design is embodied as follows.