What is the translation of " ОПЕНХАЈМЕР " in English?

• oppenheimer

Examples of using Опенхајмер in Serbian and their translations into English

Следеће недеље је Опенхајмер.
Oppenheimer next week.

Роберт Опенхајмер је резоновао на сличан начин.
Robert Oppenheimer was similar.

Иако је остао без директног политичког утицаја, Опенхајмер је наставио да предаје, пише и ради у области физике.
Deprived of political power, Oppenheimer continued to lecture, write and work on physics.

Опенхајмер је то знао, али смо га ућуткали.
Oppenheimer knew it, but we silenced him.

Од 1934. до 1935. године, Опенхајмер је предавао на универзитету у Палестини.
From 1934 to 1935, Oppenheimer taught in Palestine.

Вође пројекта су били генерал Лесли Гроувс и амерички физичар Роберт Опенхајмер.
Overseeing the project was US Brig. Gen. Leslie Groves and Los Alamos director and American physicist Robert Oppenheimer.

Роберт Опенхајмер, поводом прве детонације атомске бомбе.
Robert Oppenheimer, on the first atomic explosion.

Иако је остао без директног политичког утицаја, Опенхајмер је наставио да предаје, пише и ради у области физике.
Though stripped of his political influence, Oppenheimer continued to lecture, write, and work in physics.

Роберт Опенхајмер, поводом прве детонације атомске бомбе.
Robert Oppenheimer, looking back on the first nuclear bomb test.

Након студирања медицине у Фрајбургу и Берлину, Опенхајмер се бавио физиком у Берлину од 1886. до 1895. године.
After studying medicine in Freiburg and Berlin, Oppenheimer practiced as a physician in Berlin from 1886 to 1895.

Од 1909. до 1917. године, Опенхајмер је био доцент у Берлину, затим је 2 године био професор.
From 1909 to 1917, Oppenheimer was Privatdozent in Berlin, then for two years Titularprofessor.

Опенхајмер,„ отац атомске бомбе”, предводио је пројекат Менхетн којим је креирана прва атомска бомба.
Oppenheimer, the"father of the atomic bomb", led the Manhattan project to create the first atomic bomb.

Рекорд је досад држао Опенхајмер Блу, продат за 50 милиона долара прошлог маја.
The record until now was held by the Oppenheimer Blue, which sold for $50m last May.

Опенхајмер је добио безбедносна овлашћења највишег степена 1947, али су му она одузета у строжој клими 1954.
Oppenheimer had received a top-secret clearance in 1947, but was denied clearance in the harsher climate of 1954.

У Сједнињеним Америчким Државама Опенхајмер је постао заговорник америчког социјалног реформатора Хенрија Џорџа( Henry George).
In the United States Oppenheimer became a popularizer and devotee of the American social reformer Henry George.

Опенхајмер, који је умро 1943. године, је у нацистима и бољшевицима видео последње покушаје да се оживи древни облик тираније.
Oppenheimer, who died in 1943, saw Nazism and Bolshevism as representing last-gasp attempts to resurrect ancient tyranny.

Опенхајмер је регрутовао Макмилана да се придружи пројекту Менхетн, ратном напору за стварање атомских бомби, септембра 1942.
Oppenheimer recruited McMillan to join the Manhattan Project, the wartime effort to create atomic bombs, in September 1942.

Опенхајмер и његов тим су постигли свој циљ 1945. године, изградили су уранијумску бомбу названу Мали дечак и плутонијумску бомбу названу Дебељко.
Oppenheimer and his team achieved their goal in 1945, they built a uranium bomb named Little Boy, and a plutonium bomb named Fat Man.

Опенхајмер се такође надао да ће запослити Фајнмана на Универзитету Калифорније, али шеф департмана за физику, Рејмонд Бирџ, није био вољан за то.
Oppenheimer had also hoped to recruit Feynman to the University of California, but the head of the physics department, Raymond T. Birge, was reluctant.

Опенхајмер је створио обиман опус од отприлике 40 књига и 400 есеја који садрже списе о социологији, економији и политичка питања тог времена.
Oppenheimer created an extensive oeuvre of approximately 40 books and 400 essays which contain writings on sociology, economics, and the political questions of his time.

Norman Openhajmer, iz Njujorka.
Norman Oppenheimer, from New York.

Openhajmer voleo književnost i pustinju jugozapada.
Oppenheimer loved literature and the desert of the Southwest.

Openhajmer to nije znao.
Oppenheimer did not know.

To je openhajmer rekao o projektu menhetn.
That's what Oppenheimer said about the Manhattan Project.

Zašto bi Openhajmer izmislio bombu?
Why would Oppenheimer invent the bomb?

Openhajmer nije jedan of nas.
Oppenheimer ain't one of us.

Dr Openhajmer jeste projekat.
Dr. Oppenheimer is the project.- Yes.

Dr Openhajmer me je zamolio da vodim novu grupu.
Dr. Oppenheimer has asked me to run the new group.

Openhajmer ne želi da ti kaže gde je?
And Oppenheimer won't tell you where he is?

Dr Openhajmer ili Robert?
Dr. Oppenheimer or Robert?