What is the translation of " ОПЕРАТЕРОМ " in English?

• operator

Examples of using Оператером in Serbian and their translations into English

Закључите уговор са оператером.
Close out meeting with Operator.

Ометањем комуникација са оператером( активна одбрана);
Jamming its communications with the operator(active defense).

Емитер је постигнут договор са оператером СЕС.
The broadcaster has reached an agreement with the operator SES.

Гласовне поруке и визуелне индикације омогућавају једноставну комуникацију са оператером.
Voice messages and visual indications provide simple communication with the operator.

Антик Суб спроводи операцију у сарадњи са оператером Телеком Аустрија Групе( OZNAKA).
Antik Sat carries out the operation in cooperation with the operator Telekom Austria Group(TAG).

Потврдите апликацију током разговора са оператером;
You confirm the demand during conversation with the operator;

Први мод је рад са оператером који има могућност да контролише ову металну звер са удаљености од 10 километара.
The first is with an operator, who is able to control the metal beast from up to 10 km away.

ГСМ телефонија Захтијева СИМ картицу и уговор са телефонским оператером, задуженим за купца.
GSM Telephony Requires a SIM card and a contract with a telephone operator, at the customer's expense.

Молимо Вас да ступите у контакт са оператером путарина путу имате уговор са ако имате било каквих питања у вези горе.
Please get in touch with the toll road operator you have a contract with if you have any questions regarding the above.

Узмите своје авантуристичке ципеле и будите спремни да искусите најбоље од Одисха са Тоур Оператером Одисха.
Get your adventure shoes on and be ready to experience the best of Odisha with the Tour Operator Odisha.

TV kanal“ Руски Екстремни телевизија” ће престати да емитује програм у пакету са оператером 1 Januara 2018 godine.
Tv channel“Russian Extreme TV” will cease to broadcast in a package with operator 1 January 2018 year.

Лична комуникација са оператером, Међутим, није сувишан( посебно у случају коришћења система за плаћање већ користи).
Personal communication with the operator, however, is not superfluous(especially in the case of using a payment system already used).

Чини се да се ти напади нису десили и да се Вашингтон Пост није ни потрудио да провери са оператером мреже.
It seems that those attacks didn't happen and that the Washington Post didn't even bother to check with the grid operator.

Али, кад је објавила Кстра телевизија прелазак са оператером конзоле Кстра ТВ Бок, Даље одложи овај догађај не би требало да буде.
But once Xtra TV has announced the transition to the operator consoles Xtra TV Box, further postpone this event should not be.

Ако треба да брзо реши проблем, можете позвати број телефона или комуницира са нашим оператером путем онлине цхат.
If you need to solve a problem quickly, you can call a phone number or communicate with our operator via online chat.

Стога, особа, видевши повољне услове у другој компанији, може, без промјене броја, ступити у уговор о услугама са другим оператером.
Thus, a person, seeing favorable conditions in another company, can, without changing the number, enter into a service agreement with another operator.

Беспилотне летелице имају два принципа на којима функционишу у случају губитка везе са оператером- или се враћају на старт, или аутоматски атерирају.
Drones usually have two default modes in case communication is lost with the operator: They either return to the start point or automatically land.

После договора са др Јосефом Јацобсом из горе поменуте Апотеке Јацобс и оператером сода у себи, Виллис Венабле, Цоца-Цола коначно је присуствовао свету својим присуством, продавајући за 5 центи по порцији( око 1, 38 долара данас).
After a deal was struck with Dr. Joseph Jacobs of the aforementioned Jacobs' Pharmacy and the soda fountain operator within, Willis Venable, Coca-Cola finally graced the world with its presence, selling for 5 cents per serving(about $1.38 today).

Неколико сати после експлозије, причао је са Олександром Акимовим, вођом смене у реактору број четири, и оператером Леонидом Топтуновим, који имају истакнуте улоге у серији.
In the hours after the explosion, he spoke to Oleksandr Akimov, the shift leader at the No. 4 reactor, and operator Leonid Toptunov, who both feature prominently in the series.

СЕС је данас објавио да је са компанијом" Телеком Србија", највећим телекомуникационим оператером у Србији, потписао вишегодишњи уговор који подразумева услугу више транспондера Астра сателита у сврху покретања најновије ДТХ( Direct-to-Home) платформе" Телекома", чије ће емитовање у све три земље почети истовремено, средином децембра.
SES revealed that the main telecommunication operator in Serbia has signed a multi-year and multi-transponder contract for service on its Astra satellite to launch Telekom Srbija's new Direct-to-Home(DTH) platform, which will start broadcasting in all three countries simultaneously mid-December.

Ако купите нечувано, лако можете да пређете у веће слотове, затим можете преговарати са трговцем, оператером тржишта или ако постоји могућност куповине Паи Палоса, са ПаиПал-ом.
If you buy unguarded, you can easily jump into bigger slots, then you can negotiate with the merchant, the marketplace operator or, if there is a chance to buy Pay Palos, with PayPal.

Успешно окончани преговори Србије и Аустрије око„ Мобтела“ Читај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић саопштио је данас да су успешно окончани преговори са аустријским конзорцијумом о свим спорним питањима у вези са компанијом„ Мобтел“, који су вођени уз посредовање потпредседника Владе Аустрије Хуберта Горбаха. Динкић је на конференцији за новинаре изразио задовољство успешним завршетком преговора и оценио да коначно, после дванаест година, постоји чиста правна ситуација са првим домаћим мобилним оператером.
BylawsSerbia and Austria successfully concluded negotiations on MobtelSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic said today that negotiations with the Austrian consortium on all controversial issues in connection with the mobile telephone operator Mobtel, held under the mediation of Austrian Vice Chancellor Hubert Gorbach, have come to a successful conclusion. Dinkic expressed satisfaction for the successful conclusion, and said at a press conference, that finally, after 12 years, there is a clean legal case concerning the first domestic mobile telephone operator.

Сателитски оператер" Телецард" усуђује да понуди нову изнајмљивање претплатника ХД опрема.
Satellite operator"Telecard" dares to offer new subscribers HD-equipment hire.

Operateru, Zovem Crestview 5-4699… a snimak kaže da biram nepostojeci broj.
Operator, I'm dialing Crestview 5-4699… and a recording said that I have dialed an incorrect number.

Operateru, hocete li da pozovete gosp. Arden, molim vas?
Operator, would you page Mr. Arden, please?

Он је оператер на нафтном пољу.
He was an operator in the oil field.

Halo, operateru, dajte mi policiju.
Hello, operator, give me the Rivage Police Department.

On je operater na naftnom polju.
He was an operator in the oil field.

Operateru, dajte mi Okružnu bolnicu.
Operator, give me the County Hospital.

Operateru, hoću da uputim na njen račun, poziv mojoj mami u Majamiju, Florida.
Operator, I'd like to place a collect call to my mom in Miami, Florida.