What is the translation of " ОПЕРАТОРОМ " in English?

• operator

Examples of using Оператором in Serbian and their translations into English

Радите са својим мрежним оператором.
Work with your network operator.

Оператором унирања,"|", образује се унија два чвор-скупа.
A union operator,"|", which forms the union of two node-sets.

Радите са својим мрежним оператором.
Continue working with your network operator.

Располажемо напредном опремом и одличним оператором како бисмо осигурали брзу и високу квалитету производње.
We have advanced equipment and excellent operator to ensure fast and high quality production.

HLR подаци су држани за све време на које претплатник остаје са мобилним оператором.
The HLR data is stored for as long as a subscriber remains with the mobile phone operator.

Ово је означено са f( n) у односу n-ти степен f( сматрати оператором); f( 0) је дефинисана да буде идентична функција.
This is denoted f(n) and is in fact the n-th power of f(considered as an operator); f(0) is defined to be the identity function.

Сортирање поређењем испитује податке само поређењем два елемента са оператором поређења.
A comparison sort examines the data only by comparing two elements with a comparison operator.

Цхат ботс изгледају као велики тренд 2016. године, са Фацебоок М, Оператором, Магицом и још више учествују да нам помогну путем тренутне поруке.
Chat bots are looking like the big trend of 2016, with Facebook M, Operator, Magic and more vying to help us out via instant message.

HLR подаци су држани за све време на које претплатник остаје са мобилним оператором.
The Home Location Register data is stored for as long as a subscriber remains with the Mobile Network Operator.

Оператор ТВ Прима групе је био сагласан са оператором сателитске паи-ТВ фреесат у Словачкој укључити Прима ПЛУС је програм.
The operator of TV Prima Group has agreed with the operator of satellite pay-TV freeSAT in Slovakia to include Prima PLUS is a program.

Нађите нове људе, укус, различите начине живота и посетите свет који никада нисте знали постојали са најбољим Тоур Оператором Одисха.
Find new people, flavour, diverse lifestyles and visit a world you never knew existed with the best Tour Operator Odisha.

САД се сматра највећим девелопером, оператором и извозником УСВ-а на глобалном нивоу, доприносећи тако тржишту северноамеричких беспилотних површинских возила.
The U.S. is considered to be the largest developer, operator, and exporter of USVs, globally, thereby contributing to the North American unmanned surface vehicle market.

Цом не прихвата никакву одговорност у случају да појединац поступи супротно било ком закону или пропису у обављању послова са играчким оператором на било који начин.
Com accepts no responsibility whatsoever should an individual act in breach of any law or regulation in transacting with a Gaming Operator in whichever manner.

На пример, једначина је израз са"=" као оператором, матрица може бити представљена као израз са" Матрик" као оператор, а њени редови, као операнде.
For example, an equation is an expression with“=” as an operator, a matrix may be represented as an expression with“matrix” as an operator and its rows as operands.

Међународна поштанска упутница представља брз, једноставан и приступачан пренос новца, што ће Пошта Србије од данас омогућити и са овлашћеним поштанским оператором у Катару.
The international postal money order is a fast, simple and affordable transfer of money, which will Post of Serbia enable as of today with the designated postal operator in Qatar.

Предузимањем мера које ће осигурати да лица одговорна за управљање оператором дистрибутивног система поступају стручно, како би се обезбедила њихова независност у раду;
Taking measures which will secure that persons responsible for distribution system operator management act in a professional manner in order to secure their independence during work;

САД се сматра највећим девелопером, оператором и извозником УСВ-а на глобалном нивоу, доприносећи тако тржишту северноамеричких беспилотних површинских возила.
The U.S. is considered to be the largest developer, operator, and exporter of USV, globally, thereby resulting in the large share of the North American region in the global unmanned surface vehicle market.

Финансирање новог сателита- 420 милиона €- оператер врши новац, који су додељени у заједничком пројекту заједно са оператором сателитски интернет приступ фирме Виасат.
Financing of the new satellite-€ 420 million- the operator carries out the money, which have been allocated to a joint project together with the operator of satellite Internet access company ViaSat.

Предузимањем мера које ће осигурати да лица одговорна за управљање оператором дистрибутивног система поступају стручно, како би се обезбедила њихова независност у раду;
Appropriate measures must be taken to ensure that the professional interests of persons responsible for the management of the distribution system operator are taken into account in a manner that ensures that they are capable of acting independently;

Оператор који прими захтев за међуповезивање, односно приступ, дужан је да ступи у преговоре о условима међуповезивања, односно приступа, са оператором који је поднео захтев.
The operator who receives the request for interconnection or access shall commence negotiation about interconnection and/or access terms with the operator who has submitted the request.

У дескриптивној сложености( descriptive complexity), класа P може да се опише проблемима израженим у FO( LFP), логиком првог реда са оператором најмање фиксне тачке( least fixed point) додатим на уређену структуру.
In descriptive complexity, P can be described as the problems expressible in FO(LFP), the first-order logic with a least fixed point operator added to it, on ordered structures.

Универзитет Абдуллах Гул( АГУ) потписао је споразум о сарадњи са Деутсцхе Бахн-ом( Њемачким жељезницама), највећом транспортном и логистичком компанијом у свијету и највећим жељезничким оператором у Европи. АГУ[ Више…].
Abdullah Gül University(AGU) has signed a cooperation agreement with Deutsche Bahn(German Railways), the largest transportation and logistics company in the world and the largest railway operator in Europe. AGU[more…].

Чак и програми могу бити сматрани и представљени као изрази са оператором" процедуре" и, најмање, два операнда, на листи параметара и тела, који је сам израз" тела" као оператор и низ упутстава као операнди.
Even programs may be considered and represented as expressions with operator“procedure” and, at least, two operands, the list of parameters and the body, which is itself an expression with“body” as an operator and a sequence of instructions as operands.

Европска инвестициона банка( ЕИБ) потписала је уговор о финансирању од КСНУМКС милион евра са компанијом ТеннеТ, водећим европским оператором преносног система електричне енергије, која ће подржати изградњу интерконектора за електричну енергију између Норвешке и Њемачке.
The European Investment Bank(EIB) has signed a €100 million financing agreement with TenneT, a leading European electricity transmission system operator, to support the construction of an electricity interconnector between Norway and Germany.

Да би PTR могао да се користи на страни ХОПС, носиоци PTR и/ или њихови партнери морају да закључе уговор о балансној одговорности са ХОПС и/ или уговор о учешћу на тржишту електричне енергије са хрватским оператором тржишта електричне енергије- ХРОТЕ( ХРОТЕ).
In order to nominate PTRs to HOPS, the PTR holders and/or their counterparties have to conclude a valid and effective Balance Responsibility Contract with HOPS and/or Electricity Market Participation Agreement with Croatian Energy Market Operator- HROTE(HROTE).

Једна последица тога је једноставна логичка карактеризација L: L садржи само језике који се могу описати логиком првог реда са додатним кумулативним оператором транзитивног затварања( у смислу теорије графова, ово сваку повезану компоненту претвара у клику).
One consequence of this is a simple logical characterization of L: it contains precisely those languages expressible in first-order logic with an added commutative transitive closure operator(in graph theoretical terms, this turns every connected component into a clique).

Лица која су одговорна за управљање оператором дистрибутивног система не могу учествовати у органима управљања вертикално интегрисаног предузећа који су директно или индиректно одговорна за делатност производње, транспорта или снабдевања природним гасом;
Persons responsible for the management of the transmission system owner and storage system operator shall not participate in company structures of the integrated natural gas undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the production and supply of natural gas;

Носни или носљиви уређаји попут монитора активности добар су пример Интернета јер ствари попут електронике, софтвера, сензора и повезаности су механизми који омогућавају објектима да размењују информације путем Интернета са произвођачем, оператором или других повезаних уређаја.
Wearable or wearable devices such as activity monitors are a good example of the Internet of things, since things like electronics, software, sensors and connectivity are mechanisms that allow objects to exchange information over the Internet with a manufacturer, operator or other connected devices.

Стандардна понуда из става 1. овог члана садржи прилоге у складу са чланом 5. став 5. овог правилника, као и: 6 1 Захтев оператора за склапање уговора о рашчлањеном приступу локалној петљи; 2 Образац захтева за појединачни рашчлањени приступ локалној петљи; 3 Изјаву претплатника о намери склапања уговора с оператором корисником; 4 Изјаву о обавезивању на плаћање заосталих дуговања оператору чије су услуге коришћене; 5 Образац захтева за отклањање квара/ сметње.
Herein, an also the following: 1 Request by an operator to close a contract on unbundled access to the local loop; 2 Request form for a single access to the local loop; 3 Statement by a subscriber on the intention to close a contract with the user- operator; 4 Statement on the obligation to pay any outstanding debt to the operator that provided the services used; 5 Request form for malfunction/interference removal.

Носни или носљиви уређаји попут монитора активности добар су пример Интернета јер ствари попут електронике, софтвера, сензора и повезаности су механизми који омогућавају објектима да размењују информације путем Интернета са произвођачем, оператором или других повезаних уређаја.
Wearable devices such as activity trackers are a good example of the Internet of Things, since“things” such as electronics, software, sensors and connectivity are effectors that enable objects to exchange data through the internet with a manufacturer, operator and/or other connected devices without requiring human intervention.