What is the translation of " ОПОЗИЦИЈОМ " in English?

• opposition

Examples of using Опозицијом in Serbian and their translations into English

Не можете их називати опозицијом.
You can call him opposition.

Асад понудио преговоре с опозицијом, али не нуди одлазак.
Assad offers talks with opposition but refuses to quit.

Хан задовољан разговором са опозицијом.
Nock was happy in opposition.

Незадовољан је опозицијом у којој не види никакву алтернативу.
He cannot be defeated by an opposition that has no alternative.

Нећу да разговарам са опозицијом.
I don't want to be with the opposition.

Украјинска власт наставља тражење компромиса са опозицијом.
Ukraine's leaders agree to a compromise with opposition groups.

Пекинг одбацује наводе о контактима с опозицијом у Венецуели.
China refutes report of contact with Venezuelan opposition.

Дамаск спреман да настави преговоре са опозицијом.
Maduro ready to hold talks with Opposition.

Дамаск спреман на преговоре само с опозицијом која осуђује тероризам.
Damascus ready for talks only with opposition delegation condemning terrorism.

Мадуро се договорио са опозицијом.
Maduro has agreed to talk to the opposition.

Сви они који служе Богу, да се састане са опозицијом Сатане и његове помагаче.
All those who serve God, to meet with opposition of Satan and his helpers.

Асад спреман на дијалог са опозицијом.
Assad is ready for talks with the opposition.

Са друге стране, хоћемо ли водити дијалог с опозицијом која је повезана са страним силама?
On the other hand, shall we conduct dialogue with an opposition tied to foreign powers?

Јанукович прихватио преговоре са опозицијом.
Yanukovych agreed for negotiations with opposition.

То ће заузврат изазвати све већу конфронтацију са политичком опозицијом и цивилним друштвом у земљи.
This will, in turn, provoke an ever-greater confrontation with the country's political opposition and civil society.

Руски званичници разговарали са сиријском опозицијом.
Russia hosts talks with Syrian opposition.

ЕККА је била класичан либерални покрет, са јаком опозицијом према монархији.
The EKKA was a classical liberal movement, with strong opposition to the monarchy.

Желели су Асадов одлазак, али су екстремисти доминирали опозицијом.
They wanted Assad to go, but the opposition was dominated by extremists.

Русија не учествује у рату владе са опозицијом- она се бори против терориста заједно са сиријском владом.
Russia takes no part in the government's war with the opposition- it is fighting terrorists alongside the Syrian government.

Дамаск спреман да настави преговоре са опозицијом.
Assad is ready for talks with the opposition.

Паралелно са овим војска је почела да спроводи репресију над опозицијом, која је означена као комунистичка.
Parallel to this, the military began a policy of repression against the opposition, who were labeled communists.

Власти Венецуеле спремне на дијалог са опозицијом.
Venezuelan authorities are ready to talk with opposition.

Он не само да је спреман за дијалог са опозицијом, укључујући чак и наоружану опозицију, већ је спреман на дијалог са њима о новом уставу.
He is not only ready for dialogue with the opposition, including even armed opposition, but is willing to work on a new Constitution.

У тим земљама се састајала са опозицијом.
In these countries she was meeting with opposition groups.

Са друге стране, с обзиром да не постоји уједињујућа структура, није јасно ко поптада под примирје међу опозицијом.
In turn, since there is no unifying structure, it is not clear who falls under the ceasefire among the opposition.

Кхабар ТВ: Враћајући се на преговоре са опозицијом, у свом интервјуу за руске медије сте рекли да се веселите„ Москви 3“.
Question 26: Going back to the negotiations with the opposition, in your interview with the Russian media you said that you are looking forward to Moscow 3.

Сиријска влада не жели да разговара с опозицијом.
Syrian Opposition is not willing to talk with the Government.

Више пута сам указивао: спремни смо на дијалог са опозицијом и наставићемо партнерске односе са цивилним друштвом у најширем смислу речи.
As I have said on numerous occasions, and will repeat again: we are ready for dialogue with the opposition, we will continue our partnership with the civic society in the broadest sense of the word.

Ово смо наследили из совјетских времена- не волимо да радимо са опозицијом.
This is our tradition since the Soviet time- we prefer not to work with the opposition.

За Наришкина је важно да Каракас учврсти своју позицију са венезуеланским народом и преговара са опозицијом, чак и ако Вашингтон отежава домаћи дијалог.
For Naryshkin it is important that Caracas consolidates its position with the Venezuelan people and negotiates with the opposition, even if Washington makes domestic dialogue difficult.