What is the translation of " ОПОРАВИТЕ " in English?

• recover

Examples of using Опоравите in Serbian and their translations into English

Опоравите вашу лозинку.
Recover your password.

Сада опоравите своје здравље!
Reclaim your health now!

Опоравите своју лозинку.
Recover your password.

Сада опоравите своје здравље!
Restore your health now!

Опоравите своје акредитиве.
Recover your credentials.

Довољно сна ће вам помоћи да се брже опоравите.
Getting enough sleep will help you recover more quickly.

Кад опоравите тело, време је да нахраните душу!
After feeding the soul, it's time to feed the body!

Омогућава вам да се опустите, опоравите након напорног радног дана.
It allows you to relax, recover after a hard day's work.

Опоравите датотеке, фасцикле, избрисане документе или….
Recover files, folders, deleted documents, or….

Спавање вам омогућава да се потпуно одморите, поправите и опоравите.
Sleep time allows your eyes to fully rest, repair, and recover.

Кад опоравите тело, време је да нахраните душу!
After feeding your brain, it's time to feed your body!

Ови КСНУМКС БЦАА производи су дизајнирани да вам помогну да се брже опоравите.
These 10 BCAA products are designed to help you recover faster.

Водич Опоравите изгубљени простор на диску након надоградње Виндовс КСНУМКС-а.
Guide Recover lost disk space after upgrading Windows 10.

Ароматичне купке ће вам помоћи да повратите снагу, а хладноћом ће вам помоћи да се брже опоравите.
Aromatic baths will help you regain strength, and with a cold will help you recover faster.

Опоравите датотеке са форматиране партиције ако партиција није изгубљена.
Recover of files from a formatted partition if the partition is not lost.

Одблокирајте и опоравите блокирани или обустављени Оутлоок или Мицрософт налог.
Unlock and restore a blocked or locked Outlook or Microsoft account.

Ако сте Заборавили сте корисничко име и лозинку, прво опоравите корисничко име, а затим лозинку.
If you forgot both your username and your password, please recover the username first, then the password.

Користити Опоравите своје корисничко име поље изнад да бисте добили своје корисничко име.
Use the Recover Your Username field above to get your username.

Ово је сигуран начин за ублажавање умора, посебно са болним ногама и леђима, да се опустите, одморите и опоравите.
This is a surefire way to relieve fatigue, especially with painful legs and back, to relax, to rest and recover.

Опоравите своје самопоуздање и запамтите да вас воле, а ваш љубавник неће престати волети вас само причајући некоме са привлачним.
Regain your confidence and remember that you love, and your lover is not going to stop loving you just talking to someone interesting.

Ово вам омогућава да одржите нормално функционисање нервног система и тела као целине, а такође брзо опоравите после различитих врста повреда.
This allows you to maintain the normal functioning of the nervous system and the body as a whole, and also quickly recover after various kinds of injuries.

Опоравите своје самопоуздање и запамтите да вас воле, а ваш љубавник неће престати волети вас само причајући некоме са привлачним.
Regain your confidence and remember that they do love you, and your lover is not going to stop loving you by just talking to someone attractive.

Могућност филтрирања података које желите да скенирате и опоравите која је доступна у најновијој верзији, тек треба да се подудара са већином конкуренције.
The ability to filter the data that you want to scan and recover that was made available in the latest version, is yet to be matched by most of the competition.

Опоравите коментаре и ступите у контакт- Пронађите старе коментаре и одобравајте било шта што је легално у вашем реду чекања, а затим ступите у контакт са вебмастерима.
Recover comments and get in touch- Find old comments and approve anything legit in your spam queue, then get in touch with the webmasters.

Узмите све што је релевантно које могу да вам понуде, јер је ваш приоритет сада да се одморите и опоравите своје енергије када вам је болест или депресија исушена или имате хитан случај.
Take anything relevant that they can offer, because your priority now is to rest and recover your energies when illness or depression drained you or you have an emergency.

Међутим, ношење завоја, специјалних дијета и вежби, као и традиционални рецепти за третман кила могу вам помоћи да се брже опоравите након операције и спријечите повратак ингвиналних кила.
However, wearing bandages, special diets and exercises, and traditional hernia treatment recipes can help you recover more quickly after surgery and prevent a recurrence of an inguinal hernia.

Ако се сваки принцип поштује и узима у обзир, постаје апсолутно јасно како и колико требате да тренирате и опоравите се како не бисте успорили и да се не бисте осећали претренираним, како бисте остали задовољни резултатима.
If each principle is followed and taken into account, it becomes absolutely clear how and how much you need to train and recover so as not to slow down and not feel overtrained, to remain satisfied with the results.

Ovaj koktel će vam dati osećaj svežine i pomoći će vam da se brže oporavite.
The cocktail will give you a feeling of freshness and it will help you recover faster.

Besplatna probna verzija vam omogućava da vidite da li možete oporavite fajlove koje ste izgubili.
A free trial version lets you see for yourself whether it can recover the files you lost.

Ovaj koktel će vam dati osećaj svežine i pomoći će vam da se brže oporavite.
This cocktail gives you a feeling of freshness and helps you talk smoother and recover faster.