What is the translation of " ОПОРЕЗИВИ " in English?

• taxable

Examples of using Опорезиви in Serbian and their translations into English

Шта тачно се рачуна као опорезиви приход?
What Exactly Counts as Taxable Income?

Ваш савезни опорезиви приход је$ 169. 43.
Your federal taxable income is $169.43.

Приходи од социјалног осигурања: опорезиви или не?
Social Security: Taxable or Not?

То би смањило ваш опорезиви доходак на 31. 550 долара.
That would reduce your taxable income to $31,550.

Приходи од социјалног осигурања: опорезиви или не?
Social Security Income: Taxable or Not?

Шта радите да смањите опорезиви приход сваке године?
What are you doing to lower your taxable income each year?

Да ли се путне стипендије квалификују као опорезиви приход?
Do Travel Stipends Qualify as Taxable Income?

Штедња новца на опорезивим рачунима је солидна стратегија.
Saving money in taxable accounts is a solid strategy.

Да ли се путне стипендије квалификују као опорезиви приход?
Does scholarship money count as taxable income?

То је опорезиви капитални добитак на кући која је продата.
This is the taxable capital gain on the home that was sold.

Прво, друга супруга мора иматислужбени посао, опорезиви 13%.
First, the second wife must haveofficial work, taxable 13%.

Свако лично изузеће смањује ваш опорезиви приход за 3, 950 долара.
Each dependency exemption lowers your taxable income by $3,900.

Ваш максимални опорезиви приход за социјално осигурање је 106, 500$.
Your maximum taxable earnings for Social Security is $106,500.

Ако немате 401( к), отворите опорезиви рачун и тамо доприносе.
If you don't have a 401(k), open a taxable account and contribute there.

Већина трговања дионицама и исплата дивиденди стварају опорезиви доходак;
Most stock trades and dividend payments generate taxable income;

Све или део стипендије могу бити опорезиви ако је то плаћање за наставне или друге услуге.
All or part of a fellowship may be taxable if it's payment for teaching or other services.

Да ли је распоред К-1 повлачење партнерства и дистрибуција опорезиви приход?
Are Schedule K-1 Partnership Withdrawals& Distributions Taxable Income?

Многи други извори исплата инвалидности нису опорезиви, укључујући и фондове за социјалну помоћ;
Many other sources of disability payments are not taxable, including public welfare funds;

Ако повучем новац, нећу морати да платим казну, али то ће бити опорезиви доходак.
If I withdraw the money, I won't have to pay a penalty, but it will be taxable income.

Ако су ваша соба и пансион опорезиви приход, морате одредити колико новца они представљају.
If your room and board are taxable income, you have to determine how much money they represent.

Када узмете дистрибуцију из вашег 401( к), она повећава ваш опорезиви приход за годину.
When you take distributions from your 401(k), it increases your taxable income for the year.

Сваке године, послодавци пријављују ваш опорезиви приход вама и пореској служби на форми познатој као В-2.
Each year, employers report your taxable income to you and to the IRS on a form known as a W-2.

Ако је ваш опорезиви доходак 150. 000$, ваша гранична стопа је 28 посто- стопа на ваш задњи долар прихода.
If your taxable income is $150,000, your marginal rate is 28 percent-- the rate on your last dollar of income.

Када извадите повлачења из ИРА, део основних трошкова неће бити ненаглашен, али део претплате, као и зарада од инвестиција, биће вам опорезиви као обични приход.
Once you take withdrawals from the IRA, the cost basis portion will be nontaxable, but the pretax contribution portion, as well as investment earnings, will be taxable to you as ordinary income.

Затим додајте било који други опорезиви приход који имате за годину за израчунавање вашег укупног опорезивог прихода.
Then, add any other taxable income you have for the year to calculate your total taxable income.

Изменама члана 85 ЗПДГ прецизирано је да се осталим приходима сматрају и други приходи који по својој природи чине доходак физичког лица, за разлику од претходно дефинисане одреднице„ други приходи који нису опорезиви по другом основу у складу са овим законом“.
Amendments to Article 85 of the PIT Law specify that other income is income that by its nature represent the income of individuals, unlike the previous heading, which had prescribed that“other income that is not taxable on another basis in accordance with this Law”.

То може смањити опорезиви доходак чак и прије него почнете да прикупљате оно што трошите на школарину и накнаде како бисте се квалифицирали за порезни кредит.
This can reduce your taxable income even before you begin tallying up what you spend on tuition and fees to qualify for a tax credit.

Зараде нису опорезиве док су остале у ЕСА.
Earnings aren't taxable while they remain in the ESA.

Sa dve oporezive stavke možete da ubijete mnogo troškova.
With two taxable entities, you can bury a lot of expenses.

Да ли је ССИ доходак опорезив од стране државе Индиана?
Is SSI Income Taxable by the State of Indiana?