Examples of using Опојни in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Алкохолна пића често се називају опојни.
Поред тога, опојни појединци су мање били у стању приметити асиметрију.
Његов савременик Амерички кухиња је,једном речју, опојни.".
His American contemporary cuisine is,in a word, intoxicating.".И то би требало да се уради са неким опојни мирис или намирисан уља.
And this should be done with some intoxicating fragrance or scented oil.Опојни мирис бројних биљака неће оставити равнодушне љубитеље дивљих животиња.
The intoxicating smell of numerous plants will not leave indifferent lovers of wildlife.И изнад свега, зато што опојни напитак трансформише личност у антисоцијално биће.
And above all, because the intoxicating potion transforms the personality into an antisocial being.Латитуде: укус је са вама- са тобом, и можете га направити као опојни Како вам драго.
Latitude: the flavour is with you--with you alone, and you can make it as intoxicating as you please.ЦБД вам неће дати опојни ефекат, али ћете добити производ који је природан и сигуран.
CBD will not give you an intoxicating effect, but you will get a product that is natural and safe.А Трећи рајх је између 1933. и 1938. нудио опојни микс тврдокорног капитализма и тоталитаризма.
And the Third Reich between 1933 and 1938 offered a heady mix of hardcore capitalism and totalitarianism.Опојни, слаткасти мирис који допире из једне од просторија открива њихову намену: производња канабиса.
The sweet, heady odor that seeps from one of the rooms reveals its current function: cannabis production.Она обавија власника парфем опојни ароме карамеле, меда Валлфловер, лотоса и глога воћа.
It envelops the owner of the perfume with the aromas of intoxicating iris, honey yellowfin, lotus and hawthorn fruit.Милиони људи свакодневно покушавају да се извуку из замке за алкохол,да победе опојни напитак.
Millions of human subjects daily seek to extricate themselves from the alcohol trap,to defeat the intoxicating potion.Луксузни, бујни, шармантни, опојни- сви ови епитети се могу применити на божуре, краљеве јунског врта.
Luxurious, lush, charming, intoxicating- all these epithets can be applied to peonies, kings of the June garden.Још један мит око Коале је тај што спавају већину дана јер су опојни листовима еукалиптуса који једу.
Another myth surrounding Koala's is that they sleep most of the day because they are intoxicated by the eucalyptus leaves they eat.Извештаји о Солангеу који су опојни или приказују погрешно понашање током тог вечера једноставно су лажни.
The reports of Solange being intoxicated or displaying erratic behavior throughout that evening are simply false.Шездесет и четири ученика који су се бавили истраживањем класификовали су се као трезни( контролисани) или алкохолно опојни.
Sixty-four self-selecting students who undertook the study were classified as either sober(control) or intoxicated with alcohol.Извештаји о Солангеу који су опојни или приказују погрешно понашање током тог вечера једноставно су лажни.
The reports of Solange being intoxicated or displaying erratic behavior throughout that evening are simply false,” it continued.Стална потреба за материјалним добрима намеће многа ограничења, као и психолошке трауме које доводе до тога да људи делују у оквиру истих сценарија како би добили оно што није примљено, анезаинтересовани чин даје опојни осећај слободе да иде даље од ових ограничења.
The constant need for material goods imposes many restrictions, as well as the psychological traumas that cause people to act under the same scenarios in order to get what is not received, andthe disinterested act gives an intoxicating feeling of freedom to go beyond these restrictions.Извештаји о Солангеу који су опојни или приказују погрешно понашање током тог вечера једноставно су лажни.
The statement continues,"The reports of Solange being intoxicated or displaying erratic behavior throughout that evening are simply false.Септембра 1897. године, опојни Смит срушио је такси у страну зграде и ускоро се наводио за вожњу у пијаном стању, за који је кажњен са 25 шилинга.
On September 10, 1897, the intoxicated Smith crashed his taxi into the side of a building and was soon cited for drunk driving, which he was fined 25 shillings for.Bila je to opojna mešavina koja mislim da je odbijala mnoge ljude.".
It was an intoxicating mix that I think really threw a lot of people off.".Vi ste opojni i tajanstveni- nikada ne dajete previše.
You are intoxicated and mysterious- you never reveal too much.Ti si opojna, Bipaša.".
You are intoxicating, Bipasha.".Opojni dani, a?
Heady days, eh?Opojna je.
It's intoxicating.Међутим, опојна лепота, и са њом и Херкулом, почне да их исмевају.
However, the intoxicated beauty, and with her and Hercules, begin to mock them.Opojni dani svemirskog piratstva.
The heady days of space piracy.Na neki način ste opojni i tajanstveni- nikada ne dajete previše.
You are intoxicating and mysterious- never giving away too much.Na neki način ste opojni i tajanstveni- nikada ne dajete previše.
You are intoxicated and mysterious- you never reveal too much.Ah, romantična ljubav- lepa i opojna, srceparajuća i rastužujuća, često sve to istovremeno.
Ah, romantic love- beautiful and intoxicating, heartbreaking and soul-crushing, often all at the same time.
