What is the translation of " ОПСЕРВАТОРИЈУ " in English?

• observatory

Examples of using Опсерваторију in Serbian and their translations into English

Париску опсерваторију.
The Paris Observatory.

Русија планира да направи космичку опсерваторију.
Russia to build a space observatory.

Краљевску опсерваторију.
The Brussels Observatory.

У Опсерваторију је радио од 1929. до 1945. године.
He stayed at the Observatory from 1929 to 1945.

А Персивал Ловел подигао своју сопствену опсерваторију доле у.
And Percival Lowell built his own observatory down in.

Поставио је приватну опсерваторију у својој кући у Бакингхамширу.
He set up his private observatory at his home in Haddenham, Buckinghamshire.

Прочитајте ОВДЕ зашто је ФБИ евакуисао и хитно затворио опсерваторију у Њу Мексику.
FBI, for unknown reasons, closed the Observatory in New Mexico.

Реновирао је Опсерваторију Арчетри тако што је у њу уградио нов телескоп.
He refurbished the observatory at Arcetri by installing a new telescope.

Опсерваторију је касније( 1854) преселио даље од Ливерпула на Брадстоунс.
The observatory was later(1854) moved further out of Liverpool, to Bradstone.

Надгледао је изградњу Марагинске опсерваторије( види Опсерваторију Марагин).
He also participated in building the famous Maragheh Observatory.

НАСА пориче да ће ФБИ затворити Опсерваторију због видљивости НЛО-а на Сунцу.
NASA denies that the FBI will close the Observatory due to UFO sightings at the Sun.

Парк Ла Аламеда је занимљив јер садржи најстарију опсерваторију у Јужној Америци.
La Alameda Park has the oldest astronomical observatory in South America.

Убиствено чудо, наравно, прави извор богатства, било је кад је Сефтон изградио опсерваторију.
The kiIIer-diIIer, of course, the real bonanza, was when Sefton put up the observatory.

Град је један од малог броја европских градова који нема ни опсерваторију ни планетаријум.
The town is one of the few European capitals that does have neither observatory nor planetarium.

Користећи Париску опсерваторију( која је изграђена 1672) вршио је даља астрономска посматрања.
Using the Paris Observatory(completed in 1672), Huygens made further astronomical observations.

Ово истраживање спроведено је на Балкану током последњег тромесечја 2017, ексклузивно за Опсерваторију новинарства.
This investigation was conducted in the Balkans in the last quarter of 2017, exclusively for the Observatory of Journalism.

SOHO тим је покушао да поврати опсерваторију али је 25. јуна у 02: 35 опет изгубљен.
The SOHO Team attempted to recover the observatory, but SOHO entered the emergency mode again on June 25 02:35 UTC.

Када је Туси постао Хулакуов астроном, он му је опремио импресивну опсерваторију и омогућио приступ кинеским техникама посматрања.
When Tusi became Helagu 's astrologer, he was given an observatory and gained access to Chinese techniques and observations.

Он води малу приватну опсерваторију, Хадано Астрономска Опсерваторија, која се налази око 60km југозападно од Токија.
He operates a small private observatory, Hadano Astronomical Observatory, located about 60 km southwest of Tokyo.

Неки истраживачи рачунају га за јединствени локалитет у свету који на једном месту има светилиште, жртвеник и опсерваторију.
Some researchers consider it a unique site in the world that has a sanctuary, an altar and an observatory in one place.

Основао је и усмерио Краљевску опсерваторију Белгије и извршио велики утицај на увођење статистичких метода у друштвене науке.
He founded and directed the Brussels Observatory and was influential in introducing statistical methods to the social sciences.

Oво истраживање спроведено је на Балкану током последњег тромесечја 2017, ексклузивно за Опсерваторију новинарства( l' Observatoire des journalistes et de l' information médiatique).
This investigation was conducted in the Balkans in the last quarter of 2017, exclusively for the Observatory of Journalism.

Након војводине смрти 1804. године, фон Зак је пратио војводину удовицу на њеним путовањима на југ Европе; њих двоје су се сместили у Ђенови 1815. године, где је он водио опсерваторију Каподимонте.
After the death of the duke in 1804, Zach accompanied the duke's widow on her travels in the south of Europe, and the two settled in Genoa in 1815 where he directed an observatory.

Бране вриједности луксуза док анимирају и обогаћују опсерваторију и центар за истраживање и истраживање луксузних референци на глобалном нивоу.
Defend the values of luxury while animating and enriching an observatory and a center for research and studies of luxury references on a global scale.

Јер након Ловелл-а умро 1916. године, десила се десетогодишња правна битка због задужбине коју је Ловелл давао у опсерваторију у укупном износу од око милион долара( данас је 20 милиона долара).
Because after Lowell died in 1916, a 10 year legal battle ensued over an endowment Lowell had made to the observatory totaling about a million dollars($20M today).

Саградио је опсерваторију на Старфилду у близини Ливерпула са 24-инчним( 610 мм) рефлекторским телескопом, за који је био иновирао употребу екваторијалног носача за лако праћење објеката као Земља окреће.
He built an observatory near Liverpool with a 24-inch reflector telescope, for which he pioneered the use of an equatorial mount for easy tracking of objects as the earth rotates.

Убрззо након повратка са мисије, 1833. се Ханстен преселио са својом породицом у опсерваторију која је направљена по нацртима архитекте Кристијана Хајнриха Гроша.
Shortly after the return of the mission, in 1833 Hansteen moved with his family into the observatory, which was created from drawings by the architect Christian Heinrich Grosch.

Изградио га је у историјској Палати Брера 1764. године језуитски астроном Руђер Бошковић.[ 1] Након сузбијања језуита од стране Папе Клемента XIV, 21. јула 1773, палата и опсерваторија прелазе у руке тадашњих владара северне Италије, аустријске династије Хабзбург.[ 2] После независности Италије 1861. године, опсерваторију је водила италијанска влада.
It was built in the historic Palazzo Brera in 1764 by the Jesuit astronomer Roger Boscovich.[1] Following the suppression of the Jesuits by Clement XIV on 21 July 1773, the palace and the observatory passed to the then rulers of northern Italy, the Austrian Habsburg dynasty.[2] Following the independence of Italy in 1861, the observatory has been run by the Italian government.

У фебруару 1676. године примљен је за члана Краљевског друштва, а у јулу преселио се у опсерваторију где је живео све до 1684. године, када је напокон постављен за свештеника у Бурстовској парохији у Сурију.
In February 1676, he was admitted a Fellow of the Royal Society, and in July, he moved into the Observatory where he lived until 1684, when he was finally appointed priest to the parish of Burstow, Surrey.

У Опсерваторији је радио од 1929. до 1945. године.
He stayed at the Observatory from 1929 to 1945.