What is the translation of " ОПТИМАЛНЕ ИСХРАНЕ " in English?

• optimum eating regimen
• optimal diet
• optimum diet
• optimal food regimen

Examples of using Оптималне исхране in Serbian and their translations into English

Пси су предатори и за формирање њихове оптималне исхране не могу без животињских протеина- рибе и меса.
Dogs are predators and to form themAn optimal diet can not do without proteins of animal origin- fish and meat.

Али да ли ћу препоручити ову врсту програма за некога ко има физички посао или без оптималне исхране у квалитету или количини?
But would we recommend this type of program to someone working a physical job or without optimum nutrition or rest in quality or amount?

Пси су предатори и за формирање њихове оптималне исхране не могу без животињских протеина- рибе и меса.
Dogs are predators and for the formation of their optimal diet can not do without animal proteins- fish and meat.

Наука о исхрани( теоријски фокус) и дијететици( практични фокус) представљају проучавање односа хране и пића на здравље и болести, нарочито при одређивању оптималне исхране.
Nutritionscience(theoretical focus) and dietetics(practical focus) is the study of the relationship of food and drink to health and disease, especially in determining an optimal diet.

Ако се у том периоду не искористе могућности утицаја оптималне исхране,„ прозор” може бити неповратно затворен.
If influence of optimal nutrition in that period is not utilized, a"window of opportunity" might get permanently lost.

Бредли је веровао да је унос оптималне исхране значајно помогао у припреми мајчиног тела да носи бол рођења детета.
Bradley believes that providing optimal nutrition has greatly helped in preparing the mother's body to bear the pain of childbirth.

Наука о исхрани( теоријски фокус) и дијететици( практични фокус) представљају проучавање односа хране и пића на здравље и болести, нарочито при одређивању оптималне исхране.
Diet science(theoretical focus) and dietetics(sensible focus) is the examine of the connection of food and drink to health and illness, especially in determining an optimum eating regimen.

Наука о исхрани( теоријски фокус) и дијететици( практични фокус) представљају проучавање односа хране и пића на здравље и болести, нарочито при одређивању оптималне исхране.
Nutrition science(theoretical focus) and dietetics(sensible focus) is the research of the relationship of food and drink to well being and disease, particularly in determining an optimum diet.

Наука о исхрани( теоријски фокус) и дијететици( практични фокус) представљају проучавање односа хране и пића на здравље и болести, нарочито при одређивању оптималне исхране.
Vitamin science(theoretical focus) and dietetics(practical focus) is the study of the connection of food and drink to health and illness, particularly in figuring out an optimal food plan.

Наука о исхрани( теоријски фокус) и дијететици( практични фокус) представљају проучавање односа хране и пића на здравље и болести, нарочито при одређивању оптималне исхране.
Vitamin science(theoretical focus) and dietetics(practical focus) is the study of the connection of foods and drinks to well being and illness, particularly in determining an optimal food plan.

Оптималну исхрану у таквој ситуацији треба ускладити са нутриционистицом.
The optimal diet in such a situation should be coordinated with a nutritionist.

Бебе добијају потпуну и оптималну исхрану.
Babies receive a complete and optimal diet.

Сваки специфични мајка бира оптималну исхрану.
Each specific mother chooses an optimal diet.

Чешка компанија Вафо Праха се побринула да заузетим узгајивачима паса лако могу дати своје кућне љубимце уз оптималну исхрану у њиховом узрасту, и обезбедили специјално дизајнирану композицију.
The Czech company Vafo Praha made sure that the busy dog breeders could easily provide their pets with an optimal diet at their age, and provided a specially designed composition.

Оптимална исхрана за ваше бебе: најбоље је загрејати млеко на 37 ° Ц.
Optimal nutrition for your baby: it is best to warm up the milk to 37° C. Not warmer.

Оптимална исхрана кућних љубимаца треба да буде у складу са њиховом нормалном исхраном у свом природном станишту.
Optimal nutrition eared pets should be consistent with their normal diet in their natural habitat.

Раст и развој беба зависи од неколико фактора као што су оптимална исхрана, превенција од болести и свеукупно здраво живљење.
Healthy development and growth of little babies depend on many factors such as healthy lifestyle, prevention of disease and optimum nutrition.

Раст и развој беба зависи од неколико фактора као што су оптимална исхрана, превенција од болести и свеукупно здраво живљење.
Growth and development of infants depends on several factors such as the optimum nutrition, disease prevention and health in general.

On je osnovao institut za optimalnu ishranu.
He has founded an institute for optimum nutrition.

Дојењем мајке обезбеђују деци оптималну исхрану и заштиту од инфекција.
Breastfeeding may provide the child with optimum nutrition and protection from infections.

Multivitaminski dodatak pomaže onima koji možda ne postižu optimalnu ishranu.
Multivitamin supplements help provide nutritional support for health-conscious individuals who may not get optimal nutrition from food.

Магистрирала је у информацији о исхрани и студирала је на Институту за оптималну исхрану.
She has a masters degree in Nutrition Information and has studied at the Institute for Optimum Nutrition.

Optimalna ishrana donešenog novorođenčeta i odojčeta podrazumeva unos majčinog mleka ili, ako to nije moguće adaptirane formule kravljeg mleka.
Optimal diet for newborn babies and infants requires mother's milk or, if not possible, an adapted formula of cow's milk.

У принципу, производ се може описати и као мултифункционални производ, који у комбинацији са обуком и оптималном исхраном још увек може постићи значајно веће ефекте.
In principle, the product could also be described as a multifunctional product, which in combination with training and optimal nutrition can achieve significantly higher effects.

ИСХРАНА: Деца мајки дојиља имају оптималну исхрану и заштиту од инфекција.
Nutrition: Breastfed infants are provided with optimal nutrition and protection against infections.

ISHRANA: Deca majki dojilja imaju optimalnu ishranu i zaštitu od infekcija.
Nutrition: Breastfed infants are provided with optimal nutrition and protection against infections.

Ако нисте увек једе избалансирана исхрана, Оптималне дијабетичаре Здравље Додатак обезбеђује хранљиве материје које сте можда недостаје.
If you are not always eating a balanced diet, Optimum Diabetics Health Supplement provides the nutrients that you may be missing.

У комбинацији са правилном исхраном, оптималним режимом дана, друге мере могу смањити нивои андрогена без хормона.
In combination with proper nutrition, optimal daily routine, and other measures, you can reduce the levels of androgen without hormones.

На крају свог живота, Тесла је имао и помало необичне теорије о ономе каква би требало да буде оптимална људска исхрана.
Toward the end of Tesla's life he had developed strange theories about the optimal human diet.