Examples of using Оптимално функционисање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Важно је одржавати имуни систем за његово оптимално функционисање.
It's so important to keep your immune system functioning optimally.Ово је неопходно за оптимално функционисање ендокриног система.
This is important for the proper functioning of Ако је висока,онда то указује на оптимално функционисање уређаја.
If it is high,then this indicates optimal functioning of the device.За оптимално функционисање ових ензима потребна је ванћелијска течност у којој они" живе".
For the optimal functioning of these enzymes, extracellular fluid is needed in which they"live.".Правилна инсталација је неопходна за оптимално функционисање опреме.
Combinations with other parts of speech
Дијета Протасова доноси ред за метаболизам,приближавајући јој оптимално функционисање.
The diet of Protasov brings order Правилна инсталација је неопходна за оптимално функционисање опреме.
Истраживачи такође истакао да је људско тело има унутрашњи сат, и метаболизам је,на много начина, на свом оптимално функционисање ујутро.
Контакт са тим штетним организмима угрожава оптимално функционисање здравља појединца.
Contact with these harmful organisms threatens the optimum functioning of an individual's health.Ако се упала почиње интегритет и оптимално функционисање црева повређена и интестинална зида постаје слабија.
If the inflammatory process begins, the integrity and optimal functioning of the intestine are violated, and the intestinal wall becomes more permeable.Важно је одржавати имуни систем за његово оптимално функционисање.
So it's important to ensure your immune system is functioning at its optimum.Када тело достигне оптимално функционисање капацитета, успева да произведе нормалан ниво инсулина да би се ниво шећера под контролом.
Once the body reaches its optimal functioning capacity, it manages to produce normal levels of insulin to keep the sugar levels under control.Проверите правилно функционисање ССД,онда оптимизацију система за ХДД нужно у потрази за оптимално функционисање Петра подешавања ССД и раде.
Check the proper За оптимално функционисање лопатица препоручује се да се та мерења изврше након сваке употребе и у зависности од резултата примењују се потребне корекције.
For the optimal functioning of the blades it is recommended that these measurements are done after each use and depending on the results the required corrections applied.Важно је разумети да ваше тело захтева засићене масти из животињских и биљних извора( месо, млечни производи, нека уља и тропске биљке, као штоје кокос) за оптимално функционисање.
It is important to understand that your body needs saturated fats from animal and vegetable sources(meat, dairy products, some tropical oils and plants,such as coconut) for optimal functioning.Ту одређену варијанту генапримарно имају становници Гренланда, и око 23% њих носи варијанте које спречавају оптимално функционисање транспортера глукозе.
This particular gene variant is primarily found in Greenlanders, andabout 23% Важно је разумети да ваше тело захтева засићене масти из животињских и биљних извора( месо, млечни производи, нека уља и тропске биљке, као штоје кокос) за оптимално функционисање.
It's important to understand that your body requires saturated fats from animal and vegetable sources(such as meat, dairy, certain oils, andtropical plants like coconut) for optimal functioning.Говоримо о терапијама за опуштање( као што су јога или медитација) које не само да компензирају вишак подражаја анд оф стрес у данашњем животу алиослобађају тело и ум од напетости које ометају оптимално функционисање организма, као и природне процесе самоизљечења.
We talk about relaxation therapies(such as yoga or meditation) that not only compensate for the excess of stimuli and stress in current life, but also release the body andmind from the stresses that hinder the optimal functioning of the organism, as well as the natural processes of self-healing.Важно је разумети да ваше тело захтева засићене масти из животињских и биљних извора( месо, млечни производи, нека уља и тропске биљке, као штоје кокос) за оптимално функционисање.
It is important to understand that your body requires saturated fats from animal and vegetable sources(meat, dairy products, certain oils and tropical plants,such as coconut) for optimal functioning.Говоримо о терапијама за опуштање( као што су јога или медитација) које не само да компензују вишак подражаја и стреса у садашњем животу, већ иослобађају тело и ум од стреса који ометају оптимално функционисање организма, као и као природни процеси самоизљечења.
We talk about relaxation therapies(such as yoga or meditation) that not only compensate for the excess Хипотироидизам је једна од најчешћих ендокриних обољења и карактерише јој је низак ниво штитне жлезде,због чега се производи мање хормона него што је неопходно за оптимално функционисање свих телесних функција.
Hypothyroidism is one Услуге у сврху оптималног функционисања објекта.
Services for optimal functioning of facilities.Штавише, подршка може бити потребна у оптималном функционисању органа.
Furthermore, support may be required in the optimal functioning of the organs.Витамин Д игра важну улогу у оптималном функционисању пилећег скелетног система, јачању костију, канџи и кљуна, а има и позитиван ефекат на квалитет љуске љуске.
Vitamin D plays an important role in the optimal functioning of the chicken skeleton system, strengthening bones, claws and beak. It also has a positive effect on the quality Zeolit sadrži bitne elemente potrebne za optimalno funkcionisanje zdravih ćelija, pa je takođe efikasan u prevenciji prevremenog starenja.
Zeolite contains essential elements required for optimal functioning of the healthy cells, so it is also efficient in the prevention Верује се да витамин Е стабилизује и регулише ћелијске мембране,помаже у одржавању оптималног функционисања свих врста крвних ћелија.
It is believed that vitamin E stabilizes and regulates cell membranes,helps maintain optimal functioning of all types Ovo sočno voće je odličan izvor gvožđa, kalijuma i bakra imnoštva drugih minerala koji su neophodni za optimalno funkcionisanje organizma.
This succulent fruit is an excellent source Zatezači pojaseva ugrađeni u prednja sedišta aktivnounapređuju funkciju sigurnosnih pojaseva, dok automatski klizni diskovi obezbeđuju optimalno funkcionisanje bočnih vazdušnih jastuka.
The seat belt tensioners built into thefront seats actively enhance the За оптималан функционисање лопатица правилно затезање је једна од неопходних операција и ми ћемо се позабавити овом темом у наставку.
For the optimal functioning of Koliko nam je sna zaista neophodno za optimalno funkcionisanje mozga?
How much sleep do I need for optimal brain function?
