Examples of using Орбитера in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Орбитера” која би Хајгенса без упорабе.
Кратер је такође детаљно снимљен од стране Лунарног орбитера 5.
The crater was also imaged in great detail by Lunar Orbiter 5.Хајгенс сонда се одвојила од орбитера 25. децембра 2004. у 02.
Тако је назив орбитера био видљив на фотографијама у орбити, када су врата теретног простора отворена.
This would make the name visible when the orbiter was photographed in orbit with the doors open.Укупно је произведено пет орбитера, од којих су два уништена у несрећама.
Five space-worthy orbiters were built; two were lost in mission accidents.Максимална пројектована брзина преноса са Марса је 6 Mbit/ s,што је десет пута више од претходних орбитера око Марса.
Maximum transmission speed from Mars is projected to be as high as 6 Mbit/s,a rate ten times higher than previous Mars orbiters.Укупно је произведено пет орбитера, од којих су два уништена у несрећама.
A total of five operational orbiters were built, and of these, two were destroyed in accidents.Три оперативна орбитера- Атлантис, Дискавери и Ендевор, још носе оваква обележја као експонати у музеју.
The three remaining space-flown orbiters- Atlantis, Endeavour and Discovery- are now retired and being readied for display as museum showpieces.Године 2009., подаци из НАСА-иног Лунарног извиђачког орбитера( ЛРО) довели су до открића воде на мјесецу закључаном у леду.
In 2009, data from NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter(LRO) led to the discovery of water on the moon locked up in ice.Структура орбитера је углавном направљена од легуре алуминијума, док је структура мотора већином од легуре титанијума.
The orbiter's structure was made primarily from aluminium alloy, although the engine thrust structure was made from titanium alloy.Хајгенс сонда се одвојила од орбитера 25. децембра 2004. у 02. 00 UTC; стигла је до Сатурновог месеца Титана 14.
On December 25, 2004 the Huygens probe separated from the orbiter at approximately 02:00 UTC;Структура орбитера је углавном направљена од легуре алуминијума, док је структура мотора већином од легуре титанијума.
The orbiter structure is made primarily from aluminum alloy, although the engine thrust structure is made primarily from titanium alloy.Кина је лансирала и два лунарна орбитера на Месец, први који је био 24. октобра 2007. године, и звао се Цханг' е-1.
China has also launched two lunar orbiters to the moon, the first one being on October 24, 2007, and it was called the Chang'e-1.Назив орбитера био је исписан не на вратима теретног простора, већ на предњем делу трупа, одмах испод и иза прозора кокпита.
The name of the orbiter was inscribed not on the payload bay doors, but on the forward fuselage just below and behind the cockpit windows.Кад се врате на Земљу, хоризонтално слећу на писту,попут комерцијалног авиона или Орбитера свемирског шатла који слећу.
When they return to Earth, they touch down horizontally on a runway, like a commercial airplane orspace shuttle orbiter coming in for landing.Током ере спејс-шатлова изграђено је укупно шест орбитера, од којих су свих шест летели кроз атмосферу, док је њих пет летело у свемир.
During the Shuttle era, six orbiters were built, all of which have flown in the atmosphere and five of which have flown in space.Када Викинг орбитера првобитно почео сликао површина Марса, сликали су веома интригантне функција на равници Цидониа.
When Viking orbiters originally started taking pictures of the surface of Mars, they took pictures of very intriguing features on the plain of Cydonia.Марс експрес мисија се састоји из два дела,Марс експрес орбитера и Бигл 2 лендера који је дизајниран да изврши астробиолошка и геохемијска истраживања.
Mars Express consists of two parts,the Mars Express Orbiter and Beagle 2, a lander designed to perform exobiology and geochemistry research.Прототип орбитера Ентерпрајз првобитно је имао заставу САД на горњој површини левог крила и црна слова„ USA“ на десном крилу.
The prototype orbiter Enterprise originally had a flag of the United States on the upper surface of the left wing and the letters"USA" in black on the right wing.Марс експрес мисија се састоји из два дела,Марс експрес орбитера и Бигл 2 лендера који је дизајниран да изврши астробиолошка и геохемијска истраживања.
The mission originally consisted of two parts,the Mars Express Orbiter and the Beagle 2, a lander designed to perform exobiology and geochemistry research.Планирано је да мисија орбитера и лендера трају 90 дана након слетања, али су оба дела летелице функционисала и много времена након тога.
The estimated duration of the mission was 90 days starting from the time of landing, but both the lander and the orbiter continued to operate well after the estimated term.ИСРО је такође расправљао о повратку на Црвену планету, алипрелиминарни временски рокови сугеришу да ће таква мисија вероватно бити покренута након орбитера Венере.
ISRO has also discussed returning to the Red Planet, butpreliminary timelines suggest that such a mission would likely launch after the Venus orbiter.Уран има најмање једног потковичастог орбитера који заузима Сунце-Уран L3 лагранжову тачку- гравитационо нестабилни регион са 180° у својој орбити, 83982 Крантор.
Uranus has at least one horseshoe orbiter occupying the Sun-Uranus L3 Lagrangian point-a gravitationally unstable region at 180° in its orbit, 83982 Crantor.Технички гледано то није тачно јер спејс-шатл представља комбинацију орбитера, спољњег резервоара и два ракетна мотора на чврсто гориво.
This was not technically correct as Један део орбитера који и даље лете око Марса нам је показао- иначе, ово је стварна фотографија- да велики број кратера на Марсу има прекривач воденог леда у себи.
And a number of orbiters that we still have flying around Mars have shown us-- and by the way, that's a real photograph-- that lots of craters on Mars have a sheet of water ice in them.Вулфово сведочење открило је да је одведен у мрачну собу где су развијане слике из НАСА-ог лунарног орбитера и спојене у композитне слике назване" мозаици".
Wolfe's testimony revealed that he was taken into a dark room where images from NASA's Lunar Orbiter were being developed and stitched together into composite images called“mosaics.”.Фотографија снимљена помоћу орбитера" ЕгзоМарс" пружа запањујући поглед на древну делту реке, доказујући да је вода некада слободно текла преко површине Црвене планете, кажу научници.
A photo taken by the ExoMars orbiter presents a stunning view of the ancient river delta, proving that water once flowed freely over the surface of the Red Planet, scientists say.Европа ће бити један од два месеца који ће бити детаљно истражени у оквиру планиране сарадње америчке НАСА иевропске ЕСА почев од 2026. године- кад пар орбитера стигне до Јупитера.
Europa will be one of two moons explored in depth by a planned collaboration between NASA and the European Space Agency beginning in 2026,when a pair of orbiters are set to reach Jupiter.Пре доласка роалета Росалинд Франклин из ЕСА-е и Росцосмоса 2021. године,слике са НАСА-иног орбитера МРО коришћене су за производњу 3Д модела терена Окиа Планум на Марсу, као што можете видети у следећем видеу.
Before the arrival of the Rosalind Franklin rover from ESA and Roscosmos in 2021,images from NASA's MRO orbiter have been used to produce 3D models of the Oxia Planum terrain on Mars, as you can see in the following video.Максималан однос узгона и отпора ваздуха орбитера значајно је варирао са брзином кретања- од 1: 1 при хиперсоничним брзинама, 2: 1 при суперсоничним брзинама, до 4, 5: 1 при супсоничним брзинама којим се орбитер кретао током завршног приласка и слетања.
The orbiter's maximum glide ratio/lift-to-drag ratio varied considerably with speed, ranging from 1:1 at hypersonic speeds, 2:1 at supersonic speeds and reaching 4.5:1 at subsonic speeds during approach and landing.
