What is the translation of " ОРГАНИЗОВАЊЕМ " in English?

• organizing
• organising
• organization
• arranging
• organisation

Examples of using Организовањем in Serbian and their translations into English

Организовањем два, изузетно успешна и.
Organized two highly successful events while.

Проблеми са рукописом, правописом, организовањем идеја.
Problems with handwriting, spelling, organizing ideas.

Често има тешкоће с организовањем задатака и активности.
Often has problems with organizing tasks and activities.

Проблеми са рукописом, правописом, организовањем идеја.
Difficulty with handwriting, spelling, organizing ideas.

Често имају тешкоће са организовањем задатака или активности.
Often has difficulty with organizing tasks or activities.

Са организовањем такве одлуке, често су постојале велике потешкоће.
With the organization of such a decision, there were often great difficulties.

Ја га бриљирао организовањем свој живот и ради праве ствари.
I aced it by organising my life and doing the right things.

Осјећате се као да не знате одакле почети са организовањем пред вама?
Feel like you don't know where to start with organising before you due date?

Искуства у вези са осмишљавањем, организовањем и финансирањем научних истраживања.
Experiences with preparing, organizing and funding scientific studies.

Организовањем ваших фотографија биће их доступни и лакше уживати и дијелити.
Organizing your photos will make them accessible and easier to enjoy and share.

Његов дневни унос мора бити компензован организовањем хране за дјецу од 2 до 14 година.
His daily intake must be compensated by organizing food for children aged 2 to 14 years.

Али организовањем праве неге коже, овај естетски проблем можете учинити мање израженим.
But by organizing the right skin care, you can make this aesthetic problem less pronounced.

Средства за рад обезбеђујемо путем чланства и донација и организовањем културних догађаја.
We provide funds for work through membership and donations and organizing cultural events.

Организовањем акција ради прикупљања финансијских средстава за остваривање циљева Фондације;
Organising the fundraising activities for the realisation of the goals of the Foundation;

Европска унија у Србији придружила се обележавању, организовањем кампање културног наслеђа.
EU Delegation to Serbia joined the commemoration, organizing a cultural heritage campaign.

Организовањем стакленика за зимску сезону, прво треба пажљиво припремити земљу.
Arranging the greenhouse for the winter season, first of all, you should carefully prepare the ground.

Наставићемо са организовањем Микрогрантова, у циљу прибављања нових идеја и нових волонтера.
We will continue to organize microgrants, with the goal of gathering new ideas and new volunteers.

Симпозијум посебну пажњу посвећује младим истраживачима и студентима организовањем посебне студентске сесије.
The Symposium pays special attention to young researchers and students by organising a special student session.

Настављено је са организовањем Школе српског језика за младе у Прешеву и Бујановцу.
The organization of the School of the Serbian language for young people in Presevo and Bujanovac continued.

ВМФ је основана да прошири масажу глобално организовањем тренинга, едукативних семинара, кампова и такмичења.
WMF was established to expand massage globally by organizing training sessions, educational seminars, camps, and contests.

Након Другог светског рата, крајем 1945. године, члан 5 новог Статута Друштва бави се организовањем стручне библиотеке.
After the war, at the end of 1945, article 5 of the new Rules of the Society dealt with organising a technical library.

Она има за циљ да побољша интеграције организовањем путовања, журке и догађаје за међународне и локалне студенте.
It aims to improve the integration by organizing trips, parties and events for international and local students.

Ако је мало барута и олова довољно да прострели непријатеља кроз врат, чему онда потреба за класним организовањем?
If a pinch of powder and a slug of lead are ample to shoot the enemy through the neck, where is the need of a class organization?

Деца могу имати проблема са само-негом, организовањем себе и својих ствари, и ангажовањем са групом друге деце.
Children may have problems with self-care, organising themselves and their belongings, and in engaging with groups of other children.

Стратегија: Смањите количину времена потребног за писање садржаја организовањем ваших система за праћење идеја и инспирације.
Strategy: Reduce the amount of time it takes to write content by organizing your systems for tracking ideas and inspiration.

Размислите колико ће вам помоћи финансијски организовањем својих позива и буде у могућности за приоритете ваше комуникације.
Think how much it will help you financially by organizing your telemarketing calls and being able to prioritize your communication.

Ако је мало барута и олова довољно да прострели непријатеља кроз врат, чему онда потреба за класним организовањем?
If a thimbleful of gunpowder and a little chunk of lead is enough to shoot the enemy through the neck, what need is there for a class organisation?

ВМФ је основана да прошири масажу глобално организовањем тренинга, едукативних семинара, кампова и такмичења.
World Massage Federation was established as to expand massage globally by organizing training sessions, educational seminars, camps and contests.

То се постиже бележењем и организовањем сваког значајног детаља вашег пројекта, на начин који брзо открива све слабости и омогућава њихово исправљање.
It does this by recording and organising every significant detail of your project in a way that can quickly reveal any weaknesses and enable them to be corrected.

Желе да се одлуче за тим који је поверења и потврдио позивом бесплатно за вас организовањем свој Луксузни изнајмљивање авионом око у трошковима дисконта!
Wish to opt for a team that's trusted and confirmed by calling free of charge for you by arranging your Luxurious rental plane trip around in the discount cost!