What is the translation of " ОРИЈЕНТАЛНИХ " in English?

• oriental
• orientalist

Examples of using Оријенталних in Serbian and their translations into English

Оријенталних Православни.
Oriental Orthodox.

Факултет оријенталних језика.
Faculty of Oriental Languages.

Школе оријенталних и афричких студија.
The School of Oriental and African Studies.

На факултету оријенталних језика.
The Faculty of Oriental Languages.

Чишћење оријенталних тепиха од киселог купуса.
Cleaning of oriental carpets with sauerkraut.

Афричких и оријенталних студија.
The School of African and Oriental Studies.

Глава сир- један од најбољих оријенталних слаткиша.
Guava cheese- one of the best oriental sweets.

Источних и оријенталних православних.
Eastern and Oriental Orthodox.

Међународне конвенције оријенталних научника.
The International Convention of Orientalist Scholars.

Размишљајте о ширењу Оријенталних тржишта и не брините- још увек.
Think of expanding Oriental markets and don't worry- yet.

Ако купац- оријенталних људи, архитекта мора да размотри све такве.
If the customer- Oriental people, the architect must consider all such.

Америчких школа оријенталних истраживања.
American Schools of Oriental Research.

Фито-полагање- резултат дугогодишњег рада оријенталних биљних стручњака.
Phyto-laying- the result of years of work of oriental herbal experts.

Америчких школа оријенталних истраживања.
The American Schools of Oriental Research.

Јапанска унутрашњост се битно разликује од осталих оријенталних дизајна.
Japanese interior is fundamentally different from other oriental designs.

Путин је чувени фан оријенталних борилачких вештина.
Putin is a famous fan of oriental martial arts.

Тражио сам од мог пријатеља са Ел-Азхара да ми донесе неколико оријенталних дела о том предмету;
I requested my Azhari friend to bring me some orientalist works on the subject;

Схугаринг је рецепт за епилацију оријенталних лепотица, па чак и за себе Цлеопатра.
Shugaring- the recipe of an epilation of east beauties and even Cleopatra.

Динетово разумевање арапске културе и језика издваја га од других оријенталних уметника.
Dinet's understanding of Arab culture and language set him apart from other orientalist artists.

Јапанске завесе су савршена комбинација оријенталних мотива, практичности и минимализма.
Japanese curtains are the perfect combination of Oriental motifs, practicality and minimalism.

Ова тетоважа је велики подсјетник те мантре која је толико важна за неколико оријенталних религија.
This tattoo is a great reminder of that mantra that's so important to several oriental religions.

Разноликост специјализација из области оријенталних студија чини овај програм јединственим у Немачкој.
The variety of specializations in the field of Oriental Studies makes this program unique in Germany.

Пасмина је узгајана дугим крстовима коња и пастува напуљских, немачких, оријенталних и шпанских врста.
The breed was bred by long crosses of horses and stallions of Neapolitan, German, Oriental and Spanish species.

Јела за пса треба припремити без соли, бибера, оријенталних зачина, шећера и разних врста зачина.
Dishes to the dog should be prepared without salt, pepper, oriental spices, sugar and various kinds of seasonings.

То би најавило почетак многих оријенталних слика које приказују арапску религију, сцене жанра и северноафричке пејзаже.
This would herald the start of many orientalist paintings depicting Arab religion, Genre scenes and North African landscapes.

Теолошки погледи такође објављују релевантне преводе са класичних и оријенталних језика, са пратећим студијама и напоменама.
Theological Views also publishes relevant translations from classical and oriental languages, with accompanying studies and notes.

Студенти Оријенталних и афричких студија на Универзитету у Лондону затражили су да школска галерија, која носи назив Брунеји, промени име.
Students at the School of Oriental and African Studies at the University of London have also called for a school building named the Brunei Gallery to be renamed.

Стандардни латинизације укључују: Deutsche Morgenländische Gesellschaft( 1936): Усвојена од стране Међународне конвенције оријенталних научника у Риму.
Romanization standards include the following: Deutsche Morgenländische Gesellschaft(1936): Adopted by the International Convention of Orientalist Scholars in Rome.

Бадави је награђена почасним докторатом Школе оријенталних и афричких студија( СОАС) као признање за своја достигнућа у новинарству 21. јула 2011.[ 1].
Badawi was awarded an Honorary Doctorate of Letters by the School of Oriental and African Studies(SOAS) in recognition of her achievements in journalism on 21 July 2011.[12].

Разговарали су о проблемима хришћана на Блиском истоку, посебно о напретку билатералног богословског дијалога између Православне Цркве и древних( оријенталних) Цркава.
There were discussed issues of the Christians in the Middle East, especially the progress of the Bilateral Theological Dialogue between the Orthodox Church and the Ancient Churches of the East.