What is the translation of " ОРИЈЕНТАЛНОЈ " in English?

• oriental
• eastern

Examples of using Оријенталној in Serbian and their translations into English

Ово сам научио у Оријенталној земљи.
I learned that in Oriental land.

У оријенталној медицини здравље по оцени енергије у телу.
In oriental medicine health as judged by the energy of the body.

Време је да ажурирате своје знање о оријенталној медицини.
It's time to update your knowledge of oriental medicine.

Три курса посвећена су оријенталној медицини и биоенергетици.
Three courses are devoted to oriental medicine and bioenergetics.

У оријенталној кухињи шпинат се сматра„ метлом за желудац“ због свог благотворног утицаја на варење.
In oriental cuisine, spinach is considered a“broom for the stomach” due to its beneficial effect on digestion.

Еликсир дугог живота у традиционалној оријенталној медицини, Ганодерма је такође природни антиоксидант.
Elixir of long life in Traditional Oriental Medicine, Ganoderma is also a natural antioxidant.

Дипломци ће моћи да пруже најквалитетнију бригу о пацијентима у оријенталној медицини са могућношћу да.
Graduates will be able to provide the highest quality patient care in Oriental medicine with the ability to.

Посебно се користе у италијанској и оријенталној кухињи, али су погодна и за многа друга јела.
They are particularly used in Italian and Oriental cuisine, but are also suitable for many other dishes.

Дипломци ће моћи да положе испит у Калифорнији за лиценцу који се тражи од свих пружалаца услуга примарне здравствене заштите у оријенталној медицини.
Graduates will be able to pass the California State license exam required of all primary care providers in Oriental medicine.

Захтеви за пријем магистарима науке у оријенталној медицини и акупунктури(" МСОМА") програм.
Requirements for admission to the masters of science in oriental medicine and acupuncture(“MSOMA”) program.

Ове и друге корисне особине чешњака чине га одличним средством за лечење и превенцију многих болести, које се дуго користе у оријенталној медицини.
These and other useful properties of garlic make it an excellent tool for the treatment and prevention of many diseases, has long been used in oriental medicine.

СЦУСОМА такође припрема своје дипломце за лидерство у оријенталној медицинској едукацији и јавној служби.
SCUSOMA also prepares its graduates for leadership in Oriental medical education and in public service.

Еритрејска Православна Црква припада древној Оријенталној православној породици Цркава заједно са Коптском, Сиријском, Јерменском, Индијском и Етиопском Православном Црквом.
The Eritrean Orthodox Church belongs to the ancient Oriental Orthodox family along with the Coptic, Syrian, Armenian, Indian, and Ethiopian Orthodox Churches.

Вољен у оријенталној кухињи, посебно у Индији, куркума се такође сматра правом" природном медицином" у традиционалној кинеској медицини и широко се користи у ајурведској медицини.
Loved in oriental cuisine, especially in India, turmeric is also considered a real"natural medicine" in traditional Chinese medicine and is widely used in Ayurvedic medicine.

Коначно је објављен 1697. године и био је главни допринос европском знању о Блиском Истоку, утичући на писце попут William Thomas Beckfordа( у оријенталној причи Vathek).
It was finally published in 1697 and was a major contribution to European knowledge about the Middle East, influencing writers such as William Beckford(in his oriental tale Vathek)[citation needed].

Асхваганда се користи у оријенталној медицини преко 2500 година и има имуномодулаторне ефекте који повећавају имунолошки систем и помажу организму у смањењу нивоа кортизола.
It has been used in Eastern medicine for more than 2,500 years and has immuno-modulating effects that boost the immune system and aid the body in lowering cortisol levels.

Перзијанци, напредујући у АД 614 против Византије, поштовали су је зато што су узео фигуре три краља са источне одеће у оријенталној одећи у рељефу над улазом за сународника.
The Persians, advancing in AD 614 against Byzantium, spared it because they took the figures of the three kings from the East clad in Oriental garb in a relief over the entrance for fellow-countrymen.

Асхваганда се користи у оријенталној медицини преко 2500 година и има имуномодулаторне ефекте који повећавају имунолошки систем и помажу организму у смањењу нивоа кортизола.
Ashwaganda has been used in Eastern medicine for over 2,500 years and has immuno-modulating effects that boost your immune system and aid the body in lowering cortisol levels.

Доктор оријенталне медицине( ОМД) је стекао напредну обуку у акупунктури у признатој оријенталној медицинској школи, која углавном захтијева минимални степен сарадње за пријем и нуди три до четири године програма.
An oriental medicine doctor(O.M.D.) has obtained advanced training in acupuncture at a recognized school of oriental medicine, which generally requires a minimum of an associate's degree for admission and offer a three to four year program.

Асхваганда се користи у оријенталној медицини преко 2500 година и има имуномодулаторне ефекте који повећавају имунолошки систем и помажу организму у смањењу нивоа кортизола.
Ashwagandha has been used in Eastern medicine for more than 2,500 years and has immunomodulating effects that boost the immune system and help the body lower its cortisol levels.

Мета-етничност и замршена сложеност ове музике такође постаје очигледна у чињеници да термини као што су мугам, макам или дастгах, свеприсутни у оријенталној музици, могу значити једно у турској традицији, док исти термин у музици Узбекистана поприма сасвим друго значење, и треће у класичној арапској традицији.
The meta-ethnicity and intricate complexity of this music also becomes apparent in the fact that terms such as mugham, maqam, or dastgah, omnipresent in oriental music, can mean one thing in the Turkish tradition, while the same term in the music of Uzbekistan takes on quite another meaning, and yet another in the classical Arabian tradition.

Тхе алге они су храна која, у оријенталној кухињи( преферирана и опћенито у укусној и предивној јапанској кухињи), веома се конзумира у великом броју различитих рецепата.
The algae they are a food that, in oriental cuisine(preferred and generally in the delicious and wonderful Japanese cuisine), is highly consumed in a great variety of diverse recipes.

Кроз представу се дивите оријенталној архитектури разнобојних купола, високих стубова и торњева, огромним капијама и фонтанама, док више сазнате о животу фараона и бедуина и обичајима и традицијама региона.
Throughout the performance, admire the Oriental architecture of colorful domes, high pillars and towers, huge gates, and fountains, as you find out more about the life of Pharaohs and Bedouin and the customs and traditions of the region.

Имао сам оријенталну хаљину… која је била огромна и са златним куглама.
I had an Oriental dress with an enormous head dress with gold balls all over.

Је Немачког оријенталног института у.
The Oriental Institute of the German Oriental Society.

Orijentalne šljive.
Eastern plums.

Studirao sam orijentalne jezike na Kembridzu pre rata.
I taught Oriental languages at Cambridge before the war.

Nakon orijentalne sekvence sa Enriko Masijasom, povezujemo u disko miks od Boni Em.
After the eastern sequence Enrico Macias it connects? do the disco the medley Boney M.

Оријенталног православља.
The Oriental Orthodoxy.

Otac mi je bio doktor orijentalne medicine.
My father was a doctor of Eastern medicine.