What is the translation of " ОРТОПЕД " in English?

• orthopedist
• orthopedic

Examples of using Ортопед in Serbian and their translations into English

Ја сам ортопед.
I'm an orthopedist.

Ортопед. Треба да рендген да би разумео.
Orthopedist. You need to x-ray that would understand.

Не, нисам ортопед.
No, I'm not an orthopedist.

Ортопед ми је саветовао да ставим фластер.
The orthopedist advised me to stick a pepper plaster.

Он је хирург ортопед у Лондону.
She is an orthopedic surgeon in Boston.

Зато што је била најбоља ортопед сам знао.
Because she was the best orthopedic surgeon I knew.

Он је хирург ортопед у Лондону.
Now he's an orthopedic surgeon in New York.

Ортопед прописује следећи третман пацијенту.
The orthopedist prescribes the following treatment to the patient.

Отац Муленових је био ортопед са навиком да пушта пацијенте.
The Mullens' dad was an orthopedist with a habit of boning his patients.

Сваки други ортопед практично живи од повреда које су задобијене у спорту.
Every second orthopedist lives off the injuries suffered in sport.

Ставља дерматолога, реуматологу, ортопед или другог специјалисту.
Puts dermatologist, rheumatologist, orthopedic surgeon or other specialist in.

Нагињем ка зове ортопед од онога што читам на мрежи. Сваки савет?
I'm leaning towards calling an orthopedic from what I'm reading online. Any advice?

Али ортопед Валентин Дикул тврди да заиста постоји ефикасан лек за АРТРИТУ!
But orthopedist Valentin Dikul claims that a truly effective remedy for joint pain exists!

Али та деца који педијатар, неуролог или ортопед пут неку дијагнозу, масажа је више од других.
But those kids who pediatrician, neurologist or orthopedist put some diagnosis, massage is more than others.

Важна улога у формирању кичмеигра правилно одабране ципеле,- каже Иља Перевалов, дечији ортопед.
Important role in the formation of the spineplays correctly chosen shoes,- says Ilya Perevalov, children's orthopedic surgeon.

Према томе, у случају сумње, најбољи саветник би био неуропатолог или ортопед, у зависности од прекршаја.
Therefore, in case of doubt, the best adviser would be a neuropathologist or orthopedist, depending on the violations.

Ефикасан начин да се ефикасно ослободите остеохондрозе и болова у леђима, препоручује га водећи ортопед у земљи!….
An effective way to effectively get rid of osteochondrosis and back pain, recommended by the country's leading orthopedist!….

Да би се схема користила да се пацијент третира што је могуће тачније и ефикасније, доктор може укључити друге специјалисте( ортопед, вертебролог, неуропатолог) у савјетодавни поступак.
In order for the scheme to be used to treat the patient to be as correct and effective as possible, the doctor may involve other specialists(orthopedist, vertebrologist, neuropathologist) in an advisory procedure.

Повуците кичма за сколиоза је строго забрањено, осим ако не постоји директна препорука лекара- неуролог или ортопед.
Pull the spine for scoliosis is strictly prohibited, unless there is a direct recommendation of a doctor- a neurologist or orthopedist.

У завршним фазама лонгитудиналног равног стопала, када особа више не може стајати на ногама чак ни кратко вријеме без боли, ортопед шаље пацијента на операцију.
In the final stages of longitudinal flat-footedness, when a person can no longer stand on his feet for even a short time without pain, the orthopedist sends the patient for an operation.

Ако ортопед и трауматолог не пронађу никакве знакове трауме, абнормалног држања, кичменог стуба или мишићног система леђа, обратите се свом педијатру да бисте добили упутства за тестове крви и урина.
If the orthopedist and traumatologist do not find any signs of trauma, abnormal posture, spinal column, or muscular system of the back, please contact your pediatrician to get directions for blood and urine tests.

Диспанзерско посматрање бебе 1. године живота са профилактичким прегледом специјалиста( педијатар, Лаура, хирург, офталмолог, ортопед, неуропатолог).
Dispensary observation of the baby of the 1st year of life with prophylactic examination of specialists(pediatrician, Laura, surgeon, ophthalmologist, orthopedist, neuropathologist).

Одлуку о томе да ли конзервативне терапије halus valgus мора да надлежни лекар- podiatr, подолог( баве третманом стоп) или ортопед, јер таква тактика је оправдано само када мањих отклонениях зглоба од нормалног положаја.
A decision on whether conservative therapy halus valgus should profile physician- podiatr, podiatrist(treatment stop), or orthopedic surgeon, because such a tactic is justified only in the case of a slight deviation of the joint from its normal position.

Можете имати диск( један од Спонги прстенова који јастуке кости кичме) притиском на кичменог нерва", каже Летха Грифин, др, један специјалиста ортопед и спортско-¬медицине у Атланти.
You could have a disc(one of the spongy rings that cushions the bones in your spine) pressing on the spinal nerve,” Dr. Letha Griffin, an orthopedist and sports- medicine specialist in Atlanta, said.

На пример, Не желећи да открије свој тренутни занимање због страха да и други могу да траже да вас данас једноставно за ваш приход је ваљан разлог да се само државе," У области медицине" уместо" ортопед" у личном опису.
For instance, not wanting to reveal your current occupation due to fears that others might seek to date you simply for your income is valid reason to only state,“In the medical field” instead of“orthopedic surgeon” in a personal description.

Ortoped po struci.
An orthopedist.

Ortoped ti je morao spojiti tibiu sa vijcima.
The orthopedic did have to reconnect your tibia with plates and screws.

Pozvao sam osobnog ortopeda moga oca u Metropolisu.
I've placed a call to my father's personal orthopedist in Metropolis.

Znaš, ortoped mi je pokazao nekoliko trikova.
You know, my orthopedist showed me a little trick.

Ali on je ortoped, zar ne?
But he's an orthopedic, right?