What is the translation of " ОСВЕЋЕЊЕ " in English?

• sanctification
• consecration
• blessing

Examples of using Освећење in Serbian and their translations into English

Освећење звона цркве.
Blessing of the Bells.

Саратога Калифорнија- Освећење темељца у.
Saratoga CA- The Blessing of the Cornerstone.

Освећење нашег храма- први дан.
The consecration of our Church- day 1.

Саратога Калифорнија- Освећење камена темељца у.
Saratoga CA- The Blessing of the Cornerstone.

Освећење нашег храма- други дан.
The consecration of our Church- Day 2.

На дан светог Јована, донесе огромне букете љиљана Цркве за освећење.
John's Day, bring in huge bouquets of lilies church for the consecration.

Освећење хлеба и вина које врши епископ или свештеник.
The consecration of bread and wine by the bishop or priest.

Поглавља 8-10 описују освећење Арона и његових синова за свештенство.
Chapters 8 and 9 record the consecration of Aaron and his sons to the Priesthood.

Освећење генерално обновљеног катедралног храма у Тузли.
Consecration of the generally renovated cathedral church in Tuzla.

Радуј се, јер она би дата хришћанима за утеху, освећење и исцељење!
Rejoice, for it has granted consolation, sanctification, and healing to Christians!

Свечано освећење манастира је обављено 10. јуна 1901. године.
Solemnly consecration of the monastery was carried out on 10 June 1901.

Послије Свете Архијерејске Литургије услиједило је освећење Културног центра.
Holy Hierarchal Liturgy was followed by the consecration of the cultural center.

Освећење авиона је било део низа догађања посвећених Великом посту.
The blessing of the airplanes was part of a series of events dedicated to Great Lent.

У јесен 1912. године црква је већ била скоро довршена и чекала на освећење.
In the autumn of 1912 the church was generally complete and ready for consecration.

Освећење нове цркве Светог Ђорђа обављено је 26. и 27. јула 1969. године.
The consecration of the new St. George church took place on July 26 and 27, 1969.

Солуњанима 4: 7-8,„ Није нас, наиме, Бог позвао на нечистоту него на освећење.
Thessalonians 4:7-8// For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

Када је катедрала била спремна за освећење 1137. тамо су пренесене мошти Св.
When the cathedral, begun in 1137, was ready for consecration the relics of St Magnus were transferred there.

Сви могући добри дарови који су неопходни за наше препорођење освећење и спасење.
All possible good gifts necessary for our regeneration, sanctification and salvation.

Конверзије и освећење мири људе са Богом који води их у складу са принципима Божјег закона.
Conversion and sanctification reconciles people with God that leads them to comply with the principles of God's law.

Сви могући добри дарови који су неопходни за наше препорођење освећење и спасење.
All possible good gifts necessary for our regenera tion, sanctification and salvation.

Међутим, било би чудно објаснити освећење воде, које се дешава у целом свету помоћу дифузије.
However, it would be strange enough to explain the blessing of water that happens worldwide by the diffusion effect.

Јер крштење водом означава очишћење, а миропомазање означава освећење Духом Светим.
For Baptism with water means purification, and Chrismation means sanctification by the Holy Spirit.

Ипак, сви постојећи типици великог Студитског манастира прописују само једно освећење.
Nonetheless, all the extant typicons of the great Studite Monastery prescribe just one blessing.

За освећење симбол, направљен од метала, може да носи кроз ватру, или купање у чистој води терети.
For the consecration of the symbol, made of metal, it can carry through the fire or wash in clean water charged.

Саратога, Калифорнија- Освећење камена темељца у недељу, 26. септембра 2010. године, био је догађај за памћење.
Saratoga, CA- The Blessing of the Cornerstone on Sunday, September 26, 2010 was an affair to remember.

Нека послуша и блаженог Петра који проповеда да освећење Духом Светим бива кроз кропљење крвљу Христовом 1.
Let him heed what the blessed apostle Peter preaches, that sanctification by the Spirit is effected by the sprinkling of Christ's blood 1 Pet.

У монархији, нација тражи освећење свих пројава због сложеног живота потчињавањем правди.
In monarchy the nation seeks sanctification of all the manifestations of its complex life through subordination to the truth.

Оне су постале приватне службе индивидуалних хришћана усмерене на њихово лично освећење, а не на назиђење Цркве.
They have become private services for individual Christians, aimed at their personal sanctification, not at the edification of the Church.

Пружајући благодат и освећење духу, Христос исто тако очишћује, ојачава, исцељује и освећује душу и тело.
Granting grace and sanctification to the spirit, Christ also purifies, strengthens, heals, and sanctifies the soul and the body.

Освећење воде показује нам освећујућу и искупитељну силу која се придаје елементима природе призивањем Светога Духа Црквом.
The blessing of the waters shows us the sanctifying and redemptive power given to an element of creation through the invocation of the Holy Spirit by the Church.