What is the translation of " ОСИГУРАЛА " in English?

• ensured
• secured
• providing
• insured
• assure
• ensure

Examples of using Осигурала in Serbian and their translations into English

Осигурала сам новац за куповину.
I've secured the funds on the purchase.

Она је осигурала ноге за милион франака.
She has insured her legs for $1 million.

Јака интуиција човека осигурала морнари он може бити невини.
Strong intuitions of the man assure the mariners he can be no innocent.

Она је осигурала ноге за милион франака.
She has had her legs insured for $1 million.

Сузе су неопходне да би се очувало здравље очију и осигурала јасна визија.
Tears are necessary for maintaining the health of the eye and for providing clear vision.

ЕУ је осигурала да сви сектори допринесу транзицији.
The EU has ensured that all sectors contribute to the transition.

Тестирани у фабрици и осигурала сировине СС304, ордер витх СС316 је прихватљива.
Tested in factory and assure raw materials are SS304,order with SS316 is acceptable.

Сузе су неопходне да би се очувало здравље очију и осигурала јасна визија.
Quality tears are necessary to help maintain the health of the eye and for providing clear vision.

Године, држава са пензијом Риестер осигурала је да се промовише и приватна одредба.
Since 2002, the state with the Riester pension has ensured that private provision is also promoted.

Сузе су неопходне да би се очувало здравље очију и осигурала јасна визија.
Tears are necessary for maintaining the health of the surface of the eye and for providing clear vision.

За њега би пријатељски влада у Мексику би осигурала европски приступ латиноамеричким тржиштима.
For him, a friendly government in Mexico would ensure European access to Latin American markets.

Да би осигурала трон за свога сина Петра, са браћом и патријархом ефикасно су контролисали власт.
After the throne was secured for her son Peter, Natalya, her brothers, and the patriarch effectively controlled the government.

Квалификовани раде запослени осигурала цео процес пратећи правила ИСО9001 Управљање Систем.
The qualified working staff assure the whole process by following the rules of ISO9001 Manage System.

ФИНРА имплементира прописе како би заштитила инвеститоре и осигурала да тржишта функционирају поштено.
FINRA implements regulations to protect investors and to ensure the markets function honestly.

Азија, као највећи континент, осигурала је и своје прво мјесто по броју претплатника за паметне телефоне!
Asia, being largest continent, has ensured their first place in number of smartphone subscriptions as well!

Битка код Тевкесбуриа била је велики успех за јоркисте и осигурала статус Едварда ИВ краља Енглеске.
The Battle of Tewkesbury was a huge success for the Yorkists and ensured Edward IV's status as King of England.

Можда је то још једна ствар која је осигурала да мушкарац може препознати жену која је постала пунољетна.
Perhaps this is another thing that ensured that a male would be able to recognize a female that has come of age.

Земља је осигурала да њени стамбени и пословни објекти не емитују никакве стакленичке гасове у околиш.
The country has ensured that its residential and commercial facilities do not emit any greenhouse gases into the environment.

За њега би пријатељски влада у Мексику би осигурала европски приступ латиноамеричким тржиштима.
Napoléon's man goal was to install a friendly government in Mexico, which would ensure European access to Latin American markets.

Његова предаја 19. октобра 1781. године довела је до мировних преговора у Паризу и осигурала независност колонија.
His surrender on October 19, 1781 led to peace negotiations in Paris and secured the independence of the colonies.

Као кампусу налази далеко од луде гужве, УУМ је осигурала да њени ученици не желе за адекватан смештај.
As a campus situated far from the madding crowd, UUM has ensured that its students do not want for adequate accommodation.

Конгрес је предложио нову регулацију ових агенција како би се повећала конкуренција и осигурала независност на овом тржишту.
Congress has proposed new regulation of these agencies to increase competition and ensure independence in this market.

Пажња чак најмањим детаљима је осигурала да Лотос' страст за обављање кроз лаган је преведен целом ауту.
Attention to even the smallest of details has ensured that Lotus' passion for performance through lightweight has been translated throughout the car.

Водећа Ердоганова партија има 14 гласова мање од неопходних 330, али је осигурала подршку националистичке странке.
The ruling party, founded by Erdogan, is 14 votes short of the needed 330, but has secured the backing of the country's nationalist party.

Иронично, Викторија није волела црне на сахранама и осигурала да су Лондонске улице украшене љубичастим и бела када је умрла.
Ironically, Victoria disliked black at funerals and ensured that the streets of London were decorated in purple and white when she died.

Тхе Ворлдс Најсвестранији путовања Ендуро Од самог почетка, бескомпромисна трансфер знања из трке у масовној производњи је осигурала да….
The worlds most versatile travel enduro Right from the start, uncompromising transfer of knowledge from racing to mass production has ensured that….

Падом царства 1922. влада у Анкари је осигурала већину и замијенила је османски султанат као доминантна влада у Анадолији.
By the fall of 1922, the Ankara-based government had secured most of Turkey's borders and replaced the fading Ottoman Sultanate as the dominant governing entity in Anatolia.

Тхе Ворлдс Најсвестранији путовања Ендуро Од самог почетка, бескомпромисна трансфер знања из трке у масовној производњи је осигурала да….
The worlds most versatile travel enduro Right from the start, uncompromising transfer of knowledge from racing to mass production has ensured that off the road.

Ја сам као доктор никада не би осигурала дете"- признао представник осигуравајућег друштва, а потом ухватио себе, тражећи да остане анониман.
I'm like a doctor he would never have insured the child"- confessed to the representative of the insurance company and then caught himself, asking not to be named.

Од музичког бизниса до медицинске индустрије, компанијама је потребна стручњака за информатику како би им пружила конкуренцију и осигурала успех пословања.
From the music business to the medical industry, companies need informatics specialists to give them a leg up on competition and ensure the success of the business.