ОСИГУРАЧИ in English Translation

Осигурачи за подрумске прозоре.

Fuses for basement windows.

Пурулентни осигурачи у грлу? То је излечиво!

Purulent fuses in the throat? It's curable!

Осигурачи се пажљиво уклањају.

The fuses are carefully removed.

Прекидачи, осигурачи и остале заштитне компоненте.

Switches, fuses and other protective components.

Осигурачи имају утицај на себе и за једнократну употребу.

The fuses take impact on themselves and are disposable.

Анти-лоцк осигурачи су способнииздржати од 20 до 30 ампера;

Anti-lock fuses are capable ofwithstand from 20 to 30 amperes;

Електрични набоји су немогући, осигурачи су непоуздани, али ово.

Electric charges are impossible, fuses are unreliable, but this.

Где су осигурачи у приору: упаљач, штедњак и други.

Where are the fuses in priore: cigarette lighter, stove and.

Из тог разлога,инвертори су опремљени заштитним системом са осигурачима.

For this reason,inverters are equipped with a protective system with fuses.

Ако су осигурачи нетакнути, морате провјерити главно напајање.

If the fuses are intact, you need to check the main power supply.

ОК, па, ја нисам стручњак,али… осигурачи, тајмер, ја ћу да се држимо свог врат и рекао" бомба".

OK, well, I'm no expert,but… fuses, timer, I'm going to stick my neck out and say"bomb".

Осигурачи и прекидачи су такође корисне за заштиту од преко струје.

Fuses and circuit breakers are also useful for over current protection.

То је стара кућа, осигурачи дува све време, Вероватно ништа, молим вас.

It's an old house, fuses blow all the time, it's probably nothing, just please.

Овакви осигурачи се могу изабрати на различитим температурама искључења у зависности од жељеног периода искључења.

Such fuses can be picked at different cutout temperatures depending on the desired cutout period.

Такође, у неким изведбама постоје осигурачи који спречавају укључивање погрешно састављене машине;

Also in some designs there are fuses that will prevent the inclusion of an incorrectly assembled machine;

Напомена: осигурачи су изостављени из ове илустрације, због једноставности.

Note: fuses have been omitted from this illustration, for simplicity.

Додаје се у ниске тачке топљења легуре, који се може користити како би аутоматски прскалице,електрични осигурачи, и безбедносни уређаји у детекцији пожара и системе суппрессион.

Added into low melting point alloy, which can be used to make automatic sprinklers,electric fuses, and safety devices in fire detection and suppression systems.

РЕАКТОР осигурачи све аудио апликације у један, изузетно свестран и моћан алат.

REAKTOR fuses all audio applications into a single, extremely versatile and powerful tool.

На основу табеле за избор произвођача, изабрани су осигурачи са оценом од 80 А( у циљу узимања у обзир струјања и преоптерећења, а истовремено пружају термичку заштиту за трансформатор).

Based on the manufacturers' selection tables, fuses with a rating of 80 A are therefore chosen(in order to take account of inrush and overload currents, while providing thermal protection for the transformer).

БРИК осигурачи премијере, модернизована језика технику учења са најпрефињенијем, интерактивне технологије у свету;

BRIC fuses its premiere, modernized language learning technique with the most sophisticated, interactive technology in the world;

Промена бловн сијалице, осигурачи и чишћење Распоред арматуре мора се извршити када напоном и само електричари.

Change blown bulbs, fuses and cleaning fixtures fittings must be carried out when de-energized and only electricians.

Ови осигурачи нису замена за расклопни уређај као што је прекидач, или за спољашњу заштиту батерије кондензатора, или за било који њихов део.

Such fuses are not a substitute for a switching device such as a circuit-breaker, or for external protection of the capacitor bank, or any part thereof.

Када је у питању тоцирцуит прекидачи,контактори или осигурачи који захтевају високу напона орцуррент, модели са 2000А или 1600В могу да задовоље потребе за енергијом офтхис врсте компоненте тестирања.

When it comes to circuit breakers,contactors or fuses that require high voltage or current, models with 2000A or 1600V can meet the power requirements of this type of component testing.

Ова ниска импеданса пут омогућава максимални износ струје квара,изазивајући порта уређаја( прекидачи, осигурачи) на путу или прегорети што је брже могуће, чиме је електрични систем у сигурном стању.

This low impedance path allows the maximum amount of fault current,causing the overcurrent protection device(breakers, fuses) to trip or burn out as quickly as possible, bringing the electrical system to a safe state.

Међутим, чим њихови осигурачи испаравају, а потешкоће заврше, почињу да траже нови објект жеље који им може изазвати проблеме.

However, as soon as their fuses evaporate, and the difficulties end, they begin to look for a new object of desire that can throw problems at them.

Као и сви прекострујни заштитни уређаји, ови осигурачи су првенствено дизајнирани да заштите опрему( у овом случају, сам метер) од прекомјерне штете и само секундарно да заштите корисника од штете.

Like all overcurrent protection devices, these fuses are primarily designed to protect the equipment(in this case, the meter itself) from excessive damage, and only secondarily to protect the user from harm.

Neki kratki osigurači od previše posla i nije dovoljno tijela, to je sve.

Some short fuses from too much work and not enough bodies, that's all.

Матори је могао да замени осигураче брже него што треба зецу да кресне.

The old man could replace fuses quicker than a jackrabbit on a date.

Pregledam osigurače, svi dobri.

I checked fuses, all good.

Дистрибуција" релеја и осигурача: први тип конфигурације.

Distribution" of the relay and fuses: the first type of equipment.