What is the translation of " ОСЛАБЉЕНУ " in English?

• weakened
• impaired
• weak

Examples of using Ослабљену in Serbian and their translations into English

Идеалан за ослабљену и танку косу;
Ideally for the weakened and fine hair;

То додатно отежава већ ослабљену економију.
An already weak economy worsened.

Деликатно очисти ослабљену косу и даје енергију.
Delicately cleanses weakened hair and imparts energy.

То додатно отежава већ ослабљену економију.
It is crippling the already weak economy.

Врло добар и проверен ефекат за суву, тамну, ослабљену косу.
Very good and checked effect for the dry, dim, weakened hair.

Тонирање шампона за ослабљену и танку косу.
Toning shampoo for weakened and thin hair.

Заштитна маска за оштећену и ослабљену косу.
Firming mask for damaged and weakened hair.

Они углавном утичу на ослабљену биљку, погоршавају стање.
They mainly affect the weakened plant, aggravating the condition.

Опоравак шампона за хемијски третирану, ослабљену и оштећену косу.
Recovering shampoo for chemically treated, weakened and damaged hair.

У стварности, гласање у уторак је било о вршењу притиска на ослабљену владу.
In reality, the vote was about putting pressure on a weakened Government.

То додатно отежава већ ослабљену економију.
And this is on top of an already weak economy.

Намењен је за дубоку негу било које врсте косе, укључујући боју, оштећену и ослабљену.
It is intended for deep care of any type of hair, including colored, damaged and weakened.

То додатно отежава већ ослабљену економију.
Its effect has been devastating on an already weakened economy.

Да бисте сачували ослабљену ружу, Хумате 7 се разблажује у води и додаје се јод( 1 г на 10 литара воде).
To save a weakened rose, Humate 7 is diluted in water and iodine is added(1 g per 10 liters of water).

Регенерирајући уређај за хемијски третирану, ослабљену и оштећену косу.
Regenerating conditioner for chemically treated, weakened and damaged hair.

Са овим подручјем је исцрпљено, имамо ослабљену способност да предвидимо посљедице.
With this area depleted, we have a weakened ability to foresee consequences.

Већина људи који проводе дан у канцеларији и наћи они имају ову ослабљену групу- Лази глутесанионе?
Most people who spend their day at a desk will find they have this weakened group- lazy glutes anyone?

Aпплицатион Лечите ослабљену меморију, пажњу и друге когнитивне функције као и емоционално лабилне поремећаје.
Application Treat Impaired memory, attention and other cognitive functions as well as emotionally labile disorders.

Нежно чисти, захваљујући природним састојцима, даје ослабљену и досадну виталност косе.
Gently cleans, thanks to natural ingredients, gives the weakened and dull hair vitality.

Постају за ослабљену заштиту тела од покушаја заразе инфекције, спречавајући развој запаљеног процеса.
They become for the weakened organism protection from trying to infect the infection, preventing the development of the inflammatory process.

Од САД вођена НАТО бомбашка агресија је приморала ослабљену војску СРЈ да брани земљу и народ: WEB.
The US led NATO bombing aggression forced the weakened FRY Army to defend the people and country: WEB.

Када патологија желуца и црева свеже бобице могу довести до повећане мучнине и повраћања, узрокују бол у трбуху и ослабљену столицу.
When the pathology of the stomach and intestines fresh berries can lead to increased nausea and vomiting, cause abdominal pain and impaired stool.

Пре свега ова процедура ће бити погодна за крту, танак, ослабљену косу, укључујући и фарбену и повређену косу.
Most of all this procedure will be suitable for the brittle, thin, weakened hair, including the painted and injured hair.

За особу ослабљену након било какве болести или стреса, употреба малине ће вам помоћи да се брзо опоравите, окријепите и осјећате се много боље.
For a person weakened after any illness or stress, the use of cloudberries will help you quickly recover, invigorate and feel much better.

Тачан механизам за овај феномен је нејасан, али постоје докази и за ослабљену секрецију инсулина и инсулинске активности.
The exact mechanism for this phenomenon is unclear, but there is evidence both of impaired insulin secretion and insulin action.

Након што је Пастеур користио ослабљену културу на тестним пилићима и преживјели, открио је да су пилићи у питању и сада имуни на болест.
After Pasteur used the weakened culture on his test chickens and they survived, he discovered the chickens in question were also now immune to the disease.

За референцу, традиционалне вакцине обично садрже ослабљену или мртву верзију вируса од којег лекар покушава да вас заштити.
For reference, traditional vaccines usually contain a weakened or dead version of the virus the doctor is trying to protect you from.

Операција Северни ветар(' Nordwind), последња велика немачка офанзива на западном фронту у Другом светском рату, је ускоро довела у велики шкрипац ослабљену америчку 7.
Operation Nordwind, the last major German offensive of the war on the Western Front, soon had the weakened Seventh U.S.

Ослабљену асирску државу сада је суочила нова претња, коалиција иранских народа на истоку и северу, укључујући Меде, Персијанце, Ските и анадолијске Кимеријанце, који су напали Асирију 616. п. н. е.
The weakened Assyrian state was now faced by a new threat, a coalition of Iranian peoples to its east and north, including Medes, Persians, Scythians and the Anatolian Cimmerians, who attacked Assyria in 616 BC.

После Акерманске конвенције 1826. године, која је дошла као резултат упорног и успешног руског притиска на ослабљену турску Порту да олакша живот поробљеним Србима, Турци су издали познати Махмуд-Ханов хатишериф 1830. године по коме су Србима биле допуштене извесне олакшице за градњу њихових храмова.
After Akermanske Convention 1826. year, which came as a result of persistent and successful Russian pressure on a weakened Turkish Porto to facilitate the life of enslaved Serbs, Turks have released the famous Mahmud Han's edict 1830. the year in which the Serbs were allowed some exemptions for the construction of their temples.