What is the translation of " ОСЛАЊА " in English?

• relies
• draws
• rests
• depends
• reliance
• rely
• reliant

Examples of using Ослања in Serbian and their translations into English

Аутомобил ослања два срца на снегу.
A car draws two hearts on the snow.

На једну канту хладне воде ослања се 3-4 капа бела.
On one bucket of cool water relies 3-4 cap white.

Беат ослања максималан број комада.
Beat relies maximum possible number of pieces.

Дакле, ова вежба, када се глава ослања на рамена.
Thus, this exercise, when the head rests on the shoulders.

Спорт сувише, ослања се на одбрамбене има слојеве.
The sport too, relies on having defensive layers.

Лото ослања се одржавају уторком, четвртком и суботом.
Lotto draws take place on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.

Аутоматски снимање покрета откривање ослања на покрете.
The automated motion-detection recording relies on movements.

Само да ако је ваш једини повереник, ризикујете превелике ослања.
Just that if he's your only confidante, you risk becoming too reliant.

Истина је да се квалитет уговора о хостингу ослања бројни фактори.
The truth is, the quality of a hosting deal relies on a number of factors.

Мицрософт ослања на добровољне миграције корисника на нови Оутлоок.
Microsoft relies on voluntary migration of users to the new service Outlook.

Можда ваш значајан успех, као Баннекер их, Ослања на натприродним.
Perhaps your considerable success, like Banneker's, relies on the preternatural.

Дакле, да ли се Њемачка ослања на аутомобилски сектор нешто од прошлости?
So is Germany's reliance on the automotive sector a thing of the past?

Ми стварамо финансијски инструменти на којој цео континент сада ослања.
We create the financial instruments on which the entire continent now relies.

Испоставља се да грађанин ослања само 1. 400 рубаља у виду користи.
It turns out that the citizen relies only 1,400 rubles in the form of a benefit.

То ће помоћи стимулацији маште без потребе да се превише ослања на родитеље.
This will help imagination stimulation without the need to rely on their parents too much.

Приступ овим дисциплинама ослања на компаративне студије многих језика.
The approach to these disciplines relies on comparative studies of many languages.

Машина за прање судова је неопходан кухињски апарат који се у програмима за прање посуђа ослања на топлу воду.
The dishwasher is an indispensable kitchen appliance that relies on hot water to run the dishwashing programs.

Господин Рид нема желудац за таква дела… Ослања уместо на другог човека бруталности.
Mr Reid has no stomach for such acts… relies instead on another man's brutality.

Колико добро тело бебе ослања на терет најбоље је бити свјестан случајева полиомијелитиса.
How well the baby's body relies on the burden is best to be aware of cases of polio.

У остваривању своје мисије и циљева, Универзитет ослања на три функционалне области које укључују.
In achieving its mission and objectives, the University relies on three functional areas which include.

Мистериозна стрелац Такума међутим, ослања на своју снајперску пушку и води рачуна о непријатељима из даљине.
The mysterious marksman Takuma however, relies on his sniper rifle and takes care of the enemies from a distance.

Процењује се да се око 75% дивљачи и 90% комерцијалне рибе из Јужне Флориде у САД ослања и на мангрове.
It is estimated that around 75% of the game fish and 90% of the commercial fish from South Florida in the US rely on mangroves as well.

Сајбер култура, као и култура уопште, ослања се на успостављање идентитета и кредибилитета.
Cyberculture, like culture in general, relies on establishing identity and credibility.

Сигурност Вашег уређаја ослања се на ваш оперативни систем, апликације, додатке и програме који су увек ажурирани.
Your device's security relies on your operating system, apps, plug-ins, and programs always being up to date.

Иако се данашњи интернет готово искључиво ослања на ТЛС протокол, још увијек је колоквијално познат као ССЛ.
While today's internet relies almost exclusively on the TLS protocol, it's still colloquially known as SSL.

Овај двоструки награда ослања на оба Великој Британији специфичан и европског искуства да вам дам увид у данашњем пословном свету.
This dual award draws on both UK-specific and European experience to give you an insight into today's business world.-.

Када се на лежећем положају људско тело ослања на веома тврду површину, у подручју контакта се јавља напетост.
When in a prone position the human body rests on a very hard surface, tension appears in the areas of contact.

Наша компанија одговара трендовима на тржишту, наглашава сервис и задовољство купаца и ослања се на најновију напредну технологију.
Our company responds to market trends, emphasizes customer service and satisfaction, and relies on the latest advanced technology.

Док се традиционална фитотерапија ослања на дугогодишње искуство, рационални радови су у складу са строго научним критеријумима.
While traditional phytotherapy relies on many years of experience, the rational works according to strictly scientific criteria.

Даље ослања преглед стања од врха до корена, а положај и ширина тачку по тачку, тако да се облик листа, односно половина од тога.
Further draws outline sheet from the top to the root, leaving the position and the width of a point by point, so get the form of leaf, or rather half of it.