What is the translation of " ОСЛОБАЂАЊЕ ЕНДОРФИНА " in English?

• release of endorphins

Examples of using Ослобађање ендорфина in Serbian and their translations into English

Поред тога, настава данце помаже ослобађање ендорфина и помажу вам добро.
In addition, dance classes helps release endorphins and help you feel well.

Вјежба такође узрокује ослобађање ендорфина, дајући вам исти тип осећања узимања морфина.
Exercise also causes the release of endorphins, giving you the same type of feeling taking morphine would.

Хормонски систем је повезан са овим процесом, који повећава ослобађање ендорфина у крви и повећава укупни ниво среће.
The hormonal system is connected to this process, which increases the release of endorphins in the blood and increases the overall level of happiness.

Масажа такође може промовисати ослобађање ендорфина, природно произведених хормона који делују као лекови против болова.
Massage can also promote the release of endorphins, naturally produced hormones that act as painkillers.

Они укључују- повећану пропустљивост гастроинтестиналне( апсорпција), редистрибуцију крвотока, повећану осмолалност и повећану ендогено ослобађање ендорфина.
They include- increased gastrointestinal permeability(absorption), blood flow redistribution, increased osmolality, and increased endogenous endorphin release.

Поред тога, настава данце помаже ослобађање ендорфина и помоћи да се осећате срећним….
In addition, dance classes helps release endorphins and help you feel happy….

Ако постоји узнемиреност због додатних калорија, онда се лако спаљују било спортским вежбама или ходањем, што ће помоћи особи да се боље уклопи и помоћи ће ослобађање ендорфина-" хормона радости".
If there is anxiety due to extra calories, then they are easily burned either by sports exercises, or by walking, which will help a person to be more fit and will help the release of endorphins-"hormones of joy".

И неке студије показују да чоколада повећава ослобађање ендорфина, супстанци у мозгу које изазивају еуфорична осећања.
And some studies suggest that chocolate boosts the release of endorphins, substances in the brain that trigger euphoric feelings.

Каже он,“ он спаљује више калорија, укључује више мишићних група, стимулише мозак и ослобађање ендорфина, даје осећај постигнућа и то ради у трећини времена било ког другог тренинга.
He says,"It burns more calories, involves more muscle groups, stimulates the brain and the release of endorphins, provides a sense of accomplishment, and does it in a third of the time of any other workout.

Studije su pokazale da kada se sunčamo na plaži, toplota utiče na naš endokrini sistem koji je odgovoran za oslobađanje endorfina( iste hemikalije koja čini da se osećate srećnom dok jedete čokoladu).
A study found that when we are sunbathing on the beach, the heat influences our endocrine system which is responsible for releasing endorphins(the same chemicals that makes you feel happy every time you enjoy chocolate).

Jedna studija pokazala je da, kada se sunčamo na plaži, toplota utiče na naš endokrini sistem koji je odgovoran za oslobađanje endorfina- iste hemikalije zbog koje se osećamo srećni svaki put kada uživamo u čokoladi.
A study found that when we are sunbathing on the beach, the heat influences our endocrine system which is responsible for releasing endorphins(the same chemicals that makes you feel happy every time you enjoy chocolate).

Корисно је пливати, што ће допринети ослобађању ендорфина( природног аналгетика), слабљења мишића.
It is useful to do swimming, which will contribute to the release of endorphin(natural analgesic), muscle slackening.

Свака физичка активност, као и храна, стимулишу центар за задовољство у мозгу, због ослобађања ендорфина.
Any physical activity as well as food stimulates the pleasure center in the brain, due to the release of endorphins.

Активација ослобађања ендорфина од стране организма- хормони" задовољства", који додатно помаже код болова у врату и повећава тонус.
Activation of the release of endorphins by the body- the hormones of"pleasure", which additionally helps from neck pain and increases tone.

Da odgovor možda leži u oslobađanju endorfina.
Maybe it has to do with the release of endorphins.

Primjena pritisak na određene točke, dovodi do mozga za oslobađanje endorfina.
Applying pressure on certain points, leading to the brain to release endorphins.

Prvih nekoliko dana ćete imati osećaj euforije zbog oslobađanja endorfina u krvotok.
The first few days you will have a feeling of euphoria due to the release of endorphins into the bloodstream.

Kada slušamu omiljenu muziku, tada dolazi do oslobađanja endorfina u mozgu, a to popravlja vaskularno zdravlje.
When we listen to music we like then endorphins are released from the brain and this improves our vascular health.

Svi oblici vežbanja, uključujući jogu i šetnju, mogu da olakšaju simptome depresije i anksioznosti, pomažući oslobađanje endorfina u mozgu i dajući vašem telu priliku da se vežbanjem suočava sa stresom.
All forms of exercise, including yoga and walking, can prove to be of a great help to ease depression and anxiety by helping the brain release feel-good chemicals and by giving your body a chance to practice dealing with stress.

Svi oblici vežbanja, uključujući jogu i šetnju, mogu da olakšaju simptome depresije i anksioznosti, pomažući oslobađanje endorfina u mozgu i dajući vašem telu priliku da se vežbanjem suočava sa stresom.
All forms of exercise, including YOGA and walking, can ease depression and anxiety by helping the brain release feel-good chemicals and by giving your body a chance to practice dealing with stress.

Razlog je oslobađanje endorfina i oksitocina tokom seksa, a ti hormoni izazivaju dobro raspoloženje i aktiviraju centre za užitak u mozgu koji stvaraju osećaj intimnosti i opuštenosti i smanjuju izloženost anksioznosti i depresiji.
Making love releases endorphins and oxytocin, and these feel-good hormones activate pleasure centers in the brain that create feelings of intimacy and relaxation, keeping anxiety and depression at bay.