What is the translation of " ОСЛОБОДИЛАЦ " in English?

• liberator

Examples of using Ослободилац in Serbian and their translations into English

Петар Ослободилац е.
Peter the Liberator.

Христос је Ослободилац.
But Christ is a liberator.

Че Гевара је рекао:“ Нисам ја ослободилац.
Che Guevara once said:“I am not a liberator.

Кра Петар Ослободилац е.
King Peter the Liberator.

Хајдук Вељко, ослободилац од Турака, овде је веома поштован јунак.
Hajduk Veljko, liberator from Turkish occupation, is a respected hero here.

Краљ Петар Ослободилац е.
King Peter the Liberator.

Маја Наполеон улази у Милано где је дочекан као ослободилац.
On May 15 the French general then entered Milan, where he was welcomed as a liberator.

Краљ Петар I Ослободилац.
King Peter I the Liberator.

Мојсије је по предању ослободилац Израелског народа и законодавац.
Moses was the liberator and law-giver of Israel.

Краљ Петар И запамћен је као највољенији владар и као краљ ослободилац.
King Peter I was remembered as the most beloved ruler and as the Liberator King.

Је ли ти твој ослободилац то рекао?
Has your liberator told you this?

Кажи му да ти је ослободилац који ти је разнео имовину преуредио перцепцију.
Tell him the liberator who destroyed my property realigned my perceptions.

Је ли ти твој ослободилац то рекао?
Did your liberator tell you that?

Гарибалди је 7. септембра ушао у Напуљ, где је био одушевљено дочекан као ослободилац.
On 7 September, Garibaldi entered Naples and was hailed as a liberator by the city.

Исус Христо Ослободилац вих људи.
Jesus Christ the Liberator of all men.

Александар Велики је крајем 332. п. н. е. ушао у Египат, где је дочекан као ослободилац.
Alexander advanced on Egypt in later 332 BC, where he was regarded as a liberator.

Такав је био Мојсије, ослободилац израиљског народа.
MOSES, The Liberator of Israel.

Током Другог светског рата, оближња Фордова фабрика„ Вилоу ран“ је производила бомбардере Б-24 Ослободилац.
During World War II, the Ford plant at Willow Run produced thousands of B-24 Liberator bombers.

Петар Први- краљ ослободилац у ликовних у.
Peter the First- King Liberator in the Works of Art.

Због својих заслуга у Балканским ратовима и Првом светском рату, био је познат у народу као Краљ Петар I Ослободилац.
Owing to his accomplishments in the Balkan Wars and World War I, he was known as King Peter I, The Liberator.

Мојсије је по предању ослободилац Израелског народа и законодавац.
Both echo the experience of Moses, the liberator and lawgiver of the Israelites.

Пошто је био краљ Србије током периода великих српских војних успеха, у српском народу остао је запамћен као краљ Петар Ослободилац.
Since he was a king of Serbia during a period of great Serbian military success, he was remembered by Serbian people as King Peter the Liberator(Kralj Petar oslobodilac).

Зашто ми сањамо да ће наш ослободилац бити обелодањен у слави, нови Соломон, нови Давид?
Why do we dream our liberator will be revealed in glory, a new Solomon, a new David?

У таквој„ историји” СССР се налази у истој равни са Хитлеровом Немачком, док се Црвена армија доживљава не као ослободилац, већ као окупатор.
According to this history, the Soviet Union is put in the same league with Hitler's Germany, while the Red Army is cast not as a liberator but as an occupier.

Одгајио га је његов стриц, Краљ Петар I Ослободилац, и гле по правди Божјој поред његвог саркофага беше дочекан у слави, коју је заслужио да почива у миру под сводовима краљевске задужбине.
He was raised by his uncle, King Peter I the Liberator and behold, in accordance with God's righteousness he was received next to his sarcophagus with the glory which he deserved to repose in peace under the shelter of this Royal Mausoleum.

Ту је Хитлер нагласио да су му једини непријатељи у Југославији Срби, а такође да свим другим народима Југославије његова солдатеска долази као пријатељ и ослободилац.
Hitler emphasized that his only enemies in Yugoslavia are the Serbs, and that the German army comes as a friend and a liberator of all other ethnic groups.

Пошто је био краљ Србије током периода великих српских војних успеха, у српском народу остао је запамћен као краљ Петар Ослободилац( такође познат и као Стари краљ).
Since he was a king of Serbia during a period of great Serbian military success, he was remembered by Serbian people as King Peter the Liberator(Kralj Petar oslobodilac).

Навешћу само неке од њих, краљ Петар Први Ослободилац, Љуба Ненадовић, Степа Степановић, Радомир Путник, Живојин Мишић, Светозар Марковића, Милован Глишић, Стеван Сремац, Лаза Лазаревић и многи други славни ученици и професори ове школе.
They include, to name just a few- King Peter I, The Liberator, Ljuba Nenadovic, Stepa Stepanovic, Radomir Putnik, Zivojin Misic, Svetozar Markovic, Milovan Glisic, Stevan Sremac, Laza Lazarevic and many other famous students and teachers of this school.

Пошто је био краљ Србије током периода великих српских војних успеха, у српском народу остао је запамћен као краљ Петар Ослободилац( такође познат и као Стари краљ).
Since he was the king of Serbia during a period of great Serbian military success, he was remembered by Serbian people as King Peter the Liberator, and also known as Old King.

Вилијам Лојд Герисон је 1831. написао у новинама под називом Ослободилац да покушава да врбује своје читаоце за„ велику ствар људских права“.[ 9] тако да је термин људска права вероватно ушао у употребу између Пејновог дела„ Права човека“ и Герисонове публикације.
In 1831 William Lloyd Garrison wrote in a newspaper called The Liberator that he was trying to enlist his readers in"the great cause of human rights" so the term human rights came into use sometime between Paine's The Rights of Man and Garrison's publication.