What is the translation of " ОСНИВАЧКИ " in English?

• founding
• founder's
• foundation

Examples of using Оснивачки in Serbian and their translations into English

Оснивачки суд?
The Founder's Court?

Као потомци оснивачких породица.
As descendants of the founding families.

Оснивачки Управног.
Founding Board.

Март: одржан је оснивачки конгрес Коминтерне.
March: Founding Congress of the Comintern held.

Оснивачки конгре.
The Founding Congress.

Желим да се уверим да су оснивачки архиви тачни.
I want to make sure the founder's archives are accurate.

Оснивачки акти ЕУ су обећавали просперитет.
The EU's founding treaty promised prosperity.

Процедура 1: Посјета нотару/ нотарски овјерен оснивачки акт.
Procedure 1: Visit a notary/ Founding Act certified by a notary.

Оснивачки састанак новог клуба одржан је 1. марта 1951.
Meeting for founding a new club was held at 1. march of year 1951.

Такође је био оснивачки уредник часописа Mathematica Scandinavica.
He was also the founding editor of Mathematica Scandinavica.

Требаш ми да ми помогнеш изабрати савршену хаљину за оснивачки суд.
You need to help me pick the perfect dress For the founder's court.

Првобитно, оснивачки директор Марц Рандолпх назвао је компанију Киббле.
Originally, founding CEO Marc Randolph named the company Kibble.

Услови и начин давања претходне сагласности на оснивачки акт друштва за управљање имовином 9.
Conditions and manner of giving prior consent to the founding act of an asset management company 9.

Наш оснивачки тим креирао је прилагођени софтвер скоро деценију.
Our founding team has been creating custom software for nearly a decade.

Интерлеукин 17( ИЛ-17, или ИЛ-17A) је оснивачки члан групе цитокина познатих као ИЛ-17 фамилија.
Interleukin-17(IL-17, or IL-17A) is the founding member of a group of cytokines called the IL-17 family….

Оснивачки министарски Форум MARRI одржан је у Херцег Новом, 5. априла 2004. године.
The founding MARRI Ministerial Forum was held in Herceg Novi, on 5 April 2004.

Године 1913, Липман, Херберт Кроли и Валтер Вејл су постали оснивачки уредници магазина Нова република.
In 1913, Lippmann, Herbert Croly, and Walter Weyl became the founding editors of The New Republic magazine.

Био је оснивачки уредник листа Journal of Symbolic Logic и уређивао је одељак о прегледима до 1979. године.
He was the founding editor of the Journal of Symbolic Logic, editing its reviews section until 1979.

Андоријанско царство је била андоријанска држава и оснивачки члан Уједињене Федерације Планета 2161. године.
It was the capital of the Andorian Empire, and a founding member of the United Federation of Planets in 2161.

О намаОснована 1988, ЕЦС је била једна од првих школа на енглеском језику на Малти и оснивачки члан ФЕЛТОМ-а.
Established in 1988, ECS was one of the first English language schools in Malta and a founding member of FELTOM.

Могк, МД, оснивачки директор Центра за визуелну рехабилитацију и истраживање Хенри Форд Хеалтх Система у Детроиту.
Mogk, md, founding director of the visual rehabilitation and research center of the henry ford health system in detroit.

Ле Корбизје је револуционирисао урбанистичко планирање, и био је оснивачки члан Међународног конгреса модерне архитектуре( CIAM).
Le Corbusier revolutionized urban planning, and was a founding member of the Congrès International d'Architecture Moderne(CIAM).

Зглобна оснивачки филозофију Јужне Баило Универзитета истичући три основна циља Парк: Вредност, мир, и професионалност.
Park articulated the founding philosophy of South Baylo University outlining three principal objectives: Value, Peace, and Professionalism.

Програм уводи ученике напредним концептима управљања кроз комбинацију основни оснивачки предмета пред избором једног од четири специјализованих путева.
The programme introduces students to advanced management concepts through a combination of core foundation subjects before selecting one of two specialist pathways.

Он је постао оснивачки директор Међународног комитета за интелектуалну сарадњу( који је касније постао УНЕСКО под мандатом Уједињених нација).
He became a founding director of the International Committee on Intellectual Cooperation(which later became UNESCO).

Доказ о уплати новчаног дела оснивачког капитала, доказ о преносу неновчаних средстава у оснивачки капитал банке и изјава о пореклу тих средстава 21.
Evidence of payment of the pecuniary portion of initial capital, evidence of transfer of non-pecuniary assets into the initial capital of the bank, and statement regarding the origin of such assets 21.

Оснивачки Фонд oвe галерије чини збирка коју је уметникова породица( супруга Олга и син Ђорђе Добровић) поклонила Граду Београду.
The Foundation Fund of the Gallery is constituted of the collection that the artist's family(his wife Olga and his son Đorđe Dobrović) donated to the City of Belgrade.

Земље чланице Европске уније дужне су да директиву транспонују у национално законодавство, док су Уредбу дужне директно да примењују. Директива 2013/ 36/ ЕУ садржи одредбе које регулишу одобрења за рад банака, стицање квалификованих учешћа у банкама, остваривање права на слободу основања банке и слободу пружања услуга, овлашћења надлежних регулаторних тела држава чланица, као и одредбе које уређују оснивачки капитал банке и процес супервизорске процене.
EU member states are required to transpose the directive in their national legislations while the Regulation applies directly. Directive 2013/36/EU contains provisions governing the authorisation of the banking business, the acquisition of qualified holdings in banks, the exercise of the freedom of establishment and of the freedom to provide services, the powers of supervisory authorities of home and host member states and the provisions governing the initial capital and the supervisory review process.

Уз то, смањен је оснивачки капитал на 500 евра, док се трошкови за добијање решења о регистрацији предузећа крећу између 50 и 100 евра, што је знатно повољније у односу на претходне године.
In addition, initial capital requirement is now set at EUR 500, while fees charged for the issuance of registration 81certificates range between EUR 50 and 100- much lower than in the previous years.

Osnivački kapital državne banke iznosiće 255 miliona evra.
The founding capital of the state-run bank will amount to 255m euros.