What is the translation of " ОСНОВЦИ " in English?

Examples of using Основци in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сада ме штите моји основци.
Now I cover my bases.
Београд- Млађи основци у свим основним школама у Србији убудуће ће имати физичку активност сваки дан по 15 минута.
Belgrade- Junior primary school students of all primary schools in Serbia will, in the future, have physical activity for 15 minutes on a daily basis.
Добили су су само основци.
They only had the basics.
Основци су у поетској атмосфери, уз свеће и гитаре, рецитовали и читали своје и стихове познатих песника и писаца за децу.
In a poetically charged atmosphere, which was created by candles and guitars, primary school students recited and read their poems, as well as those of famous poets and children's writers.
Добили су су само основци.
They had just the basics.
Креативна чаролија 13. годину за редом успешно је представила свој концепт, па су иове године најбољи предшколци, основци и наставници представили своје умеће у филмском, драмском, музичко, литералном и ликовном стваралаштву.
In the 13th year in row, the Creative Magic successfully presented its concept and this year too,the best preschoolers, primary school students and teachers presented their skills in film, drama, music, literary and art creativity.
Сада ме штите моји основци.
I'm covering my bases now.
Уследила је прозивка,током које су најмлађи основци са нестрпљењем ишчекивали да чују своје име од учитеља који су прозивали, да би стали у колону поред првих школских другова, а затим се запутили ка учионицама на час упознавања.„ Ове године имамо 105 првака распоређених у 5 мешовитих одељења.
A roll call followed,during which the youngest elementary school students eagerly awaited to hear their names from the teacher, to stand in a column next to their first classmates and then head to the classrooms for a class.„This year we have 105 first-graders split up in 5 mixed classes.
Основци су истакли да им је ова тема веома занимљива и током саме дискусије већ су имали неколико предлога на који начин би могли искористити сарадњу Општине Рашка са младима, од акција чишћења краја, преко изградње игралишта и спортских терена у окружењу.
The elementary school students pointed out that this topic was very interesting to them and during the discussion they already had several suggestions on how they could use the cooperation between the Municipality of Raška and young people, from environmental-friendly actions till the construction of playgrounds and sports fields in the surrounding area.
Међу ауторкама и ауторима награђених радова налазе се основци из целе земље, од Бајмока до Прилужја, од Јадранске Лешнице до Великог Извора у Халову. Списак добитника можете погледати ОВДЕ. Сви награђени малишани на поклон ће добити филхармонијски ранац у којем се, између осталих поклона, налази Мој први ЦД класичне музике, у извођењу и продукцији Београдске филхармоније.
The authors of the winning essays are primary school pupils from all over the country, including places like Bajmok, Prilužje, Jadranska Lešnica, Veliki Izvor near Halovo and many others. The list of award winners is available HERE. All award recipients will receive the philharmonic backpack, which includes, among other gifts, My First Classical Music CD, recorded and published by the Belgrade Philharmonic Orchestra.
Osnovci i migranti iz Sombora zajedno u vežbi spasavanja u nesreći.
Primary school students and migrants from Sombor together in a disaster rescue exercise.
Почетком 2018. године одржала је Малу школу фотографије за основце и средњошколце.
In early 2018, she organised the Small School of Photography for primary and secondary school students.
Говорим из искуства, јер имам два основца.
I can speak from experience because I own two of them.
Говорим из искуства, јер имам два основца.
I know from firsthand experience because I have two of them.
Програм је ове године изведен и у Новом Пазару, Београду, Новом Саду, Суботици и Нишу, за укупно 26 школа у тим градовима,односно за преко 3000 основаца.
This year's programme was realised in Novi Pazar, Belgrade, Novi Sad, Subotica and Niš, for 26 schools in those cities,i.e. over 3000 primary school pupils.
Trenerke su od Koordinacionog tela dobili i najmlađi osnovci u Lučanu, a Savez za školski sport Srbije im je poklonio majice. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
The youngest elementary school students in Lucan also received tracksuits from the Coordination Body, while the Federation for School Sports of Serbia donated them T-shirts. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Tokom dvočasovnog obilaska,predškolsci i osnovci će posetiti Rimski bunar, Prirodnjački muzej, spomenik Pobednik i druge znamenitisti.
During the two-hour tour,preschoolers and elementary school students will visit the Roman well, the Natural History Museum, a monument Victor and other sights.
Predmete izložene na prodajnoj izložbi su izradili predškolci i osnovci iz Medveđe.
The items displayed at the sales exhibition were made by preschoolers and elementary school students from the municipality of Medvedja.
Oko 150 osnovaca iz Kragujevca posetilo je tokom proteklog vikenda Beogradsku tvrđavu i park Kalemegdan.
About 150 pupils from Kragujevac visited over the weekend Belgrade Fortress and Kalemegdan Park.
Својим уређењем“ Летенка” представља јединствено место које је погодно за одржавање летњих школа природе, пре свега за основце и за полазнике спотрских кампова.
With its arrangement"Letenka" is a unique place that is perfect for holding summer schools in nature, primarily for elementary school pupils and for sports camps.
Дечји музеј се налази у главном музеју Гвачеон,где се одржавају програми за основце, студенте са инвалидитетом и студенте из сиромашних четврти.
The Children's Museum is located in Gwacheon main museum,where programs for elementary students, disabled students and students from poor neighborhoods are held.
Припремни и допунски часови математике, физике,хемије и српског за основце и средњошколце се одржавају сваке суботе- проф.
Preparations and additional classes: mathematic, physics, chemistry andSerbian Language for elementary school pupils and secondary school students- each Saturday- Prof.
Sadašnji predmet od igračke do računara,koji je izborni, biće premešten u predškolsku nastavu, a osnovci će od prvog razreda imati nastavu iz informatike.
The present“from a toy to a computer” subject, which is optional,will be included in pre-school education, and pupils will have a computer science class from the first grade.
Među srusenim zgradama je i četvorospratni internat u kojem je smešteno oko 200 osnovaca i srednjoškolaca.
Among the collapsed buildings was a four-story school dormitory, housing up to 200 primary and secondary school children.
Green Games takmičenje za najbolju video igru sa ekološkom porukom,koje je za osnovce i srednjoškolce Srbije organizovalo udruženje Oktopus.
Green Games competition for the best video game with an ecological message,intended for elementary and high school students of Serbia, is organized by the Association of Octopus.
Osnovci će se tokom akcije upoznati sa programom Međunarodne teniske federacije koji je namenjen deci školskog uzrasta i koji za cilj, pored škole tenisa, ima popularizaciju sportskih vrednosti, kulture nenasilja i fer pleja.
During the activity, primary school students will familiarize themselves with the International Tennis Federation's program, which is intended for school-age children and which, apart from providing tennis school, is aimed at popularizing sporting values, the culture of non-violence and fair-play.
Knjige za učenje srpskog jezika u dijaspori za osnovce( od prvog do osmog razreda po srpskom školskom sistemu) se mogu preuzeti sa sajta Kancelarije za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu WEB.
Books for studying Serbian language for primary school pupils(class one to eight according to Serbian school system) can be downloaded from The office for cooperation with diaspora and Serbs in the region WEB.
Kreativna čarolija 13. godinu za redom uspešno nastavlja predstavljanje svog koncepta, pa će iove godine najbolji predškolci, osnovci i nastavnici predstaviti svoje umeće u filmskom, dramskom, muzičko, literalnom i likovnom stvaralaštvu.
In the 13th year in row, the Creative Magic successfully presented its concept and this year too,the best preschoolers, primary school students and teachers presented their skills in film, drama, music, literary and art creativity.
Koju čine projekti" Vizuelno programiranje za osnovce" i" Programiranje za osnovce", Matić je istakla da su ti projekti podržani na konkursu Ministarstva trgovine, turizma i telekomunikacija, pre svega sa ciljem da se nastavnicima omoguće savremena metodološka sredstva u ovoj oblasti.
Consisted of the projects"Visual coding for primary school pupils" and"Coding for primary school pupils", Ms Matić has stressed that the projects are supported by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, primarily with the aim to make the teachers have the contemporary methodology in this field.
Трибина о безбедном интернету за основце општине КосјерићОбјављено 17. маја 2013. Државна секретарка у Министарству спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Татјана Матић, учествовала је у едукативној трибини Кликни безбедно за ученике основне школе„ Мито Игумановић“ у Косјерићу.
Debate about safe Internet for primary in municipality KosjericPublished on May 24, 2013. State Secretary at the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications Tatjana Matic, participated in the educational debate Click Safe for primary school students“Mito Igumanović” Kosjerić.
Results: 30, Time: 0.0221

Top dictionary queries

Serbian - English