What is the translation of " ОСОБНА " in English?

• personal

Examples of using Особна in Serbian and their translations into English

Бити љубавник или не је особна ствар.
To be a lover or not is a personal matter.

Особна слобода је слобода… једног убице.
Personal liberty is the liberty of a murderer.

Лијечење и превенција је особна ствар.
Death and bereavement is a very personal thing.

У већини случајева, особна породица је посебно свјесна промјене.
In most cases, it is the personal family that is particularly aware of the change.

Жеља за игром и уживањем у игри изгледа као да је особна за људе.
The desire to play and enjoy the game seems to be personal to people.

Особна сигурност и сигурност дјеце много је важнија од спашавања пића.
Personal safety and the safety of children is much more important than saving a drink.

Поздравити се са својим дјететом је, на крају крајева, врло особна ствар.
Saying goodbye to your child is, after all, a very personal matter.

Особна погоршања контингента с којима морате радити може довести до погоршања.
Personal aggravation of the contingent with which you have to work can cause aggravation.

Да ли је мобилна кућица на земљишту класифицирана као стварна или особна имовина?
Is Mobile Home on Land Classified As Real or Personal Property?

То је особна унутарња молитва себи и плесање његовог вјечног, архаичног система корака свемир…".
This is personal inner prayer to myself and dancing his eternal, archaic system of steps universe…".

Да ли је мобилна кућица на земљишту класифицирана као стварна или особна имовина?
Is my mobile home considered real or tangible personal property?

Оригиналност, испољена особна квалитета, укључује комбинацију високе манифестације неких људских карактеристика.
Originality, manifested personal quality, includes a combination of high manifestation of some human characteristics.

Да ли је мобилна кућица на земљишту класифицирана као стварна или особна имовина?
Is the Manufactured Home Classified as Personal or Real Property?

Међутим, једна особна борба на овом излету била је проналажење атракција, ресторана и других локација за путовања.
However, one particular personal struggle on this excursion was finding attractions, restaurants, and other travel locations.

Интимност је дио вашег живота, али она мора остати чисто особна ствар.
Intimacy is a part of your life, but it must remain a purely personal matter.

Наша особна предност је нова нота КСНУМКС, која би требала понудити изненађујуће корисни дизајн упркос том већем екрану.
Our personal preference here is the new Note 8, which should offer a surprisingly usable design despite that larger screen.

Вјеровати или не вјеровати у таква увјерења је чисто особна, индивидуална ствар.
To believe or not to believe in such beliefs is a purely personal, individual matter.

Дакле, темперамент је особна карактеристика појединца, која одређује динамички ток његовог понашања и менталних процеса.
So, temperament is the personal characteristics of the individual, which determine the dynamic course of his behavior and mental processes.

Није неопходно негирати утицај урођених особина тијела на особна својства.
It is not necessary to deny the impact of the innate qualities of the body on personal properties.

Међутим, као особна карактеристика, виктимизација се сматра патолошком особином и захтијева психолошку и понекад психијатријску корекцију.
However, being a personal characteristic, victimization is considered a pathological trait and requires psychological and sometimes psychiatric correction.

Povuci se zbog osobnih razloga, ili zdravstvenih razloga.
Withdraw for personal reasons or health reasons.

Govorite iz osobnog iskustva, zar ne, Stilton?
Speaking from personal experience, are you, Stilton?

Šaljem svoj osobni kod za potvrdu.
I'm sending my personal IDC for confirmation.

Особне особине особе такође играју важну улогу.
Personal traits of a person also play an important role.

То су људи којима је особно задовољство важније од статуса или новца.
These are people for whom personal satisfaction is more important than status or money.

То веб-локацији само за особно, некомерцијално пролазно гледање.
To's website for personal, non-commercial transitory viewing only.

Појединости о особним односима дијеле се у опуштеној атмосфери у уском кругу.
Details of personal relationships are shared in a relaxed atmosphere in a narrow circle.

Osobne pizze.".
Personal pizzas.".

Na osobnoj i molekularnoj razini, vidim.
On a personal and molecular level, I see.

Kilborn rekao da nema osobnih stavke za vrijeme posla.
Kilborn said no personal items during the job.