What is the translation of " ОСТАНИМО " in English?

• let's stay
• let us stay
• let's keep
• let's stick
• let us remain

Examples of using Останимо in Serbian and their translations into English

Останимо заједно.
Let's stick together.

Не, останимо овде.
No, let's stay here.

Останимо овде и журка.
Let's stay here and party.

Али, останимо будни.
But stay frosty and alert.

Останимо Овај професионални.
Let's keep this professional.

Не, не добро се осећам, останимо до краја.
No, no, I feel fine, let's stay till the end.

ОК. Останимо заједно.
Okay, stay together.

А ми не радимо да цео" останимо пријатељи" ствар ни.
And we're not doing that whole"let's stay friends" thing either.

Останимо на теми овде, ок?
Let's stay on topic here, okay?

У нашој дубокој, прекрасној тишини останимо рађе на земљи, вољени.
Into our deep, dear silence"Let us stay rather on earth, Beloved.

Останимо на уобичајеном начину.
Let's stick to the usual way.

Ми ћемо вам послати важне вести и бенефиције пошти. Останимо у контакту. Хвала вам.
We will send you important news and benefits to your mail. Let's keep in touch. Thank you.

Не, останимо само још мало.
No. Let's stay just a little longer.

Организатори данашњег марша у Паризу у онлајн позиву написали су:„ Останимо мирољубиви”.
An online invitation to Sunday's main Paris march says“Let's stay peaceful.”.

Ок, останимо на теми, хоћемо ли?
Okay, let's stay on topic, shall we?

Попричаћемо са тим оцем, али откријмо прво шта можемо овде и останимо мирни притом, ок?
We will talk to this father but let's find out what we can here first and stay calm doing it, okay?

Останимо будни целу ноћ учећи за сутрашњи испит.
Let's stay up all night, studying for tomorrow's exam.

Зато, заборавимо на тренутак и да имамо Закон о слободном приступу информацијама, и повереника за информације и останимо стриктно на терену приватизације.
Therefore, let's forget for a moment that we have a Law on Free Access to Information and the Commissioner for Information and let's stay strictly in the privatization terrain.

Останимо овдје док нас Господ не позове к себи!“.
Let us stay here until the Lord calls us to Himself!”.

Ако, не дај Боже, српски народ на Косову и Метохији доживи још једно своје распеће, страшније од свих претходних, останимо са Христом: не кунимо, зло не мислимо, већ се молимо и са Крста сведочимо љубав Божју према свима и свакоме.
If, God forbid, the Serbian people in Kosovo and Metohija undergo one more crucifixion, more terrible than the others, let us remain with Christ: do not slander, do not think evil; rather let us pray, and from the Cross let us witness to God¹s love for all and everybody.

Дакле, останимо реалистични о томе колико ће вам помоћи да дођете у кризним временима или током банкарских и државних празника.
So, let's stay realistic about how much help you are going to get in times of crisis or during bank and public holidays.

Због тога, браћо, останимо у нашој Православној Цркви одани и непоколебани са упорношћу до краја, да бисмо имали сви ми, уз благодат Божију и благослов наше Пресвете Богородице, наду у спасење.
For this, brethren, let us remain in our Orthodox Church faithful and immovable with a holy stubbornness to our end so that we may all have, with the grace of God and the blessing of the Theotokos, hope for our salvation.

Останите у мрачној соби дуго времена;
Stay in a dark room for a long time;

Ostanimo u vezi, kapetane.
Stay in touch, captain.

Ostanimo tu.
Stay right here.

Останите одушевљени као што сам и ја.
Stay as amazing as you are.

Ostanite unutra dok se ne pobrinemo za ovog medveda.
Stay inside till we've dealt with this bear.

Останите овде, вратићу се.
Stay here. I will be back.

Останите у дигиталном чланству са пријатељима.
Stay in a digital membership with your friends.

Останите овде и бдите са мном.
Stay here, and watch[grēgoreō] with me.