Examples of using Осумњиченима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Има ли нешто о осумњиченима?
Власти су у потрази за потенцијалним осумњиченима.
Увек трагам за осумњиченима.
Always looking for suspects.Суђење осумњиченима за обарање МХ-17 биће одржано у Холандији.
MH17 suspects will be prosecuted in the Netherlands.Што их чини све осумњиченима.
Which makes them all suspects.Суђење осумњиченима за обарање МХ-17 биће одржано у Холандији.
Trial of any MH17 suspects to be held in Dutch court.Рајанова још унутра са осумњиченима.
Ryan's still inside with the suspects.Србија: Почиње суђење осумњиченима за тероризам.
Serbia: Trial begins for 15 terrorism suspects.Полиција трага за осумњиченима за одсецањем главе фудбалског РЕФ.
Police search for suspects in soccer ref's beheading.Србија: Почиње суђење осумњиченима за тероризамУ.
Serbia: Trial begins for 15 terrorism suspects.Међу осумњиченима, 82 су официри који тренутно служе у војсци.
Among the suspects 82 individuals are now serving in the army.Линколн-Браво-1 зове Линколн-Браво-2,црни џип је ударио нашу рампу са осумњиченима.
Lincoln-Bravo-1 to Lincoln-Bravo-2,a black SUV crashed our checkpoint with the suspects.Суђење осумњиченима за обарање МХ-17 биће одржано у Холандији.
Suspects for the MH17 plane crash can be prosecuted in the Netherlands.У полицијској станици су почели да размисле о могућим осумњиченима за то не води никуда.
At the police station they begin to brainstorm for possible suspects with it leads nowhere.Али, када се визија изгуби, не можемо је вратити, паје кључно да одлучимо кога треба третирати међу осумњиченима.
But, once vision is lost, we can't restore it,so the key is to decide whom to treat among suspects.Кад неко од наших постане мета, а опходе се према нама као осумњиченима, то је тотално друга ствар.
When one of our own becomes a target, and we're being treated like suspects that's another thing altogether.Помислите да не знају за бруталан однос према осумњиченима за тероризам на„ црним локацијама” администрације САД.
Imagine not knowing about the brutal treatment of terror suspects at United States government“black sites.”.Кроз реформе у поглављу 23 држава ће се обавезати да пружи помоћ и жртвама кривичних дела и осумњиченима.
Through reforms in Chapter 23 the State will be obligated to provide assistance both to victims of crime as well as suspects.Међу осумњиченима за убиство адвоката су преварант, који је преварио жену из њеног породичног богатства, а некада богатог сина жене.
Among the suspects in a lawyer's murder are a swindler, who conned a woman out of her family fortune, and the woman's once-wealthy son.Група демонстраната састала се данас с председницом владајуће Конгресне партије Соњом Ганди итом приликом изнела захтев за убрзано суђење осумњиченима.
A group Холандска влада саопштила је данас да ће свим осумњиченима за обарање авиона Малезије ерлајнс изнад Украјине 2014. године бити суђено у Холандији.
The Dutch government has said that those suspected of shooting down the Malaysia Airlines flight over Ukraine in 2014 will be prosecuted in the Netherlands.Ново оруђе могло би помоћи и у спречавању нових напада у Европи, јерће тужиоци имати приступу више информација о осумњиченима", нагласио је Хамран.
The new tool could also help prevent new attacks in Europe,as prosecutors will have access to more information on suspects, Hamran told a news conference.Осумњиченима је одређено задржавање до 48 часова након чега ће, уз кривичну пријаву, бити спроведени надлежном тужилаштву у Нишу.
The suspects shall be held in custody up to 48 hours after which, along with На крају сваког случаја,играч је упознат са свим осумњиченима и мора да ухапси оног који испуњава сваки од критеријума откривених током истраге.
At the conclusion of every case,the player is presented with all the suspects and must arrest the one who fulfills each of the criteria gained throughout the investigation.Амбасадор САД у Србији Кајл Скот изјавио је да је" фрустрирајуће" што је поново одложено суђење осумњиченима за палење амбасаде САД у Београду.
US Ambassador to Serbia Kyle Scott announced today that he is“frustrated” that Државе чланице већ међусобно размењују информације о осумњиченима за терористичка дела који су у њиховим земљама под кривичном истрагом или кривичним гоњењем.
Member states already share information with each other on the suspects of terrorist offences who are under criminal investigation or prosecution in their countries.Прецизнију информацију дао је извештај немачке Канцеларије федералне криминалистичке полиције( BKA), да су„ мигранти из северне Африке, Грузије иСрбије диспропорционално заступљени међу осумњиченима“.
The BKA federal police found that migrants from northern Africa, Georgia andSerbia were disproportionately represented among the suspects.Поводом сутрашњег рочишта осумњиченима за убиство Оливера Ивановића, казе да очекује даљу политизацију и пропаганду Приштине са новим лажима о Србима на северу и Србији.
Regarding the announced hearing to the suspects for the murder of Oliver Ivanovic, Djuric expects further politicization and propaganda by Pristina with new lies about the Serbs in the north and in Serbia.У 2013. години, Гомез је напокон одведен са црвене листе упозорења Интерпола о траженим осумњиченима, а мексичка влада је веома критикована због коришћења Интерпол-а за своје политичке потребе.
In 2013, Gómez was finally taken off Interpol's red alert list of wanted suspects and the Mexican government was heavily criticized for using Interpol for its own political purposes.Прецизнију информацију дао је извештај немачке Канцеларије федералне криминалистичке полиције( BKA), да су„ мигранти из северне Африке, Грузије иСрбије диспропорционално заступљени међу осумњиченима“.
Synonyms are shown for the word 
