What is the translation of " ОСЈЕТА " in English?

• sensations

Examples of using Осјета in Serbian and their translations into English

Збуњеност временског и просторног осјета;
Confused temporal and spatial sensation;

Изненадни поремећај осјета или слабост мишића на једној страни тела.
Sudden disturbance of sensation, or muscle weakness, on one side of the body.

Ово даје особи пуно угодних тактилних осјета.
This he gives a person a lot of pleasant tactile sensations.

Разлози за појаву овог стања или осјета код појединца су сљедећи.
The reasons for the occurrence of this condition or sensation in an individual are the following.

Диференцијација стварног бола и свраба, пецкања, других осјета.
Differentiation of the actual pain and itching, burning, other sensations.

Интермитентна периферна неуропатија( пролазни губитак осјета у рукама и стопалима).
Intermittent peripheral neuropathy(transient loss of sensation in the hands and feet).

Поред тога, то ће помоћи у развоју финих моторичких способности и тактилних осјета.
In addition, it will help in the development of fine motor skills and tactile sensations.

Претходе боли, губитку осјета у великим деловима руку( прстима, рукама), ногама( прстима, стопалима) и кожи.
Preceded by pain, loss of sensation in large areas of the arms(fingers, hands), legs(fingers, feet), and skin.

Током истраживања показало се да емоције утичу на тело на исти начин после различитих осјета.
During the study it was shown that emotions influence the body in the same way after different sensations.

Одмах након завршетка анестезије могућа је појава неугодних осјета на кожи- долази до болова у ранама, до појаве болова.
Immediately after the end of anesthesia, the appearance of unpleasant sensations in the skin is possible- wounds ache, pain occurs.

Испитивање анамнезе: клиничка слика болести, појединачне манифестације, трајање неугодних осјета.
Anamnesis study: clinical picture of the disease, individual manifestations, duration of unpleasant sensations.

Према статистикама, у 10-20% случајева осјета, када боли читава леђа дуж кичме, она прелази у хронично стање.
According to statistics, in 10-20% of cases of sensation, when the entire back along the spine hurts, it goes into a chronic condition.

Бол је алармантан знак, који треба узети као" сигнал", појаву неугодних осјета може се елиминисати уз помоћ различитих лекова.
Pain is an alarming sign, which should be taken as a"signal", the appearance of unpleasant sensations can be eliminated with the help of various medications.

Удобност у великој мјери зависи од тактилних осјета, па је неопходно приступити одабиру материјала за завршну обраду довољно озбиљно.
Comfort largely depends on tactile sensations, therefore it is necessary to approach the selection of materials for finishing seriously enough.

Са оштећењем нерва који се завршава између првог и другог пршљенова( Ц2), главни симптом ће бити укоченост и губитак осјета у задњем делу главе.
With damage to the nerve ending between the first and second vertebrae(C2), the main symptom will be numbness and loss of sensation in the back of the head.

У овом чланку ћемо погледати све узроке неугодних осјета у абдомену након операције, као и методе за уклањање боли.
In this article, we will look at all the causes of unpleasant sensations in the abdomen after surgery, as well as methods for getting rid of pain.

Време од почетка грејања до производње течне чоколаде у овом случају је значајно смањено, али овај метод је препун опекотина и непријатних осјета.
The time from the beginning of heating to the production of liquid chocolate in this case is significantly reduced, but this method is fraught with burns and unpleasant sensations.

Пацијент који пати од брахиалгије доживљава низ непријатних осјета у подручју које инервира укључени нервни коријен( види слику).
The patient suffering from brachialgia experiences a series of unpleasant sensations in the area innervated by the nerve root involved(see figure).

Терапеутске мере за елиминацију опстипације и надутости код куће се спроводе само ако постоји уверење да је узрок осјета привремене физиолошке абнормалности.
Therapeutic measures to eliminate constipation and bloating at home are conducted only if there is confidence that the cause of sensations is temporary physiological abnormalities.

Промене у нивоу хормона сматрају се знаком непријатних осјета, узнемирују се одређени временски период и јављају се неколико дана пре почетка месечног крварења.
Changes in hormonal levels are considered a sign of unpleasant sensations, they bother for a certain period of time and occur a few days before the onset of monthly bleeding.

Водите рачуна о физичкој подршци свог тела, јер малодушност мења рад продукције хормона и соматских осјета- попуните недостатак ендорфина на све могуће начине.
Take care of the physical support of your body, because despondency shifts the work of hormone production and somatic sensations- fill the lack of endorphins in all possible ways.

Ако се успостави визуелно-слушна асоцијација, онда са најмањим утицајем на било који од осјета, са слабом нервном побудом тактилног, слушног или оптичког нерва са звуком или формом, репродукује се у целој свести.
If a visual-auditory association is established, then with the slightest impact on any of the sensations, with a weak nervous excitation of the tactile, auditory or optic nerve with sound or form, it is reproduced in the entire consciousness.

Визуелна перцепција простора заснива се на перцепцији величине и облика објекта, због синтезе визуелних, мишићних, тактилних осјета, перцепције волумена, удаљености објеката, која се изводи бинокуларним видом.
The visual perception of space is based on the perception of the size and shape of the object, due to the synthesis of visual, muscular, tactile sensations, perception of the volume, distance of objects, which is carried out by binocular vision.

Радост појављивања покрета бебе у 18. недељи може бити нарушена појавом болних осјета у леђима или лумбалном подручју, као и осећајем тежине у абдомену.
The joy of the appearance of the movements of your baby at week 18 can be marred by the appearance of painful sensations in the back or in the lumbar region, as well as feelings of heaviness in the abdomen.

Ако је бол током менструације постао дуготрајан, грчевит и болан, довео је до нервозе, раздражљивости, других непријатних осјета у грудима, нарушио је уобичајени начин живота, онда доктори кажу да се такве манифестације не могу игнорисати.
If the pain during menstruation has become long-lasting, spasmodic and painful, has led to nervousness, irritability, other unpleasant sensations in the chest, has disturbed the usual way of life, then the doctors say that such manifestations cannot be ignored.

Ponekad osjetim film.
Sometimes I feel the film.

Kakav je vaš osjet mirisa, agentice Weston?
How is your sense of smell, Agent Weston?

Povišen osjet mirisa.
Elevated sense of smell.

Osjetim ocat do ovdje.
I can smell the vinegar from here.

Gubim osjet u lijevoj ili desnoj ruci.
I'm losing feeling in… Either my left or right hand.